Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Moniteur LCD LaCie 324i
Manuel d'utilisation
Table des matières
1. Introduction .................................................................................................................. 7
1.1. Caractéristiques ............................................................................................................................... 8
1.2. Caractéristiques techniques du LaCie 324i ......................................................................................... 9
1.3. Contenu de la boîte ....................................................................................................................... 10
1.4. À propos de la vis de blocage du socle LCD .................................................................................... 11
1.4.1. Vis de blocage et transport du moniteur 324i ......................................................................... 11
1.5. Vues du moniteur ........................................................................................................................... 12
1.5.1. Vue avant et fonctions des touches ........................................................................................ 12
1.5.2. Vue de dessous .................................................................................................................... 14
2. Connexion .................................................................................................................. 15
2.1. Connexion du moniteur .................................................................................................................. 16
2.1.1. Gestion des câbles .............................................................................................................. 16
2.1.2. Signaux du moniteur et signaux vidéo .................................................................................... 16
2.1.3. Signaux audio ...................................................................................................................... 17
2.1.4. Périphériques USB ................................................................................................................ 17
2.1.5. Câble d'alimentation et interrupteur Marche/Arrêt .................................................................. 18
2.2. Réglages ergonomiques ................................................................................................................. 19
2.2.1. Monter et abaisser le moniteur .............................................................................................. 19
2.2.2. Inclinaison ........................................................................................................................... 19
2.2.3. Pivotement ........................................................................................................................... 19
2.2.4. Réorientation du moniteur en mode Portrait - Pivotement ........................................................ 20
2.3. Socle alternatif compatible VESA 100 .............................................................................................. 21
2.3.1. Démontage du support original ............................................................................................. 21
3. Prise en main ............................................................................................................. 23
3.1. Format d'image ............................................................................................................................. 24
3.2. Fonction PiP (Incrustation d'image) .................................................................................................. 26
3.2.1. Activation/désactivation de la fonction PiP .............................................................................. 26
3.3. Audio............................................................................................................................................ 27
3.3.1. Remplacement de la source audio par défaut ......................................................................... 27
3.4. Touches de raccourci et verrouillage OSD ....................................................................................... 28
4. Menu OSD .................................................................................................................. 30
4.1. Navigation à l'intérieur du menu OSD ............................................................................................. 31
4.2. Menu OSD : PiP (Incrustation d'image) ............................................................................................ 32
4.3. Menu OSD : Image ....................................................................................................................... 33
4.3.1. Menu OSD Image : DVI et DisplayPort ................................................................................... 33
4.3.2. Menu OSD Image : HDMI et Composant vidéo ...................................................................... 35
4.4. Menu OSD : Autres ........................................................................................................................ 37
4.4.1. Input (Entrée) ....................................................................................................................... 39
4.5. Menu OSD : Son ........................................................................................................................... 40
4.6. Menu OSD : Informations ............................................................................................................... 41
5. Dépannage ................................................................................................................ 42
6. Assistance technique .................................................................................................. 45
6.1. Avant de contacter l'assistance technique ......................................................................................... 45
Table des matières
page 1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LaCie 324i
Sommaire des Matières pour LaCie 324i
-
Page 1: Table Des Matières
1.3. Contenu de la boîte ........................10 1.4. À propos de la vis de blocage du socle LCD ..................11 1.4.1. Vis de blocage et transport du moniteur 324i ................. 11 1.5. Vues du moniteur ........................... 12 1.5.1. Vue avant et fonctions des touches ..................12 1.5.2. - Page 2 Moniteur LCD LaCie 324i Table des matières Manuel d’utilisation page 2 6.2. Coordonnées de l’assistance technique ................... 46 7. Informations sur la garantie ..................47...
- Page 3 Manuel d’utilisation page 3 Copyrights Conformité ROHS LaCie 324i de manière à ne pas perturber la réception des ondes radio et télévision. Ce produit est conforme à ROHS (directive Copyright © 2011 LaCie. Tous droits réser- Le cordon d’alimentation utilisé doit avoir européenne 2002/95/CE sur la restriction...
