Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Moniteur LCD LaCie 500 Series
Manuel d'utilisation
Table des matières
1. Présentation du moniteur LCD LaCie 500 Series.......................................................... 8
1.1. Caractéristiques du moniteur LCD 500 Series ................................................................................... 8
1.2. Contenu de l'emballage .................................................................................................................. 9
2. Installation du moniteur LCD LaCie 500 Series ......................................................... 10
3. Utilisation du moniteur LCD LaCie 500 Series ........................................................... 13
3.1. Réglages physiques ...................................................................................................................... 13
3.1.1. Monter et abaisser le moniteur ........................................................................................... 13
3.1.2. Inclinaison de l'écran ........................................................................................................ 13
3.1.3. Rotation de l'écran............................................................................................................ 14
3.1.4. Pivotement ....................................................................................................................... 14
3.1.5. Démonter le support du moniteur pour le montage .............................................................. 15
3.1.6. Installation du bras flexible ................................................................................................ 16
4. Fonctions disponibles via le menu de commande OSD .............................................. 17
4.1. Commande Contraste/Luminosité .................................................................................................. 18
4.2. Réglage auto (entrée analogique uniquement) ................................................................................ 18
4.3. Commandes de contrôle de l'image .............................................................................................. 19
4.4. Systèmes de contrôle des couleurs ................................................................................................. 20
4.5. Outils .......................................................................................................................................... 21
4.6. Menu TOOLS (Outils) ................................................................................................................... 23
4.7. Informations ................................................................................................................................. 24
4.8. Avertissements OSD ..................................................................................................................... 25
4.9. Fonctions avancées ...................................................................................................................... 25
4.10. Utilisation du mode Picture (Image) .............................................................................................. 38
4.11. Utilisation de la fonction Auto Brightness (Luminosité auto) ............................................................. 39
5. Dépannage ............................................................................................................... 41
6. Assistance technique ................................................................................................. 44
6.1. Contacter l'assistance technique LaCie ........................................................................................... 45
7. Garantie .................................................................................................................... 46
Table des matières
page 1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LaCie 500 Série
Sommaire des Matières pour LaCie 500 Série
-
Page 1: Table Des Matières
1.1. Caractéristiques du moniteur LCD 500 Series ................... 8 1.2. Contenu de l'emballage ........................9 2. Installation du moniteur LCD LaCie 500 Series ............10 3. Utilisation du moniteur LCD LaCie 500 Series ............13 3.1. Réglages physiques ........................13 3.1.1. -
Page 2: Avant-Propos
2 Copyrights Déclaration de conformité FCC : Utilisez les câbles fournis avec le moniteur couleur LaCie 500 Series de manière à ne Copyright © 2011 LaCie. Tous droits ré- Moniteur LCD servés. Toute reproduction, transmission pas perturber la réception des ondes radio LaCie 500 Series et télévision. - Page 3 Moniteur LCD LaCie 500 Series Avant-propos Manuel d'utilisation page 3 LaCie S.A. 33 Bld du Général Martial Valin 75015 Paris France ATTENTION : Toute modification effectuée sur ce produit sans autorisation du fabricant peut entraîner l’annulation du droit d'uti- liser le matériel.
