Table des Matières

Publicité

Liens rapides

LaCie 324 LCD Monitor
Manuel utilisateur

Table des matières

1.1. Caractéristiques .......................................................................................................................................... 7
1.2. Spécifications du moniteur ........................................................................................................................... 8
1.3. Contenu du coffret ..................................................................................................................................... 9
1.4. À propos de la cheville du socle LCD ......................................................................................................... 10
1.5. Vues du moniteur ...................................................................................................................................... 11
2.1. Connexion du moniteur à l'ordinateur ........................................................................................................ 14
2.2. Connexion des écouteurs ou des haut-parleurs ........................................................................................... 15
2.3. Connexion de périphériques USB ............................................................................................................... 15
2.4. Réglages ergonomiques ............................................................................................................................ 16
2.4.1. Soulever et abaisser l'écran ............................................................................................................. 16
2.4.2 Incliner l'écran ................................................................................................................................. 16
2.4.3. Pivoter l'écran ................................................................................................................................. 16
2.5. Installation d'un autre support ou d'un autre système de fixation .................................................................... 17
3.1. À propos des modes Zoom et du format de l'image ..................................................................................... 19
3.2. Utilisation de la fonction Incrustation d'image (Picture-in-Picture ou PiP) ....................................................... 20
3.2.1 Activation/désactivation PiP ............................................................................................................. 20
3.2.2. Réglage du positionnement PiP ....................................................................................................... 20
3.2.3 Modification de la dimension PiP....................................................................................................... 20
3.2.4. Passage de la sortie audio aux haut-parleurs .................................................................................... 21
3.2.5. Passage de la source d'entrée affichée sur le PiP ................................................................................ 21
4.1. Paramètres et réglages (fonctions de base) .................................................................................................. 23
4.2. Paramètres avancés .................................................................................................................................. 24
4.2.1. Paramètres Incrustation d'images (PiP) .............................................................................................. 24
4.2.2. Paramètres DVI/VGA ...................................................................................................................... 25
4.2.3. Paramètres vidéo HDMI .................................................................................................................. 26
4.2.4. Autres paramètres .......................................................................................................................... 28
Avant de contacter l'assistance technique .......................................................................................................... 31
Coordonnées de l'assistance technique .............................................................................................................. 32
Table des matières
page 1
6
13
18
22
29
31
33

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour LaCie 324

  • Page 1: Table Des Matières

    LaCie 324 LCD Monitor Table des matières Manuel utilisateur page 1 Table des matières 1. Introduction 1.1. Caractéristiques ............................7 1.2. Spécifications du moniteur ........................... 8 1.3. Contenu du coffret ............................. 9 1.4. À propos de la cheville du socle LCD ......................10 1.5.
  • Page 2: Avant-Propos

    Utilisez les câbles fournis avec le moni- droit d' utiliser le matériel. teur LaCie 324 de manière à ne pas avertir les utilisateurs. perturber la réception des ondes radio et télévision.
  • Page 3: Mesures De Protection Et De Maintenance

    Pour brancher votre écran LCD LaCie des blessures graves, voire mortelles, ✦ Si l’écran ne fonctionne pas conformé- 324 en Europe sur une source d’alimen- des chocs électriques, des incendies ou ment aux instructions de fonctionne- tation 220-240 V CA, utilisez le cordon des pannes.
  • Page 4: Consignes De Santé Et D'ergonomie

    LaCie 324 LCD Monitor Avant-propos Manuel utilisateur page 4 Consignes de santé et d'ergonomie Le choix d'un emplacement approprié au maximum à 70 cm de vos yeux, la fon doux non pelucheux pour nettoyer distance optimale étant de 50 cm.
  • Page 5: Informations Sur Le Recyclage Et La Gestion De L'énergie

    Manuel utilisateur page 5 Dans l'Union européenne ou les cordons d'alimentation. Lorsque que qu'aux États membres de l'Union vous voulez mettre votre produit LaCie européenne. La législation européenne, au rebut, veuillez vous conformer à la régissant chaque État mem- À l'extérieur de l'Union européenne réglementation locale, informez-vous...
  • Page 6: Introduction

    Le LaCie 324 est également équipé d'une prise audio pratique pour connecter vos écouteurs ou les haut-parleurs, et de trois ports USB 2.0 pour tous vos périphériques USB.
  • Page 7: Caractéristiques

    Calibration hardware Il est possible de procéder à une calibration matérielle du LaCie 324 en utilisant les outils de calibration appropriés. Nous vous recom- mandons l'utilisation du logiciel LaCie blue eye pro, optimisé pour les moniteurs LaCie. Compatibilité haute définition intégrale Compatible avec les résolutions 1080p, 1080i, 720p and 720i, le moniteur est équipé...
  • Page 8: Spécifications Du Moniteur

    518,4 (H) x 324 (V) mm Il est possible que certains systèmes ne prennent pas en charge tous les modes figurant dans la liste. Mode principal : 1 920 x 1 200 à 60 Hz – LaCie recommande cette résolution pour des performances d'affichage optimales.
  • Page 9: Contenu Du Coffret

