Table des Matières
Publicité
Liens rapides
LaCie photon20visionII
Manual Utilisateur
Comment utiliser ce manuel
Dans la barre d'outils :
Page précédente / Page suivante
Dans la page :
Cliquez sur le titre voulu dans la table des matières pour aller directement à la section correspondante dans le manuel.
En cliquant sur un
texte en
rouge, vous passez automatiquement aux informations correspondantes dans le manuel.
Impression :
Conçues essentiellement pour être consultées à l'écran, les pages de ce manuel sont également imprimables en format 8 1/2 x 11 pouces
et en format A4, ce qui vous permet si vous le souhaitez d'imprimer le manuel entier ou simplement une page ou un chapitre particulier.
Quitter :
Dans de la barre de menu, en haut de l'écran, sélectionnez : Fichier > Quitter.
Icônes utilisées dans le manuel
Les paragraphes en italiques comportent une icône indiquant le type d'informations fournies.
cette icône signale une étape importante à effectuer.
Important :
cette icône indique un conseil destiné à optimiser les performances.
Note technique :
cette icône signale un danger potentiel et donne des conseils pour l'éviter.
Attention !
Affichage précédent / Affichage suivant
Comment utiliser ce manuel
Aller à la Table des matières / Aller à la page
Précautions d'emploi
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LaCie Photon20visionII
Sommaire des Matières pour LaCie Photon20visionII
- Page 1 LaCie photon20visionII Comment utiliser ce manuel Manual Utilisateur Comment utiliser ce manuel Dans la barre d’outils : Page précédente / Page suivante Affichage précédent / Affichage suivant Aller à la Table des matières / Aller à la page Précautions d’emploi Dans la page : Cliquez sur le titre voulu dans la table des matières pour aller directement à...
-
Page 2: Table Des Matières
Manual Utilisateur page 2 Avant-propos Précautions générales d'utilisation 1. Introduction 2. Présentation de votre moniteur LaCie photon20visionII 2.1 Contenu de l'emballage 2.2 Vues du LaCie photon20visionII 3. Installation du moniteur LaCie photon20visionII 3.1 Connexion du moniteur 3.2 Choix de l’emplacement 3.3 Ergonomie... -
Page 3: Avant-Propos
Ce document a été élaboré avec le plus grand soin dans le but de vous fournir des informations fiables. Toutefois, LaCie ne peut être tenue pour responsable des conséquences liées à d'éventuelles erreurs ou omissions dans la documentation, ni de l'utilisation qui serait faite des informations contenues dans cette documentation. LaCie se réserve le droit de modifier ou d'améliorer la conception ou le manuel du produit sans aucune restriction et sans obligation d'en avertir... - Page 4 LaCie photon20visionII Avant-propos Manual Utilisateur page 4 Attention : Toute modification effectuée sur ce matériel, n’ayant pas été expressément approuvée par les instances responsables des problèmes de conformité, peut entraîner l'annulation du droit à utiliser cet appareil. Seuls les périphériques (dispositifs d'entrées/sorties numériques, terminaux, imprimantes, etc.) certifiés conformes aux restrictions imposées aux appareils de Classe B peuvent être connectés à...