-
Page 4: Mesures De Protection Et De Maintenance
❖ Si la vitre est brisée, manipulez-la avec ❖ ments du boîtier car ils pourraient entrer LaCie 500 Series en Europe sur une soin. en contact avec des points présentant source d’alimentation 220-240 V c.a. une tension dangereuse et provoquer Si le moniteur ou l'écran est brisé, ne... -
Page 5: Consignes De Santé Et D'ergonomie
Utilisez des signaux non entrelacés avec un taux de rafraîchisse- ❖ ment compris entre 60 et 75 Hz. Pour une ergonomie optimale, LaCie vous recommande de suivre N'utilisez pas la couleur bleu primaire sur un arrière-plan ❖ les conseils ci-dessous : sombre, car cette couleur sera difficilement perceptible et peut provoquer une fatigue oculaire due à... -
Page 6: Caractéristiques Environnementales
électriques ne s'applique qu'aux réglementation locale en cas de mise au États membres de l'Union européenne. Conformément à la législation rebut de votre produit LaCie. Pour toute européenne qui régit chaque En dehors de l'Union européenne information complémentaire au sujet de la État membre, les produits élec-... -
Page 7: Caractéristiques Techniques
L’écran LaCie 526 prend en charge les résolutions HDTV (1920x1080 p à 50 Hz, 1920x1080 p à 60 Hz, 1280 x 720 p à 60 Hz, 1280x720 p à 50 Hz) ainsi que 720x480 p à 60 Hz et 720x576 p à 50 Hz. -
Page 8: Présentation Du Moniteur Lcd Lacie 500 Series
Bénéficiant de la technologie du panneau H-IPS POL et d’une gamme de couleurs étendue, le LaCie 500 Series offre des ❖ couleurs représentant 102% de la norme NTSC, soit un éventail de couleurs éclatantes jusqu’alors inégalé par les moniteurs LCD. -
Page 9: Contenu De L'emballage
Moniteur LCD LaCie 500 Series Introduction Manuel d'utilisation page 9 1.2. Contenu de l'emballage L'emballage du moniteur LCD LaCie 500 Series comprend le mo- niteur ainsi que les accessoires suivants : Moniteur LCD LaCie 500 avec support inclinable/rotatif/pi- votant/réglable en hauteur Cache easyHood Cordon d’alimentation US... -
Page 10: Installation Du Moniteur Lcd Lacie 500 Series
Moniteur LCD LaCie 500 Series Installation du moniteur LaCie Manuel d'utilisation page 10 2. Installation du moniteur LCD LaCie 500 Series Adaptateur de câble Macintosch (non fourni) Fig. 01 Fig. 02 Fig. 03 Pour raccorder le moniteur LCD à votre système, procédez comme suit°:... - Page 11 Moniteur LCD LaCie 500 Series Installation du moniteur LaCie Manuel d'utilisation page 11 Inclinai- Hauteur son à maximale 30° du socle DVI-I DVI-D D-SUB DC-Out Fig. 04 Fig. 05 Fig. 06 5. En plaçant les mains de part et d’autre du moniteur LCD, inclinez-le à...
- Page 12 Moniteur LCD LaCie 500 Series Installation du moniteur LaCie Manuel d'utilisation page 12 Fig. 08 Fig. 09 7. Poussez bien tous les câbles et emboîtez le cache sur le socle. Pour retirer le cache, soulevez-le comme illustré à la Fig.
-
Page 13: Utilisation Du Moniteur Lcd Lacie 500 Series
Moniteur LCD LaCie 500 Series Utilisation du moniteur LaCie Manuel d'utilisation page 13 3. Utilisation du moniteur LCD LaCie 500 Series 3.1. Réglages physiques Fig. 11 Fig. 12 3.1.1. Monter et abaisser le moniteur Le moniteur peut être monté ou abaissé en mode Portrait ou Pay- NOTE TECHNIQUE : Manipulez le moniteur avec précaution... -
Page 14: Rotation De L'écran
Portrait (sachez toutefois que montre, de Paysage à Portrait, ou dans le sens inverse des ai- LaCie décline toute responsabilité quant aux logiciels fournis par guilles d’une montre, de Portrait à Paysage (Fig. 14 Fig. -
Page 15: Démonter Le Support Du Moniteur Pour Le Montage
Moniteur LCD LaCie 500 Series Utilisation du moniteur LaCie Manuel d'utilisation page 15 3.1.5. Démonter le support du moniteur pour le montage Pour préparer le moniteur au montage : 1. Débranchez tous les câbles. 2. Placez les mains de part et d’autre du moniteur et montez-le à... -
Page 16: Installation Du Bras Flexible