-
Page 4: Précautions Concernant La Santé Et La Sécurité
✦ Pour brancher votre écran LCD LaCie ✦ Si le moniteur est tombé ou si le boî- ou à d’autres dangers. Pour toute ré- 324i en Europe sur une source d’ali- tier est endommagé. paration, veuillez vous adresser à un mentation 220-240 V CA, utilisez le personnel qualifié. -
Page 5: Précautions D'emploi
Moniteur LCD LaCie 324i Préface Manuel d’utilisation page 5 Précautions d’emploi ✦ Il est recommandé d’utiliser un chif- fon doux non pelucheux pour net- toyer le moniteur. Évitez l’utilisation Le choix d’un emplacement approprié et de détergents ou de nettoyants un réglage adéquat du moniteur permet-... -
Page 6: Gestion De L'énergie
Moniteur LCD LaCie 324i Préface Manuel d’utilisation page 6 Gestion de l’énergie Économie d’énergie : Ce moniteur est doté de fonctions avancées d’économie d’éner- gie. Un signal VESA-DPMS envoyé au moniteur permet d’enclen- cher le mode Économie d’énergie. Le moniteur passe alors en mode d’économie d’énergie. -
Page 7: Introduction
Nous vous remercions pour l’achat de votre écran LCD LaCie 324i. Le 324i est l’écran idéal pour les professionnels de la création. Avec son panneau LCD de 24 pouces à gamme de couleurs éten- due, son système de correction gamma sur 10 bits et sa prise en charge Full HD, le 324i constitue l’outil idéal pour l’affichage... -
Page 8: Caractéristiques
LaCie blue eye pro, optimisé pour les écrans LaCie, assure en effet une précision incomparable au niveau des couleurs. Le mo- Le moniteur 324i peut être monté sur un plateau ou un socle niteur LaCie 324i prend également en charge différents outils de compatible VESA 100. -
Page 9: Caractéristiques Techniques Du Lacie 324I
Moniteur LCD LaCie 324i Introduction Manuel d’utilisation page 9 1.2. Caractéristiques techniques du LaCie 324i Type de panneau Gamme de couleurs IPS étendue Affichage diagonal 24,1"/611,3 mm Zone d’affichage actif (Horizontal x Vertical) 518,4 x 324 mm Format d’image 16:10 Résolution maximale... -
Page 10: Contenu De La Boîte
INFORMATION IMPORTANTE : Veuillez conserver la boîte du moniteur ainsi que les emballages. LaCie recommande vive- ment de ranger le tout dans un endroit sûr de façon à pouvoir transporter votre produit en toute sécurité en cas de besoin. Si vous devez un jour retourner le moniteur pour réparation ou révi-... -
Page 11: À Propos De La Vis De Blocage Du Socle Lcd
Moniteur LCD LaCie 324i Introduction Manuel d’utilisation page 11 1.4. À propos de la vis de blocage du socle LCD Pendant le transport, le socle LCD du moniteur est fixé à sa base par une vis de blocage. Veuillez suivre la procédure ci-dessous pour retirer la vis. -
Page 12: Vues Du Moniteur
Moniteur LCD LaCie 324i Introduction Manuel d’utilisation page 12 1.5. Vues du moniteur 1.5.1. Vue avant et fonctions des touches Reportez-vous au schéma ci-dessous pour connaître les noms et les fonctions des différentes commandes du moniteur. Écran pour diminuer le contraste ; lorsque la barre de réglage du contraste apparaît à... -
Page 13: Navigation À L'intérieur Du Menu
Moniteur LCD LaCie 324i Introduction Manuel d’utilisation page 13 Touche MENU : ✦ Raccourci permettant d’activer/désactiver la fonction d’in- crustation d’image, « Picture-in-Picture » (PiP). Appuyez sur la touche durant cinq secondes pour lancer/arrêter le pro- cessus PiP. Le menu OSD doit être désactivé lorsque vous utilisez la touche MENU comme touche de raccourci. -
Page 14: Vue De Dessous
2.0 Host. Composant vidéo – Entrée composant vidéo (type RCA) b. Branchez le signal USB du moniteur 324i sur l’ordinateur Composant audio – Entrée audio stéréo (type RCA). Il s’agit via le port USB 2.0 Device. Les périphériques USB sont de l’option audio par défaut lorsque vous choisissez l’entrée... -