-
Page 5: Précautions Générales D'utilisation
LaCie photon20visionII Précautions générales d'utilisation Manual Utilisateur page 5 Précautions générales d'utilisation Seules les personnes qualifiées sont autorisées à effectuer la maintenance de ce périphérique. • Lisez attentivement ce manuel d'utilisation et suivez la procédure indiquée pour installer votre moniteur. -
Page 6: Introduction
à votre ordinateur, via le moniteur. Également disponible chez LaCie – une pince de bureau ergonomique qui se monte sur l’écran ; ce dispositif permet de gagner de l’espace sur le bureau et offre une multitude de possibilités pour orienter l’écran dans toutes les positions. -
Page 7: Présentation De Votre Moniteur Lacie Photon20Visionii
LaCie photon20visionII 2. Présentation de votre moniteur Manual Utilisateur page 7 2. Présentation de votre moniteur LaCie photon20visionII 2.1 Contenu de l'emballage Moniteur et pied détachable Le moniteur LaCie photon20visionII est livré LIGHT VIEW AUTO SOURCE MENU SELECT dans un carton contenant les éléments suivants: Cordon d’... -
Page 8: Vues Du Lacie Photon20Visionii
LaCie photon20visionII 2. Présentation de votre moniteur Manual Utilisateur page 8 2.2 Vues du LaCie photon20visionII Vue avant – LIGHT VIEW AUTO SOURCE MENU SELECT LIGHT VIEW AUTO SOURCE MENU SELECT Panneau de contrôle – Utilisez le panneau de contrôle pour accéder aux commandes du menu OSD. Pour plus d'informations, consultez la section Utilisation de votre moniteur LaCie photon20vision. -
Page 9: Vue Latérale
LaCie photon20visionII 2. Présentation de votre moniteur Manual Utilisateur page 9 Vue latérale – Interrupteur d'arrêt longue durée – Après avoir branché le moniteur sur une source d'alimentation, allumez l'interrupteur d'arrêt longue durée. Pour plus amples informations, reportez-vous à la section 3.1 Connexion du... -
Page 10: Vue Arrière
LaCie photon20visionII 2. Présentation de votre moniteur Manual Utilisateur page 10 Vue arrière – Verrouillage de sécurité – Vous pouvez à cet emplacement connecter un câble de sécurité. Pour plus d'informations sur ce point, voyez la section 5.3 Montage VESA et verrouillage de sécurité. -
Page 11: Installation Du Moniteur Lacie Photon20Visionii
3. Installation du moniteur Manual Utilisateur page 11 3. Installation du moniteur LaCie photon20visionII 3.1 Connexion du moniteur 1) Mettez l’ordinateur hors tension. 2) Si votre ordinateur n'est pas déjà équipé d'une carte graphique, vous devez en installer une avant de procéder à... - Page 12 LaCie photon20visionII 3. Installation du moniteur Manual Utilisateur page 12 5) Connectez le câble vidéo à l'arrière du moniteur. Après avoir connecté le câble, serrez les vis à ailettes pour assurer une bonne fixation. 6) Branchez la prise femelle du câble secteur fourni avec le moniteur dans le connecteur d'alimentation situé...
-
Page 13: Important
LaCie photon20visionII 3. Installation du moniteur Manual Utilisateur page 13 8) Connectez le câble vidéo sur le port vidéo à l'arrière de l'ordinateur et serrez les vis pour assurer la fixation. Les ordinateurs peuvent présenter des différences notables selon les modèles. Consultez le manuel de votre ordinateur pour localiser l’emplacement exact de votre interface. -
Page 14: Choix De L'emplacement
LaCie photon20visionII 3. Installation du moniteur Manual Utilisateur page 14 3.2 Choix de l’emplacement Le choix d'un emplacement approprié et un réglage adéquat du moniteur permettent de réduire la Important : fatigue visuelle et de limiter les courbatures du cou et des épaules. -
