Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour LaCie 324i
Sommaire des Matières pour LaCie 324i
- Page 1 324 LCD Monitor Quick Install Guide...
- Page 3 • LaCie 324i LCD Monitor • Power cable • DVI-D cable • USB 2.0 device cable • CD-ROM with the User Manual, monitor ICC profiles, and the USB Driver installer • Quick Install Guide Protect your investment – register for free technical support: www.lacie.com/register...
- Page 4 Pivot Swivel 90 ˚ Pivot 30 ˚ 108 mm 3. For better access to the ports, LaCie 30 ˚ recommends pivoting the 324i to Portrait mode. To pivot: Professional Multi-directional Stand -3 ˚ a. raise the display to its -3 ˚...
- Page 5 4. Connect the signal cable (DVI or DisplayPort) to the 324i and your computer. Connect optional cables such as audio, USB, HDMI, etc. fig. 4 5. Connect the power cable to the monitor and to a wall outlet. fig. 5...
- Page 6 7. Turn the POWER SWITCH to the “l” position. fig. 7 8. Pay close attention to the bottom of the 324i when pivoting counterclockwise to Landscape mode. If the display is too low, the bottom can scratch the base of the stand.
- Page 7 9. Turn the monitor on by pushing the POWER BUTTON on the POWER BUTTON bottom right of the front panel. fig. 9 Refer to the User Manual for complete instructions.
- Page 8 REMARQUE : conservez la vis de blocage dans un emplacement accessible. Elle est nécessaire pour replacer le moniteur dans son emballage et le transporter. 3. Pour un meilleur accès aux ports, LaCie recommande de faire pivoter le moniteur 324i à la verticale.
- Page 9 Ruotare il monitor di 90SDgr in senso orario per orientarlo in modo verticale. 4. Collegare il cavo del segnale (DVI o porta schermo) al 324i e al computer. Connettere i cavi opzionali, come audio, USB, HDMI, ecc.
- Page 10 HINWEIS: Bewahren Sie die Blockierschraube an einem gut zugänglichen Ort auf. Sie wird möglicherweise zukünftig benötigt wird, wenn der Monitor für den Transport verpackt wird. 3. Für einen besseren Zugriff auf die Anschlüsse empfiehlt LaCie , den 324i in das Hochformat zu drehen.
- Page 11 90SDgr hacia la derecha hasta alcanzar el modo vertical. 4. Conecte el cable de señal (DVI o puerto de pantalla) al 324i y al ordenador. Conecte los cables opcionales como audio, USB, HDMI, etc.
- Page 12 3. Voor een betere toegang tot de poorten adviseert LaCie de 324i in de Staande modus te kantelen. Ga als volgt te werk voor het kantelen: a. verstel de monitor naar de maximale hoogte; b.
- Page 13 90SDgr no sentido dos ponteiros do relógio para o modo vertical. 4. Ligue o cabo de sinal (porta para ecrã ou DVI) ao 324i e ao computador. Ligue quaisquer cabos opcionais, tais como audio, USB, HDMI, etc.
- Page 14 Vrida: a. höj skärmen till dess maxhöjd; b. luta försiktigt undersidan uppåt tills det tar emot; c. vrid skärmen 90SDgr medurs till stående position. 4. Anslut signalkabeln (DVI eller Display Port) till 324i och din dator. Anslut valfria kablar till ljud, USB, HDMI, etc.
- Page 15 7. Indstil AFBRYDERKNAPPEN til positionen "l". 8. Hold nøje øje med bunden af 324i, når du drejer den mod uret til liggende tilstand. Hvis skærmen er for lav, kan bunden lave ridser i soklens bund.
- Page 16 Jos kaapelit ovat liian kireällä, ne voivat irrota, kun näyttöä käännetään pysty- ja vaakatilojen välillä. 7. Käännä virtakytkin ”l”-asentoon. 8. Kiinnitä tarkasti huomiota 324i:n pohjaan, kun käännät sitä vastapäivään vaakatilassa. Jos näyttö on liian matalalla, pohja voi naarmuttaa telineen pohjaa. 9. Kytke näyttöön virta painamalla virtapainiketta, joka on etupaneelin oikeassa alakulmassa.
- Page 17 7. Ustaw WŁĄCZNIK ZASILANIA w pozycji „l”. 8. Zwróć uwagę na spód monitora 324i podczas obracania go w lewo do trybu poziomego. Jeżeli wyświetlacz będzie zbyt nisko, jego spód może porysować podstawkę. 9. Włącz monitor, naciskając PRZYCISK ZASILANIA w prawym dolnym rogu panelu przedniego.
- Page 18 : a. . c. Display Port 324i. USB, HDMI «l». 324i...
- Page 19 "πορτέτου" και "τοπίου". 7. Θέστε το ΙΑΚΟΠΤΗ ΤΡΟΦΟ ΟΣΙΑΣ στη θέση “l”. 8. Προσέξτε ειδικά το κάτω µέρο τη 324i κατά την περιστροφή σε θέση "τοπίου". Εάν η οθόνη είναι πολύ χαµηλά, το κάτω µέρο µπορεί να γρατζουνίσει τη βάση.
- Page 20 1. 关闭计算机电源。 2. 打开显示器的包装，将其竖放在水平面上。从显示器背面取下支架锁紧螺钉以便于调整高度。 注意： 请将锁紧螺钉放在可随手够到的位置。重新打包和运送显示器时将需要用到它。 3. 为更便于接触端口，LaCie 建议将 324i 枢轴旋转至“纵向”模式。 旋转枢轴： a. 将显示器升至最大高度； b. 沿向上方向轻轻转动底部，直至无法再转为止； c. 将显示器顺时针旋转 90 度至“纵向”模式。 4. 将信号电缆（DVI 或显示器端口）连接到 324i 和您的计算机。连接如音频电缆、USB 电缆、 HDMI 电缆等可选电缆。 5. 将电源电缆的一端连接到显示器，另一端连接至墙上插座。 6. 将所有电缆折入位于显示器支架背面的电缆管理器中，使电缆长度留有一定余量。如果电缆过紧 ，在纵向和横向模式之间旋转枢轴时，电缆连接可能会松动。 7. 将电源开关转至“l” 位置。 8. 将 324i 逆时针旋转枢轴至“横向”模式时，密切留意其底部。如果显示器过低，底部可能会刮到...
- Page 21 Döndürmek için: a. ekranı maksimum yüksekliğine kaldırın; b. direnci sağlayana dek tabanı yukarı yönde ha fçe eğin; c. ekranı 90SDgr saat yönünde Portre moduna döndürün. 4. Sinyal kablosunu (DVI ya da Ekran Portu) 324i ve bilgisayarınıza bağlayın. Ses, USB, HDMI vs. gibi isteğe bağlı kabloları bağlayın.
- Page 24 91349 Massy Cedex, France sales.intl@lacie.com LaCie France LaCie Spain support.intl@lacie.com 17, rue Ampère C/ Núñez Morgado, 3, 5 91349 Massy Cedex 28036 Madrid info.fr@lacie.com info.es@lacie.com Visit www.lacie.com for more information on LaCie products. Copyright © 2010, LaCie 714981 100809...