Page 15: Connexion
Moniteur LCD LaCie 324i Connexion du moniteur Manuel d’utilisation page 15 2. Connexion L’installation de votre moniteur LCD 324i LaCie ne nécessite que quelques branchements simples : 2.1. Connexion du moniteur 2.2. Réglages ergonomiques 2.3. Socle alternatif compatible VESA 100... -
Page 16: Connexion Du Moniteur
Moniteur LCD LaCie 324i Connexion du moniteur Manuel d’utilisation page 16 2.1. Connexion du moniteur Assurez-vous que le moniteur et l’ordinateur soient hors tension avant de procéder à l’installation des câbles. 2.1.1. Gestion des câbles Pour éviter d’emmêler les câbles, faites-les passer dans les che- mins prévus à... -
Page 17: Signaux Audio
Vérifiez que le signal audio du périphérique passe bien par le câble HDMI. 2.1.4. Périphériques USB Les ports USB 2.0 du moniteur 324i peuvent être utilisés à des fins de calibration matérielle ou pour y greffer des périphériques (Fig. -
Page 18: Câble D'alimentation Et Interrupteur Marche/Arrêt
à l’avant du moniteur (1.5.1. Vue avant et fonctions des touches). Afin d’éviter tout problème électrique sur le moniteur LaCie 324i, soyez particulièrement attentif à qui suit : ✦ Utilisez exclusivement le câble d’alimentation fourni avec ce moniteur LaCie. -
Page 19: Réglages Ergonomiques
L’angle de pivotement maximum de chaque côté est de ±30°. Fig. 09 Tilt INFORMATION IMPORTANTE : la base du moniteur LaCie 324i est conçue pour pouvoir pivoter sur une surface plane et 90 ˚ ±30 ˚ rigide. 90 ˚ ±30 ˚... -
Page 20: Pivot Connexion Du Moniteur
2.2.4. Réorientation du moniteur en mode 30 ˚ Portrait – Pivotement Le moniteur LaCie 324i vous permet de regarder vos fichiers non seulement en mode Paysage classique, mais aussi en mode Por- tait. Si le passage d’un mode à l’autre est une chose aisée, cer- taines précautions sont cependant nécessaires pour faire tourner... -
Page 21: Socle Alternatif Compatible Vesa 100
Manuel d’utilisation page 21 2.3. Socle alternatif compatible VESA 100 Le moniteur LaCie 324i peut aussi être monté sur une fixation compatible VESA 100. Préparez la fixation compatible VESA 100 (bras ou support flexible) avant de désolidariser le moniteur 324i de son socle original. - Page 22 Moniteur LCD LaCie 324i Connexion du moniteur Manuel d’utilisation page 22 7. Enlevez délicatement le socle du moniteur. Le moniteur est maintenant prêt à être installé suivant un autre type de montage. INFORMATION IMPORTANTE : LaCie recommande d’utili- ser les quatre vis originales fournies avec le moniteur si vous choi- sissez de le placer sur un bras ou un autre dispositif de fixation compatible VESA 100.
-
Page 23: Prise En Main
Moniteur LCD LaCie 324i Prise en main Manuel d’utilisation page 23 3. Prise en main Dans les sections qui suivent, nous vous détaillerons les notions de format d’image, les fonctions PiP et audio, ainsi que les touches de raccourci : 3.1. -
Page 24: Format D'image
✦ 16:9 ✦ 16:10 ✦ 4:3 16:10 est le format par défaut du moniteur LCD LaCie 324i. Ce format correspond à un signal vidéo standard de 1920 x 1 200 sur PC standard. Le moniteur 324i est capable d’étendre les si- gnaux 4:3 ou 16:9 à... - Page 25 Moniteur LCD LaCie 324i Prise en main Manuel d’utilisation page 25 REMARQUE : veuillez vous reporter aux manuels d’utilisation de vos périphériques pour connaître les formats compatibles avec le moniteur 324i. Vous pouvez changer le format d’image à tout moment, par exemple pour obtenir un remplissage complet de l’écran, en passant de...