Page 15: Positionnement De L'écran
LaCie photon20visionII 3. Installation du moniteur Manual Utilisateur page 15 3.4 Positionnement de l'écran Réglez la position de la dalle de façon à bénéficier d'un confort maximum. 3.4.1 Hauteur Avant de régler la hauteur de votre moniteur: 1) Avant de libérer le blocage, appuyez à fond pour mettre le moniteur en position basse. -
Page 16: Inclinaison
LaCie photon20visionII 3. Installation du moniteur Manual Utilisateur page 16 3.4.2 Inclinaison Inclinaison : entre 5° et 30° 5˚ 0˚ 30˚ 3.4.3 Orientations Portrait et Paysage Vous pouvez faire pivoter l'écran de 90° dans le sens des aiguilles d'une montre. Pour plus de détails sur cette fonctionnalité, voyez le CD-ROM du logiciel Pivot fourni avec votre moniteur. -
Page 17: Employer Les Ports D'usb
USB du moniteur LaCie photon20visionII pour connecter votre souris, votre clavier ou autres périphériques compatibles USB, au lieu de les connecter à l'ordinateur ou à un concentrateur. Le LaCie photon20visionII est équipé d'un concentrateur USB auto-alimenté permettant de raccorder jusqu'à deux périphériques USB. -
Page 18: Installation De La Visière Lacie Blue Hood
3.6 Installation de la visière LaCie Blue Hood La visière de rehaussement des couleurs "LaCie blue hood" réduit les effets indésirables de la lumière ambiante et supprime reflets lumineux et zones d’ombres – ce qui garantit la fidélité et la cohérence des couleurs. -
Page 19: Nettoyage Du Moniteur
LaCie photon20visionII 3. Installation du moniteur Manual Utilisateur page 19 3.7 Nettoyage du moniteur Un revêtement spécial a été appliqué sur la vitre de l'écran ; ce revêtement est destiné à réduire les phénomènes de reflets et d'électricité statique sur la surface de la vitre. En raison de la fragilité de ce revêtement, il est recommandé d'utiliser un chiffon doux non pelucheux (coton ou équivalent) et éventuellement une solution neutre non alcoolisée et non abrasive pour... -
Page 20: Utilisation De Votre Moniteur Lacie Photon20Visionii
LaCie photon20visionII 4. Utilisation de votre moniteur Manual Utilisateur page 20 4. Utilisation de votre moniteur LaCie photon20visionII 4.1 Panneau de contrôle LIGHT VIEW AUTO SOURCE MENU SELECT LIGHT VIEW AUTO SOURCE MENU SELECT... -
Page 21: Utilisation De Votre Moniteur
LaCie photon20visionII 4. Utilisation de votre moniteur Manual Utilisateur page 21 1 – Bouton/voyant (DPMS) marche-arrêt Bouton d’arrêt et de mise en marche du moniteur ; ce voyant est allumé en vert lorsque l'écran fonctionne normalement. Lorsque l'écran est en mode DPM (économie d'énergie), ce voyant devient orange. - Page 22 LaCie photon20visionII 4. Utilisation de votre moniteur Manual Utilisateur page 22 7 – SOURCE (Sélection de la source) : SOURCE SELECT Utilisez ce bouton pour activer le connecteur DVI numérique, DVI analogique ou D-SUB analogique. Cette fonction est utilisée lorsque deux ordinateurs sont connectés à l'écran. Le paramètre par défaut est D-SUB.
-
Page 23: Menus Et Commandes De Réglage Osd
LaCie photon20visionII 4. Utilisation de votre moniteur Manual Utilisateur page 23 4.2 Menus et commandes de réglage OSD Réglage de l’écran Avec le système de réglage OSD il est extrêmement simple et rapide de régler la taille et la position de l'image et autres paramètres d'affichage. - Page 24 LaCie photon20visionII 4. Utilisation de votre moniteur Manual Utilisateur page 24 Sélections et réglages du menu OSD Vous trouverez dans le tableau ci-dessous la liste et la fonction de tous les réglages, commandes et paramétrages accessibles via les menus OSD.
