Manuels Connexes pour LaCie 300 Série
Sommaire des Matières pour LaCie 300 Série
-
Page 1: Table Des Matières
Écran LCD LaCie 300 Series Table des matières Manuel d’utilisation page Table des Matières Avant-propos Mesures de protection et de maintenance Consignes de santé et d’ergonomie Caractéristiques environnementales : Informations sur le recyclage et la gestion de l’énergie Caractéristiques techniques 1. Présentation de l’écran LCD LaCie 300 Series... -
Page 2: Avant-Propos
Utilisez les câbles fournis avec l’ é cran 91349 Massy Cedex, France aucune restriction et sans obligation d’ e n couleur LaCie 300 Series de manière à ne avertir les utilisateurs. pas perturber la réception des ondes radio et ATTENTION : Toute modification télévision. -
Page 3: Mesures De Protection Et De Maintenance
Si l’ é cran ne fonctionne pas conformé- contact avec des points présentant une ment aux instructions de fonctionne- • Pour brancher votre écran LCD LaCie tension dangereuse et provoquer des bles- ment. 300 Series en Europe sur une source sures graves, voire mortelles, des chocs d’alimentation 220-240 V c.a., utilisez le... -
Page 4: Consignes De Santé Et D'ergonomie
Écran LCD LaCie 300 Series Consignes de santé et d’ergonomie Manuel d’utilisation page Consignes de santé et d’ergonomie • • Le choix d’un emplacement approprié et Reposez régulièrement vos yeux en fixant À l’aide des commandes prévues à cet un réglage adéquat du moniteur permettent... -
Page 5: Contraintes Environnementales
Écran LCD LaCie 300 Series Contraintes environnementales Manuel d’utilisation page Caractéristiques environnementales : Félicitations ! Vous ve- À quoi nous engage le label La matière plastique d’un boîtier d’ordina- ■ nez d’acquérir un pro- teur peut comporter jusqu’à trente pour cent TCO’03 ? -
Page 6: Informations Sur Le Recyclage Et La Gestion De L'énergie
Fortement engagée en faveur de la pro- d’ e nclencher le mode Économie d’énergie. Économies d’énergie : tection de l’ e nvironnement, LaCie considère Le moniteur passe alors en mode d’écono- Ce moniteur est doté d’une fonction le recyclage comme l’une de ses priorités mie d’... -
Page 7: Caractéristiques Techniques Page
Écran LCD LaCie 300 Series Caractéristiques techniques Manuel d’utilisation page Caractéristiques techniques Écran LCD 319 Écran LCD 320 Écran LCD 321 S-IPS A-TW-IPS SA-SFT Technologie : Diagonale : 19 po. (48 cm) 20,1 po. (51 cm) 21 po. (53,3 cm) Zone d’affichage actif : 376,3 (H) x 301,1 (V) mm 408 (H) x 306 (V) mm 432 (H) x 324 (V) mm 720 x 400 à 70-85 Hz ; 640 x 480 à 60-85 Hz ; 800 x 600 à 56-85 Hz ;... -
Page 8: Présentation De L'écran Lcd Lacie 300 Series
1. Présentation de l’écran LCD LaCie 300 Series Nous vous remercions pour l’achat de votre écran LCD LaCie 300 Series. Conçus pour répondre aux impératifs de performance qui s’imposent aujourd’hui dans le monde du graphisme professionnel, ces écrans LCD sont dotés de fonc- tions de correction gamma répondant aux besoins actuels en... -
Page 9: Configuration Minimum
Carte graphique DVI nécessaire pour l’ é talonnage automatique de l’ é quipement 1.3. Contenu du coffret L’ é cran LCD LaCie 300 Series est fourni avec les éléments suivants : Écran LCD LaCie 300 avec support inclinable/ rotatif/pivotant/réglable en hauteur Cordon d’alimentation... -
Page 10: Installation De L'écran Lacie
Écran LCD LaCie 300 Series Installation de l’écran LaCie Manuel d’utilisation page 0 2. Installation de l’écran LCD LaCie 300 Series Adaptateur de câble Macintosch (non fourni) Figure A Figure B Figure C Pour raccorder l’écran LCD à votre système, procédez NOTE TECHNIquE : Certains systèmes Macintosch... - Page 11 Écran LCD LaCie 300 Series Installation de l’écran LaCie Manuel d’utilisation page Inclinaison Hauteur à 30° maximale du socle DVI-I DVI-D D-SUB Figure D Figure E Figure F 3. En plaçant les mains de part et d’autre de l’ é cran LCD, incli- nez-le à...