-
Page 26: Fonction Pip (Incrustation D'image)
Moniteur LCD LaCie 324i Prise en main Manuel d’utilisation page 26 3.2. Fonction PiP (Incrustation d’image) La fonction d’incrustation d’image PiP permet l’affichage de sources vidéo secondaires. Cette section vous explique comment utiliser le menu OSD pour activer et gérer cette fonction. Pour en... -
Page 27: Audio
Moniteur LCD LaCie 324i Prise en main Manuel d’utilisation page 27 3.3. Audio Le moniteur 324i prend en charge trois sources d’entrée vidéo (voir 4.5. Menu OSD : Son pour plus d’informations sur le menu OSD consacré à l’audio) : 1. -
Page 28: Touches De Raccourci Et Verrouillage Osd
3.4. Touches de raccourci et verrouillage OSD Le menu à l’écran (OSD) regroupe toutes les options permettant de configurer le moniteur LaCie 324i. Un ensemble restreint de ces options est également accessible via les touches de raccourci prédéfinies. Le tableau ci-dessous en dresse l’inventaire. - Page 29 Moniteur LCD LaCie 324i Prise en main Manuel d’utilisation page 29 Fonction Touche(s) Description Verrouillage OSD MENU+flèche vers Pour activer la fonction : avec contrôle de haut 1. Appuyez sur MENU pour accéder au menu OSD. contraste et de luminosité** 2.
-
Page 30: Paramétrages Et Réglages
30 4. Menu OSD Veuillez vous reporter aux sections suivantes pour en savoir plus sur le menu OSD du moniteur LCD LaCie 324i : 4.1. Navigation à l’intérieur du menu OSD 4.2. Menu OSD : PiP (Incrustation d’image) 4.3.1. Menu OSD Image : DVI et DisplayPort 4.3.2. -
Page 31: Navigation À L'intérieur Du Menu Osd
Moniteur LCD LaCie 324i Paramétrages et réglages Manuel d’utilisation page 31 4.1. Navigation à l’intérieur du menu OSD Pour activer ou désactiver le menu OSD, appuyez sur la touche MENU située à l’avant du moniteur. Utilisez les touches situées à l’avant du moniteur pour vous dépla- cer à... -
Page 32: Menu Osd : Pip (Incrustation D'image)
Moniteur LCD LaCie 324i Paramétrages et réglages Manuel d’utilisation page 32 4.2. Menu OSD : PiP (Incrustation d’image) La fonction PiP est disponible lorsque la source d’entrée princi- pale est DVI ou DisplayPort. Fig. 17 Sous-menu Description Mode Activation/désactivation de la fonction PiP. -
Page 33: Menu Osd : Image
Dans ce cas, le moniteur ne passera pas tion en mode veille, mais restera allumé même en l’absence de tout signal. ✦ LaCie recommande vivement de conserver l’option Standard par souci d’économie l’énergie. Luminosité ✦ Augmentation ou diminution de l’intensité lumineuse. - Page 34 Moniteur LCD LaCie 324i Paramétrages et réglages Manuel d’utilisation page 34 Sous-menu Description ✦ Disponible uniquement avec le mode écran Utilisateur. ✦ Choix parmi 13 températures de couleur préréglées ou toute autre température personnalisée (Utilisa- teur). Toutes les températures sont exprimées en Kelvin (K).
-
Page 35: Menu Osd Image : Hdmi Et Composant Vidéo
Moniteur LCD LaCie 324i Paramétrages et réglages Manuel d’utilisation page 35 4.3.2. Menu OSD Image : HDMI et Composant vidéo Fig. 19 Sous-menu Description Mode écran ✦ Sélection des paramètres de couleur : Utilisateur, sRGB, Adobe RGB, Calibration Niveau de gris. - Page 36 Moniteur LCD LaCie 324i Paramétrages et réglages Manuel d’utilisation page 36 Sous-menu Description ✦ Disponible uniquement avec le mode écran Utilisateur. ✦ Augmentation ou diminution de la densité des couleurs à l’écran. Une saturation trop importante peut Saturation induire une intensité indésirable des couleurs à l’écran. À l’inverse, une saturation au niveau produira une image en noir et blanc.