    LaCie 324 LCD Monitor Introduction Manuel utilisateur page 9 1.3. Contenu du coffret Votre coffret contient le moniteur LCD LaCie 324 et les articles 2 à 9 listés ci-dessous : ➀ Moniteur LCD LaCie 324 ➁ Câble DVI-D ➂ Câble HDMI-HDMI ➃...
  • Page 10: À Propos De La Cheville Du Socle Lcd

    LaCie 324 LCD Monitor Introduction Manuel utilisateur page 1� 1� 1.4. À propos de la cheville du socle LCD Pendant le transport, le socle LCD du moniteur est fixé à sa base par une cheville. Veuillez suivre la procédure ci-dessous pour enlever la cheville.
  • Page 11: Vues Du Moniteur

    LaCie 324 LCD Monitor Introduction Manuel utilisateur page 11 1.5. Vues du moniteur Vue avant Reportez-vous au schéma ci-dessous pour connaître les noms et les fonctions de chaque composant du moniteur. ➀ Écran - Affiche les images ➁ Voyant d'alimentation - Bleu lorsque l'écran est sous ten- sion ;...
  • Page 12: Vue Arrière

    LaCie 324 LCD Monitor Introduction Manuel utilisateur page 12 Vue arrière Reportez-vous au schéma ci-dessous pour connaître les noms et les fonctions de chaque composant du moniteur. 1� AUDIO IN AUDIO IN DVI-D D-SUB AC IN HDMI PC-DIGITAL PC-ANALOG LINE OUT ➀...
  • Page 13: Connexion

    LaCie 324 LCD Monitor Connexion Manuel utilisateur page 13 2. Connexion L'installation de votre LaCie 324 LCD Monitor est simple. Il suffit de faire quelques branchements : 2.1. Connexion du moniteur à l’ordinateur ✦ 2.2. Connexion des écouteurs ou des haut-parleurs ✦...
  • Page 14: Connexion Du Moniteur À L'ordinateur

    LaCie 324 LCD Monitor Connexion Manuel utilisateur page 14 2.1. Connexion du moniteur à l’ordinateur Pour raccorder l’écran LCD à votre système, procédez comme suit°: 1. Éteignez votre ordinateur. 2. Branchez le câble de signal (voir l'illustration 2.1-A) : AUDIO IN...
  • Page 15: Connexion Des Écouteurs Ou Des Haut-Parleurs

    LaCie 324 LCD Monitor Connexion Manuel utilisateur page 15 2.2. Connexion des écouteurs ou des haut-parleurs Pour brancher les écouteurs ou les haut-parleurs : Il suffit de brancher vos écouteurs ou les haut-parleurs dans le port LINE OUT à l'arrière du moniteur (Fig. 2.2).
  • Page 16: Réglages Ergonomiques

    Saisissez l'écran de part et d'autre et réglez le pivotement com- me souhaité (Fig. 2.4.3). REMARQUE : la base du moniteur LaCie 324 est conçue pour un pivotement sur une surface plate et dure. Ce n'est pas seulement l'écran qui tourne, mais toute l'unité.
  • Page 17: Installation D'un Autre Support Ou D'un Autre Système De Fixation

    17 2.5. Installation d'un autre support ou d'un autre système de fixation La base du moniteur LaCie 324 peut se détacher. L'écran peut ainsi être fixé sur un bras ou sur tout autre dispositif de fixation répondant aux normes VESA 100. Commencez par préparer le bras et les vis nécessaires à...
  • Page 18: Fonctionnement Du Moniteur

    18 3. Fonctionnement du moniteur Veuillez vous reporter aux sections suivantes pour l'affichage vidéo sur votre moniteur LCD LaCie 324 : 3.1. À propos des modes Zoom et du format de l'image ✦ 3.2. Utilisation de la fonction Incrustation d'image (Picture- ✦...
  • Page 19: À Propos Des Modes Zoom Et Du Format De L'image

    1 600 x 1 200, peut amener ou de l'image. le moniteur à appliquer une transformation en zoom de façon à ajuster le signal au moniteur. L'écran LaCie 324 prend en charge les formats suivants : 16:9 ✦ REMARQUE :...
  • Page 20: Utilisation De La Fonction Incrustation D'image (Picture-In-Picture Ou Pip)

    LaCie 324 LCD Monitor Fonctionnement du moniteur Manuel utilisateur page 2� 2� 3.2. Utilisation de la fonction Incrustation d'image (Picture-in-Picture ou PiP) Il est possible d'afficher une source vidéo secondaire lorsque la source de l'écran de l'ordinateur est active sur l'écran principal.
  • Page 21: Passage De La Sortie Audio Aux Haut-Parleurs