- Page 12 Écran LCD LaCie 300 Series Installation de l’écran LaCie Manuel d’utilisation page Figure H Figure I 7. Poussez bien tous les câbles et emboîtez le cache sur le socle (Fi- NOTE TECHNIquE :Veuillez vous reporter à la section gure H). Pour retirer le cache, soulevez-le comme sur la figure H.
-
Page 13: Utilisation De L'écran Lcd Lacie 300 Series
Écran LCD LaCie 300 Series utilisation de l’écran LaCie Manuel d’utilisation page 3. utilisation de l’écran LCD LaCie 300 Series 3.1. Réglages physiques 3.1.1. Réglage de la hauteur de l’écran ■ Figure A Figure B Il est possible de régler la hauteur de l’ é cran, en mode Por- NOTE TECHNIquE : Manipulez l’... -
Page 14: Rotation De L'écran
Pour faire pivoter l’écran, placez les mains de part et utilisateurs PC d’autre de l’ é cran et faites-le pivoter dans le sens des aiguilles Servez-vous du logiciel Pivot Pro fourni avec l’écran LaCie d’une montre, de Paysage à Portrait, ou dans le sens inverse des 300 Series. -
Page 15: Démontage Du Support Pour Fixation Alternative
Écran LCD LaCie 300 Series utilisation de l’écran LaCie Manuel d’utilisation page 3.1.5. Démontage du support pour fixation alternative ■ Pour préparer l’écran à des montages alternatifs : 1. Débranchez tous les câbles. 2. Placez les mains de part et d’autre de l’ é cran et montez-le au maximum. -
Page 16: Installation Du Bras Flexible
être fixé sur un bras qui garantit la stabilité nécessaire en fonction du poids de l’ é cran. L’ é cran LCD peut être utilisé avec un bras tel que le bras double LaCie ou le bras articulé LaCie. Figure J... -
Page 17: Fonctions Des Boutons De Commande Osd
Écran LCD LaCie 300 Series Fonctions des boutons de commande OSD Manuel d’utilisation page 4. Fonctions des boutons de commande OSD Pour accéder au menu OSD, appuyez sur n’importe quel NOTE TECHNIquE : Le menu OSD doit être fermé... -
Page 18: Commande Contraste/Luminosité
Écran LCD LaCie 300 Series Fonctions des boutons de commande OSD Manuel d’utilisation page 4.1. Commande Contraste/Luminosité Symbole Option de menu Explication BRIGHTNESS (Luminosité) Permet de régler la luminosité de l’ e nsemble de l’image et de l’arrière-plan. CONTRAST (Contraste) Permet de régler la luminosité... - Page 19 Écran LCD LaCie 300 Series Fonctions des boutons de commande OSD Manuel d’utilisation page (Suite de la page précédente) Symbole Option de menu Explication H.SIZE (V.SIZE) L’augmentation ou la diminution de ce paramètre permet de régler la taille de l’image en (Taille H (ou Taille V)) hauteur.
-
Page 20: Systèmes De Contrôle Des Couleurs
Écran LCD LaCie 300 Series Fonctions des boutons de commande OSD Manuel d’utilisation page 0 4.4. Systèmes de contrôle des couleurs Symbole Option de menu Explication Sept préréglages de couleurs permettent de sélectionner le paramètre de couleur souhaité (sRGB (sRVB), NATIVE (Natif ) et PROGRAMMABLE (Programmable) étant définis par défaut et non modifiables). - Page 21 Écran LCD LaCie 300 Series Fonctions des boutons de commande OSD Manuel d’utilisation page NOTE TECHNIquE : NOTE TECHNIquE : Pour un Mac avec sortie numéri- Selon le PC et la carte vidéo utili- que°: Avant d’allumer le Mac, assurez-vous que le mode sés, ou si un autre câble de signal vidéo est branché, cette...