-
Page 37: Menu Osd : Autres
Moniteur LCD LaCie 324i Paramétrages et réglages Manuel d’utilisation page 37 4.4. Menu OSD : Autres Fig. 20 Sous-menu Description Finesse ✦ Ajustement de la netteté de l’image à l’écran. ✦ Le paramètre par défaut est 50. Lange ✦ Les langues possibles pour le menu OSD sont : l’anglais, le français, l’italien, l’allemand, le russe ou l’espagnol. - Page 38 Moniteur LCD LaCie 324i Paramétrages et réglages Manuel d’utilisation page 38 Sous-menu Description Minuteur ✦ Arrêt automatique du moniteur après un délai prédéfini. ✦ Les délais possibles vont par heure, dans une fourchette allant de 1 heure à 6 heures.
-
Page 39: Input (Entrée)
Moniteur LCD LaCie 324i Paramétrages et réglages Manuel d’utilisation page 39 4.4.1. Input (Entrée) Par défaut, l’option Input du moniteur est définie sur Détection auto, ce qui veut dire que le moniteur recherchera tout signal PC ou vidéo susceptible d’être affiché. La séquence de recherche du mode Détection auto... -
Page 40: Menu Osd : Son
Moniteur LCD LaCie 324i Paramétrages et réglages Manuel d’utilisation page 40 4.5. Menu OSD : Son Fig. 21 Sous-menu Description Source Sélection de la source audio parmi les types suivants : PC, HDMI ou Composant. Muet Activation (On) ou désactivation (Off) de la fonction Muet. -
Page 41: Menu Osd : Informations
Paramétrages et réglages Manuel d’utilisation page 41 4.6. Menu OSD : Informations Cette rubrique du menu OSD fournit différents renseignements à propos de votre moniteur LaCie 324i. Aucun paramètre n’y est modifiable. Fig. 22 Sous-menu Description Source entrée Affichage des paramètres d’entrée actuels. -
Page 42: Dépannage
✦ Le cas échéant, vérifiez que la carte vidéo soit bien insérée à fond dans son connecteur. ✦ Pour être certain que le moniteur 324i soit correctement alimenté, vérifiez : que le câble d’ali- mentation soit correctement branché à une prise électrique active ; que l’interrupteur situé en bas soit bien allumé... - Page 43 être éteint pendant une heure pour que l’image disparaisse. ✦ LaCie recommande d’utiliser un économiseur d’écran dynamique à intervalles réguliers chaque fois que l’écran est amené à rester inactif. Il peut être intéressant aussi d’éteindre le moniteur lorsqu’il n’est pas utilisé.
- Page 44 Moniteur LCD LaCie 324i Dépannage Manuel d’utilisation page 44 Problème Solution Pas de son sur les haut-parleurs ✦ Vérifiez que le câble de vos casques ou de vos haut-parleurs est bien branché dans le port de ou dans les casques reliés au sortie audio du moniteur.
-
Page 45: Assistance Technique
6. Assistance technique 6.1. Avant de contacter l’assistance technique En cas de problème avec le moniteur LaCie, veuillez vous reporter au manuel d’utilisation et passer en revue la section Dépannage. Si le problème persiste, consultez 6.2. Coordonnées de l’assistance technique pour obtenir une assistance technique dans votre pays ou votre région. -
Page 46: Coordonnées De L'assistance Technique
Moniteur LCD LaCie 324i Assistance technique Manuel d’utilisation page 46 6.2. Coordonnées de l’assistance technique LaCie Asie LaCie Australie http://www.lacie.com/cn/contact/ http://www.lacie.com/au/contact/ LaCie Belgique LaCie Brésil http://www.lacie.com/us/contact/ http://www.lacie.com/be/contact/ (néerlandais) http://www.lacie.com/befr/contact/ (français) LaCie Canada LaCie Danemark http://www.lacie.com/dk/contact/ http://www.lacie.com/ca/contact/ (anglais) http://www.lacie.com/cafr/contact/ (français) LaCie Finlande LaCie France http://www.lacie.com/fi/contact/... -
Page 47: Informations Sur La Garantie
Nul ne pourra, en aucun cas, se prévaloir d’une indemnisation supé- rieure au prix d’achat déboursé pour ce moniteur. LaCie se soucie de la satisfaction de ses clients. En cas de problèmes avec l’un de nos produits, vous trouverez sur www.lacie.com...