2. Pour fixer le moniteur LaCie à un bras flexible, servez-vous des quatre vis que vous avez enlevées conformément aux ins- tructions fournies à la section 3.1.5. Démonter le support du moniteur pour le montage (Fig. -
Page 17: Fonctions Disponibles Via Le Menu De Commande Osd
Moniteur LCD LaCie 500 Series Fonctions du menu de commande OSD Manuel d'utilisation page 17 4. Fonctions disponibles via le menu de commande OSD Pour accéder au menu OSD, enfoncez la touche MENU. NOTE TECHNIQUE : le menu OSD doit être fermé pour que Pour modifier l’entrée du signal, appuyez sur SELECT (Sé-... -
Page 18: Commande Contraste/Luminosité
Moniteur LCD LaCie 500 Series Fonctions du menu de commande OSD Manuel d'utilisation page 18 4.1. Commande Contraste/Luminosité Symbole Option de menu Explication BRIGHTNESS (Lumino- Permet de régler la luminosité de l'ensemble de l'image et de l'arrière-plan. Lorsque l’op- sité) tion PROGRAMMABLE est définie au niveau du MODE IMAGE, la luminosité... -
Page 19: Commandes De Contrôle De L'image
Moniteur LCD LaCie 500 Series Fonctions du menu de commande OSD Manuel d'utilisation page 19 4.3. Commandes de contrôle de l’image Symbole Option de menu Explication LEFT / RIGHT (Gauche/ Définit la position horizontale de l’image dans la zone d'affichage de l'écran LCD. -
Page 20: Systèmes De Contrôle Des Couleurs
Moniteur LCD LaCie 500 Series Fonctions du menu de commande OSD Manuel d'utilisation page 20 4.4. Systèmes de contrôle des couleurs Symbole Option de menu Explication Pour les préréglages 1, 2, 3 et 5, les niveaux suivants peuvent être ajustés : TEMPERATURE (Tempé-... -
Page 21: Outils
Moniteur LCD LaCie 500 Series Fonctions du menu de commande OSD Manuel d'utilisation page 21 4.5. Outils Symbole Option de menu Explication SHARPNESS (Netteté) Cette fonction permet d’assurer la netteté des images de façon numérique, suivant tous les timings vidéo. Elle s’adapte en continu pour vous offrir une image précise ou plus douce, selon vos préférences. - Page 22 Moniteur LCD LaCie 500 Series Fonctions du menu de commande OSD Manuel d'utilisation page 22 Symbole Option de menu Explication VIDEO DETECT (Détec- Sélectionne la méthode de détection vidéo si plus d'un ordinateur est connecté. tion vidéo) FIRST (Premier) L’entrée vidéo doit être réglée sur le mode FIRST (Premier). En cas de perte du premier signal vidéo, le moniteur recherchera un second signal vidéo à...
-
Page 23: Menu Tools (Outils)
Moniteur LCD LaCie 500 Series Fonctions du menu de commande OSD Manuel d'utilisation page 23 4.6. Menu TOOLS (Outils) Symbole Option de menu Explication LANGUAGE (Langue) Les menus de commandes OSD sont disponibles en huit langues. OSD LEFT/RIGHT (OSD Permet de choisir la position d’affichage des commandes OSD à l’écran. Utilisez cette gauche/droite) option de positionnement pour déplacer manuellement le menu OSD vers la droite ou... -
Page 24: Informations
Moniteur LCD LaCie 500 Series Fonctions du menu de commande OSD Manuel d'utilisation page 24 Symbole Option de menu Explication RESOLUTION NOTIFIER La résolution optimale est de 1920 x 1200. Lorsque cette option est activée, un message (Notificateur de résolu- apparaît à... -
Page 25: Avertissements Osd
Moniteur LCD LaCie 500 Series Fonctions du menu de commande OSD Manuel d'utilisation page 25 4.8. Avertissements OSD Explication Il est possible de faire disparaître les menus d’avertissement OSD en appuyant sur le bouton EXIT (Quitter). NO SIGNAL (Pas de signal) Émet un avertissement si aucune synchronisation horizontale ou verticale (Horizontal/Vertical Sync) n’est disponible. - Page 26 Moniteur LCD LaCie 500 Series Fonctions du menu de commande OSD Manuel d'utilisation page 26 Section Option de menu Explication Section1 BRIGHTNESS (Luminosité) Permet de régler la luminosité de l'ensemble de l'image et de l'arrière-plan. Utilisez les boutons LEFT (Gauche) ou RIGHT (Droite) pour modifier le réglage actuel.