- Page 22 Écran LCD LaCie 300 Series Fonctions des boutons de commande OSD Manuel d’utilisation page (Suite de la page précédente) Symbole Option de menu Explication POWER MANAGER La fonction POWER MANAGER (Gestion de l’alimentation) permet de faire passer (Gestion de l’alimenta- le moniteur en mode d’...
-
Page 23: Menu Tools (Outils)
Écran LCD LaCie 300 Series Fonctions des boutons de commande OSD Manuel d’utilisation page 4.6. Menu TOOLS (Outils) Symbole Option de menu Explication LANGUAGE (Langue) Les menus de commandes OSD sont disponibles dans huit langues. OSD LEFT/RIGHT Permet de choisir la position des commandes OSD à l’ é cran. Utilisez cette option de po- (OSD gauche/droite) sitionnement pour déplacer manuellement le menu OSD vers la droite ou vers la gauche. -
Page 24: Informations
Écran LCD LaCie 300 Series Fonctions des boutons de commande OSD Manuel d’utilisation page (Suite de la page précédente) Symbole Option de menu Explication RESOLUTION NO- La résolution optimale du moniteur est de 1280 x 1024 pour le modèle 319, de 1600 x TIFIER (Notificateur de 1200 pour le modèle 320 et de 1600 x 1200 pour le modèle 321. -
Page 25: Avertissements Osd
Écran LCD LaCie 300 Series Fonctions des boutons de commande OSD Manuel d’utilisation page 4.8. Avertissements OSD Explication Il est possible de faire disparaître les menus d’avertissement OSD en appuyant sur le bouton EXIT (Quitter). NO SIGNAL (Pas de signal) Cette fonction émet un avertissement si aucune synchronisation horizontale ou verticale (Horizontal/Vertical Sync) n’ e st disponible. - Page 26 Écran LCD LaCie 300 Series Fonctions des boutons de commande OSD Manuel d’utilisation page Section Option de menu Explication Section1 Brightness (Luminosité) Permet de régler la luminosité de l’ensemble de l’image et de l’arrière-plan. Uti- lisez les boutons LEFT (Gauche) et RIGHT (Droite) pour modifier le réglage actuel.
- Page 27 Écran LCD LaCie 300 Series Fonctions des boutons de commande OSD Manuel d’utilisation page Section Option de menu Explication Section3 Auto Adjust (Ré- Règle automatiquement les paramètres de position et de taille horizontale de l’image, ainsi glage auto) que les réglages fins. Appuyez sur SELECT (Sélection) pour activer la fonction de réglage (entrée analogique...
- Page 28 Expansion Permet de définir le mode d’agrandissement (zoom). FULL (Complet) : l’image est agrandie à 1280 x 1024 (pour le modèle LaCie 319) ou 1600 x 1200 (pour les modèles LaCie 320 et 321), quelle que soit la résolution. ASPECT : l’image est agrandie sans que le rapport hauteur/largeur ne soit modifié.
- Page 29 Écran LCD LaCie 300 Series Fonctions des boutons de commande OSD Manuel d’utilisation page Section Option de menu Explication Section5 Gamma Selection Permet de sélectionner manuellement la luminosité des niveaux de gris. Ce paramètre peut prendre (Sélection gamma) cinq valeurs : NO CORRECTION (Pas de correction), 2.2, OPTION, PROGRAMMABLE et CUSTOM (Personnalisé).
- Page 30 Écran LCD LaCie 300 Series Fonctions des boutons de commande OSD Manuel d’utilisation page 0 Section Option de menu Explication Section7 Video Detect (Dé- Sélectionne la méthode de détection vidéo si plus d’un ordinateur est connecté. tection vidéo) : Utilisez les boutons LEFT (Gauche) et RIGHT (Droite) pour modifier le réglage actuel.