-
Page 25: Réglage Couleur
LaCie photon20visionII 4. Utilisation de votre moniteur Manual Utilisateur page 25 Réglage couleur Utilisateur – R/V/B Réglez les niveaux de couleur souhaités 9300K: Sélectionnez la couleur de l'écran (légèrement bleuté/blanc) 6500K: Sélectionnez la couleur de l'écran (légèrement rosé/blanc) Position de l'image Position verticale Déplace l'image vers le haut... -
Page 26: Mise Au Point
LaCie photon20visionII 4. Utilisation de votre moniteur Manual Utilisateur page 26 Mise au point Auto Cette fonction ne concerne que les entrées vidéo analogiques. Ce bouton règle automatiquement la position de l'image, ainsi que les paramètres Clock et Phase.. Clock Réduit au minimum les éventuelles barres ou rayures verticales... -
Page 27: Résolution Recommandée
Règle la position verticale de la fenêtre OSD sur l'écran 4.3 Résolution recommandée Pour obtenir une qualité de visualisation optimale avec votre moniteur photon20visionII, utilisez la résolution de 1600 x 1200. Cette résolution permet d'afficher l'intégralité de l'image à l'écran et procure une netteté d'image maximale. -
Page 28: Caractéristiques Techniques
Manual Utilisateur page 28 5. Caractéristiques techniques Important : Ces spécifications techniques peuvent être modifiées sans que LaCie ait obligation d'en avertir l'utilisateur. Affichage Écran plat à matrice active 20.1 pouces (51 cm) – TFT LCD Revêtement anti-reflets Surface d'affichage 20,1 pouces pas de masque 0,255mm Fréqu. -
Page 29: Préréglages Stockés En Mémoire (Résolution)
LaCie photon20visionII 5. Caractéristiques techniques Manual Utilisateur page 29 5.1 Préréglages stockés en mémoire (Résolution) Modes d’affichage (résolution) Fréq. horizontale (kHz) Fréq. verticale (Hz) 640 x 350 31.47 640 x 480 31.47 640 x 480 37.50 640 x 480 43.27 720 x 400 31.47... -
Page 30: Brochage Du Connecteur Vidéo
LaCie photon20visionII 5. Caractéristiques techniques Manual Utilisateur page 30 5.2 Brochage du connecteur vidéo 5.2.1 Connecteur DVI-I 5.2.2 Connecteur D-SUB 15 broches Broche Signal (S-SUB 15 broches) Broche Signal (DVI-I) T.M.D.S. Data2- Green T.M.D.S. Data2+ Blue T.M.D.S. Data2/4 Shield Ground T.M.D.S. -
Page 31: Montage Vesa Et Vérrouillage De Sécurité
LaCie Desk Clamp. Le moniteur LaCie photon20visionII est également équipé d'un dispositif de sécurité destiné à assurer une protection physique de votre moniteur. Ce dispositif est compatible avec les systèmes de sécurité de type Kensington™, comme le "LaCie Security Lock". -
Page 32: Dépannage
6. Dépannage Si votre moniteur LaCie photon20visionII ne fonctionne pas correctement, reportez-vous à la liste de contrôle, dans le tableau ci-dessous, afin de déterminer l’origine du problème. Si, après avoir revu tous les points énoncés dans la liste, vous ne par- venez toujours pas à... - Page 33 LaCie photon20visionII 6. Dépannage Manual Utilisateur page 33 Problème Questions à se poser Solutions possibles Le message “CONTROLS Le message “CONTROLS LOCKED” Cette fonction est destinée à empêcher toute LOCKED” (réglages verrouillés) apparaît-il lorsque vous appuyez modification accidentelle des paramètres de réglage.
- Page 34 LaCie photon20visionII 6. Dépannage Manual Utilisateur page 34 Problème Questions à se poser Solutions possibles L'image ne s'affiche pas L'affichage écran est-il en noir et Vérifiez que le câble vidéo est correctement connecté correctement. blanc ou dans des couleurs et resserrez les vis de fixation à l'aide d'un tournevis.
-
Page 35: Assistance Technique
Si, après avoir vérifié tous les points figurant dans la liste de contrôle de la section Dépannage, vous ne parvenez toujours pas à faire fonctionner votre moniteur LaCie correctement, appelez directement notre assistance téléphonique au numéro indiqué dans le tableau. Avant d'appeler, installez-vous devant votre ordinateur et vérifiez que vous disposez des informations suivantes : 1) Le numéro de série de votre moniteur... - Page 36 Contact : Contact : http://www.lacie.com/intl/contact/ http://www.lacie.com/it/contact/ LaCie Norvège LaCie Japon Contact : Contact : http://www.lacie.com/no/contact/ http://www.lacie.co.jp LaCie Pays-Bas LaCie Royaume-Uni & Irlande Contact : Contact : http://www.lacie.com/uk/support/request http://www.lacie.com/nl/contact/ LaCie Suède LaCie Suisse Contact : Contact : http://www.lacie.com/se/contact/ http://www.lacie.com/chfr/contact LaCie USA Contact : http://www.lacie.com/contact/...