- Page 27 Moniteur LCD LaCie 500 Series Fonctions du menu de commande OSD Manuel d'utilisation page 27 Section Option de menu Explication Section2 R-H.POSITION (Position Règle la position de la composante rouge de l'image. Utilisez les boutons GAUCHE ou R-H) DROITE pour modifier le réglage actuel.
- Page 28 Moniteur LCD LaCie 500 Series Fonctions du menu de commande OSD Manuel d'utilisation page 28 Section Option de menu Explication Section3 AUTO ADJUST (Réglage Règle automatiquement les paramètres de position et de taille horizontale de l’image, ainsi auto) que les réglages fins. Appuyez sur SELECT (Sélection) pour activer la fonction de réglage (entrée analogique unique-...
- Page 29 Moniteur LCD LaCie 500 Series Fonctions du menu de commande OSD Manuel d'utilisation page 29 Section Option de menu Explication Section3 A-NTAA SW La fonction avancée d’optimisation automatique “Advanced No Touch Auto Adjust” (A- (entrée analogique NTAA) permet de reconnaître tout nouveau signal, même lorsque la résolution et le taux de uniquement) rafraîchissement ne changent pas.
- Page 30 Moniteur LCD LaCie 500 Series Fonctions du menu de commande OSD Manuel d'utilisation page 30 Section Option de menu Explication Section4 V. RESOLUTION (Ré- L'augmentation ou la diminution de ce paramètre permet de régler la résolution verticale. solution Verticale) Appuyez sur le bouton DROITE pour augmenter la hauteur de l’image à l’écran. Appuyez sur le bouton GAUCHE pour réduire la hauteur.
- Page 31 PROGRAMMABLE : la luminosité de l’échelle des gris peut être adaptée selon vos souhaits à l’aide du logiciel LaCie blue eye pro. CUSTOM (Personnalisé) : deux options sont disponibles : Custom Value (Valeur personnalisée) : possibilité de sélectionner une valeur gamma com- prise entre 0,5 et 4,0, par échelons de 0,01.
- Page 32 Moniteur LCD LaCie 500 Series Fonctions du menu de commande OSD Manuel d'utilisation page 32 Section Option de menu Explication Section7 SHARPNESS (Netteté) Cette fonction permet d’assurer la netteté des images de façon numérique, suivant tous les timings vidéo. Elle s’adapte en continu pour vous offrir une image précise ou plus douce, selon vos préférences.
- Page 33 Moniteur LCD LaCie 500 Series Fonctions du menu de commande OSD Manuel d'utilisation page 33 Section Option de menu Explication Section7 OFF TIMER (Minuterie Le moniteur s’éteindra automatiquement après une période d’utilisation prédéfinie. Avant de de mise hors tension) s’éteindre, l’écran affichera un message demandant à l’utilisateur s’il souhaite retarder de 60 minutes la mise hors tension.
- Page 34 Moniteur LCD LaCie 500 Series Fonctions du menu de commande OSD Manuel d'utilisation page 34 Section Option de menu Explication Section8 LANGUAGE (Langue) Les menus de commandes OSD sont disponibles en huit langues. Utilisez les boutons GAUCHE et DROITE pour modifier le réglage actuel.
- Page 35 Moniteur LCD LaCie 500 Series Fonctions du menu de commande OSD Manuel d'utilisation page 35 Section Option de menu Explication Section8 OSD LOCK OUT Permet de verrouiller totalement ou partiellement l’accès aux fonctions du menu de com- (Verrouillage OSD) mandes OSD. Toute tentative d’activation d’une commande OSD en mode Lock Out (Verrouillage) entraînera l’affichage d’un message signalant que l’accès à...
- Page 36 Moniteur LCD LaCie 500 Series Fonctions du menu de commande OSD Manuel d'utilisation page 36 Section Option de menu Explication Section9 PORTRAIT WARNING Lorsque le moniteur est utilisé en position Portrait, le paramètre de luminosité sera ramené (Avertissement Portrait) à 250 cd/m maximum.