- Page 31 Resolution Notifier Le résolution optimale est de 1280 x 1024 pour le modèle LaCie 319 et de 1600 x 1200 pour les (Notificateur de modèles LaCie 320 et 321. Lorsque cette option est activée, un message apparaît à l’ é cran après résolution)
- Page 32 Écran LCD LaCie 300 Series Fonctions des boutons de commande OSD Manuel d’utilisation page Section Option de menu Explication Section8 OSD Lock Out Cette commande verrouille l’accès à toutes les fonctions de commandes OSD. Toute tentative d’ac- (Verrouillage OSD) tivation d’une commande OSD en mode Lock Out (Verrouillage) entraîne l’affichage d’un message...
- Page 33 Écran LCD LaCie 300 Series Fonctions des boutons de commande OSD Manuel d’utilisation page Section Option de menu Explication Section9 Input Setting (Ré- Video Band Width (Bande passante vidéo) (entrée analogique uniquement) : permet d’éli- glage d’entrée) miner à l’ é cran les bruits vidéo superflus en provenance de l’ordinateur. Intéressant en cas de signal faible.
-
Page 34: Utilisation De La Fonction Luminosité Auto (Auto Brightness)
Écran LCD LaCie 300 Series Fonctions des boutons de commande OSD Manuel d’utilisation page 4.10. utilisation de la fonction Luminosité auto (Auto Brightness) La luminosité de l’ é cran LCD peut être augmentée ou Par défaut, la fonction Auto Brightness (Luminosité auto) est diminuée selon la quantité... - Page 35 Écran LCD LaCie 300 Series Fonctions des boutons de commande OSD Manuel d’utilisation page Quand la fonction Auto Brightness (Luminosité auto) est activée, le niveau de luminosité de l’ é cran change automatique- ment selon les conditions d’ é clairage de la pièce (Figure D).
-
Page 36: Dépannage
Écran LCD LaCie 300 Series Dépannage Manuel d’utilisation page 5. Dépannage Si votre moniteur LaCie 300 Series ne fonctionne pas Mises à jour du manuel ■ correctement, vérifiez la liste de contrôle ci-dessous afin de LaCie s’efforce de vous fournir les manuels d’utilisation déterminer la cause du problème. - Page 37 à l’écran pendant 1 heure et qu’une image résiduelle en résulte, l’ é cran doit être éteint pendant une heure pour effacer l’image. REMARQUE : comme pour tous les dispositifs d’affichage personnels, LaCie recommande d’afficher des images en mouvement et d’utiliser un économiseur d’écran mobile chaque fois que l’ é cran n’ e st pas utilisé ou de l’...
-
Page 38: Assistance Technique
LaCie blue eye pro. Lancez l’applica- tionne toujours pas correctement, contactez-nous en utilisant tion LaCie blue eye pro. Dans la section « About », vérifiez que les coordonnées fournies en page 39. Avant de nous contacter, votre moniteur est bien relié via la connexion DVI. Effectuez installez-vous devant l’... -
Page 39: Contacter L'assistance Technique Lacie
Écran LCD LaCie 300 Series Assistance technique Manuel d’utilisation page 6.1. Contacter l’assistance technique LaCie LaCie Asie, Singapour et Hong Kong LaCie Australie Contact : Contact : http://www.lacie.com/asia/contact/ http://www.lacie.com/au/contact/ LaCie Belgique LaCie Canada Contact : Contact : http://www.lacie.com/be/contact/ (français) http://www.lacie.com/caen/contact/ (anglais) -
Page 40: Informations Sur La Garantie
0 7. Informations sur la garantie LaCie garantit votre moniteur contre tout défaut de LaCie ne saurait en aucun cas être tenue responsable pièces et de main-d’œuvre, dans des conditions norma- des dommages directs, particuliers ou indirects, tels que, les d’utilisation, pour la durée spécifiée sur votre bon de...