HEIDENHAIN AK ERA 4x80 Instructions De Montage page 13

Alternative mounting option
Alternative Anbaumöglichkeit
Possibilité de montage alternative
Possibilità di montaggio alternativa
Posible montaje alternativo
Final steps
Abschließende Arbeiten
Opérations finales
Operazioni finali
Trabajos finales
Check the resistance between the connector housing and the machine.
Desired value: 1  max.
Elektrischen Widerstand zwischen Steckergehäuse und Maschine prüfen.
Sollwert: 1  max.
Vérifier la résistance électrique entre le carter de la prise et la machine.
Valeur nominale: 1  max.
Controllare la resistenza elettrica tra l'alloggiamento del connettore e la macchina.
Valore nominale: 1  max.
Comprobar la resistencia eléctrica entre la carcasa del conector y la máquina.
Valor nominal: 1  máx.
13
2x
ISO 4762−M3x16−8.8
ISO 7092−3−200HV−8.8
= 0.83±0.05 Nm