-
Page 37: Garantie
• le cachet d’inviolabilité du boîtier du moniteur a été brisé. LaCie ne pourra être en aucun cas tenue pour responsable des dommages directs, particuliers ou indirects, tels que – mais pas exclusivement - les dommages ou pertes de propriété ou de matériel, les pertes de profit ou de revenu, le coût des biens de remplacement ou les frais ou inconvénients résultant d'interruptions de service. -
Page 38: Annexe 1 - Tco
LaCie photon20visionII 9. Annexe 1 – TCO’ 95 Manual Utilisateur page 38 9. Annexe 1 – TCO' 95 Félicitations ! Vous venez d’acquérir un produit certifié portant le label TCO’95 ! Vous avez fait le choix de vous doter d’un matériel conçu pour un usage professionnel. Votre choix contribue également à... - Page 39 LaCie photon20visionII 9. Annexe 1 – TCO’ 95 Manual Utilisateur page 39 Les produits ainsi labellisés doivent satisfaire à des exigences environnementales strictes, sur des questions telles que la réduction des champs électriques et magnétiques ainsi que l’ergonomie physique et visuelle et doit avoir de bonnes qualités fonctionnelles.
- Page 40 LaCie photon20visionII 9. Annexe 1 – TCO’ 95 Manual Utilisateur page 40 On trouve parfois du mercure dans les batteries ou piles, les relais et les interrupteurs. Le mercure atteint le système nerveux et est toxique à haute dose. Le règlement du projet TCO’95 relatif aux effets biocumulatifs stipule que les batteries ne doivent pas contenir plus de 25 ppm (parties par million) de mercure ;...
-
Page 41: Annexe 2 - Tco
LaCie photon20visionII 10. Annexe 2 – TCO’ 99 Manual Utilisateur page 41 10. Appendix 2 – TCO’ 99 Félicitations ! Vous venez d’acquérir un produit certifié portant le label TCO’99 ! Vous avez fait le choix de vous doter d’un matériel conçu pour un usage professionnel. - Page 42 LaCie photon20visionII 10. Annexe 2 – TCO’ 99 Manual Utilisateur page 42 Ces contraintes environnementales concernent notamment les limitations relatives à la présence et à l’utilisation de métaux lourds, de retardants à base de bromure et chlorure utilisés contre la propagation des flammes en cas d’incendie, de CFC (fréons) et de solvants chlorés.
- Page 43 LaCie photon20visionII 10. Annexe 2 – TCO’ 99 Manual Utilisateur page 43 Cadmium** Le cadmium est présent dans les batteries rechargeables et dans les couches génératrices de couleur de certains écrans d’ordinateur. Le cadmium atteint le système nerveux et est toxique à haute dose. Le règlement TCO’99 en la matière stipule que les batteries, les couches génératrices de couleur dans les écrans ainsi que les composants électriques et électroniques ne...
-
Page 44: Glossaire
LaCie photon20visionII Glossaire Manual Utilisateur page 44 Glossaire Bit – Valeur binaire égale à 0 ou 1, un bit est la plus petite unité de mémoire d’un ordinateur. BMP – Images bitmap, également appelées images raster. Pour représenter les images, les fichiers Bitmap utilisent une grille de pixels en attribuant à... - Page 45 LaCie photon20visionII Glossaire Manual Utilisateur page 45 Exposition – Quantité de lumière dans une image. On peut modifier l'exposition d'une image en augmentant ou en réduisant la quantité de lumière. Fréquence de rafraîchissement – Indique combien de fois par seconde l'image du moniteur est réaffichée. Si la vitesse de rafraîchissement du moniteur est de 75 Hz, tous les pixels, de haut en bas, sont rafraîchis à...
- Page 46 LaCie photon20visionII Glossaire Manual Utilisateur page 46 Octet – La plus petite quantité de mémoire nécessaire au stockage d’un caractère de données. Ombres – Zones les plus sombres d’une image. Pilote (ou "driver" ou gestionnaire de périphérique) – Composant logiciel qui permet au système informatique de communiquer avec un périphérique.