    Modifier la fonction Choisir l'entrée PiP. La source d'entrée af- fichée dans le sous-écran se modifie dans l'ordre suivant : PC- numérique - HDMI-1 - HDMI-2 - PC-analogique Les configurations permettant de faire fonctionner la fonction PiP avec le moniteur LaCie 324 sont résumées dans le tableau suivant :...
  • Page 22: Paramétrages Et Réglages

    Manuel utilisateur page 22 4. Paramétrages et réglages Veuillez vous reporter aux sections suivantes pour le paramé- trage et le réglage de votre moniteur LCD LaCie 324 : 4.1. Paramètres et réglages (fonctions de base) ✦ 4.2. Paramètres avancés ✦...
  • Page 23: Paramètres Et Réglages (Fonctions De Base)

    LaCie 324 LCD Monitor Paramétrages et réglages Manuel utilisateur page 23 4.1. Paramètres et réglages (fonctions de base) Il est possible d'effectuer toute une série de réglages et de pa- ramétrages en utilisant le menu Paramètres / Réglages (appelé ci-dessous « menu ») affiché à l'écran.
  • Page 24: Paramètres Avancés

    LaCie 324 LCD Monitor Paramétrages et réglages Manuel utilisateur page 24 4.2. Paramètres avancés 4.2.1. Paramètres Incrustation d'images (PiP) REMARQUE : ce menu n'est pas visible lorsque la source d'affi- chage principale est HDMI. 1920 x 1200 PC-Digital H: 73 kHz V: 59Hz...
  • Page 25: Paramètres Dvi/Vga

    LaCie 324 LCD Monitor Paramétrages et réglages Manuel utilisateur page 25 4.2.2. Paramètres DVI/VGA 1920 x 1200 REMARQUE : le contenu du menu de paramè- PC-Digital H: 73 kHz V: 59Hz tres vidéo dépend de l'entrée vidéo active. Screen Mode...
  • Page 26: Paramètres Vidéo Hdmi

    LaCie 324 LCD Monitor Paramétrages et réglages Manuel utilisateur page 26 4.2.3. Paramètres vidéo HDMI HDMI-1 Sceen Mode Brightness Contrast Video Luminance Tint Color Sharpness Aspect Ratio Smart Zoom Over Speed Noise Reduction Middle High Adapt Execute Return Select INPUT:OK Menu: Exit Élément...
  • Page 27: Préréglages Du Mode Écran

    LaCie 324 LCD Monitor Paramétrages et réglages Manuel utilisateur page 27 Teinte Cette fonction vous permet d'ajuster indépendamment la chromaticité des 6 couleurs primaires : rouge, vert, bleu, cyan, magenta, jaune. Ajuste le rouge Rouge Gauche : déplace la chromaticité du rouge vers le magenta Droite : déplace la chromaticité...
  • Page 28: Autres Paramètres

    LaCie 324 LCD Monitor Paramétrages et réglages Manuel utilisateur page 28 4.2.4. Autres paramètres 1920 x 1200 PC-Digital H: 73 kHz V: 59Hz Smooth Block NR Information Language English MenuPosition Execute MenuTimeOut Others Transparency Border Color PC-Analog PC-Digital PC-Manual Priority...
  • Page 29: Dépannage

    29 5. Dépannage Mises à jour du manuel Si votre moniteur LaCie 324 ne fonctionne pas correctement, passez en revue la liste suivante pour déterminer la cause du LaCie s'efforce de vous fournir les manuels utilisateur les plus problème. Si, après avoir passé en revue la liste de contrôle, à...
  • Page 30 LaCie 324 LCD Monitor Dépannage Manuel utilisateur page 3� 3� Problème Solution La qualité de l’image est mau- l’horloge du signal ou la résolution est trop élevée. Choisissez un des modes pris en charge. vaise (des pixels manquent) et l’avertissement OSD « OUT OF RANGE »...
  • Page 31: Assistance Technique

    Lisez le manuel d’utilisation et passez en revue la section Dépannage. Si vous avez vérifié tous les points indiqués dans la liste de contrôle de dépannage et que le moniteur LaCie ne fonctionne toujours pas correctement, contactez-nous aux coordonnées indiquées à la page suivante.
  • Page 32: Coordonnées De L'assistance Technique

    LaCie 324 LCD Monitor Assistance technique Manuel utilisateur page 32 Coordonnées de l'assistance technique LaCie Asie, Singapour et Hong Kong LaCie Australie Contactez-nous : Contactez-nous : http://www.lacie.com/asia/contact/ http://www.lacie.com/au/contact/ LaCie Belgique LaCie Canada Contactez-nous : Contactez-nous : http://www.lacie.com/be/contact/ (Français) http://www.lacie.com/caen/contact/ (Anglais)
  • Page 33: Informations Sur La Garantie

    LaCie garantit votre moniteur contre tout défaut de pièces et de main-d'œuvre, dans des conditions normales d'utilisation, pour la durée spécifiée sur votre bon de garantie. Si ce produit présente des dysfonctionnements pendant la période de garantie, LaCie choisira de le réparer ou de le remplacer, à...

Table des Matières