- Page 37 Moniteur LCD LaCie 500 Series Fonctions du menu de commande OSD Manuel d'utilisation page 37 Section Option de menu Explication SectionA TILING (Mosaïque) La fonction TILING (Mosaïque) permet une application multi-écrans. Jusqu’à 25 écrans peuvent ainsi être affichés en même temps (cinq écrans en hauteur et cinq en largeur max.).
-
Page 38: Utilisation Du Mode Picture (Image)
Moniteur LCD LaCie 500 Series Fonctions du menu de commande OSD Manuel d'utilisation page 38 4.10. Utilisation du mode Picture (Image) Choisissez le mode Picture (Image) convenant le mieux au type de contenu à afficher. Ce mode vous permet de régler les para- NOTE TECHNIQUE : lorsque l’option PROGRAMMABLE est... -
Page 39: Utilisation De La Fonction Auto Brightness (Luminosité Auto)
Moniteur LCD LaCie 500 Series Fonctions du menu de commande OSD Manuel d'utilisation page 39 4.11. Utilisation de la fonction Auto Brightness (Luminosité auto) La luminosité de l’écran LCD peut être augmentée ou diminuée selon la quantité de lumière ambiante de la pièce. Si la pièce est claire, la luminosité... - Page 40 Moniteur LCD LaCie 500 Series Fonctions du menu de commande OSD Manuel d'utilisation page 40 Quand la fonction AUTO BRIGHTNESS (Luminosité auto) est acti- vée, le niveau de luminosité de l’écran change automatiquement selon les conditions d’éclairage de la pièce (Fig.
-
Page 41: Dépannage
Manuel d'utilisation page 41 5. Dépannage Si votre moniteur LCD LaCie 500 Series ne fonctionne pas cor- ment les diverses fonctions. rectement, reportez-vous à la liste de contrôle ci-dessous afin de Si votre manuel ne correspond pas exactement à la configuration déterminer la cause du problème. - Page 42 à l’écran pendant 1 heure et qu’une image résiduelle en résulte, le moniteur doit être éteint pendant une heure pour effacer l’image. REMARQUE : comme pour tous les appareils d’affichage personnels, LaCie vous recommande d’afficher des images en mouvement et d’utiliser un économiseur d’écran mobile dès que l’écran est inactif ou en l’étei- gnant lorsqu’il n’est pas utilisé.
- Page 43 Moniteur LCD LaCie 500 Series Dépannage Manuel d'utilisation page 43 Problème Solution Diagnostic auto Le moniteur LCD est capable d’autodiagnostiquer les anomalies. Lorsqu’il détecte un problème, le voyant ❖ lumineux à l’avant du moniteur se met à clignoter en alternant longues et courtes périodes dʼallumage selon la nature du problème détecté.
-
Page 44: Assistance Technique
Lisez le manuel d’utilisation et passez en revue la section Dépan- Contactez-nous si, après avoir vérifié tous les points indiqués nage. dans la liste de contrôle de dépannage, votre moniteur LaCie ne fonctionne toujours pas correctement. Avant de nous contacter, Pour toute question liée à l’étalonnage du moniteur, veuillez vous installez-vous devant l’ordinateur et vérifiez que vous avez les in-... -
Page 45: Contacter L'assistance Technique Lacie
Moniteur LCD LaCie 500 Series Assistance technique Manuel d'utilisation page 45 6.1. Contacter l’assistance technique LaCie LaCie Asie LaCie Australie Contactez-nous sur : Contactez-nous sur : http://www.lacie.com/asia/contact/ http://www.lacie.com/au/contact/ LaCie Belgique LaCie Canada Contactez-nous sur : Contactez-nous sur : http://www.lacie.com/be/contact/ (français) http://www.lacie.com/caen/contact/... -
Page 46: Garantie Limitée
Le système de fermeture inviolable du capot est cassé. ❖ La société LaCie ne saurait en aucun cas être tenue pour res- ponsable des dommages directs, spéciaux ou indirects, tels que, sans que cette liste soit limitative, les dommages ou pertes de biens ou de matériels, les pertes de profit ou de revenu, le coût...