Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Moniteurs LCD LaCie 700 Series
Manuel d'utilisation
Table des matières
1. Introduction .............................................................................................................. 6
1.1. Caractéristiques du moniteur LCD LaCie 700 Series ....................................................................... 7
1.2. Caractéristiques techniques ........................................................................................................... 8
1.3. Contenu de la boîte ................................................................................................................... 11
1.4. À propos de la cheville du socle LCD ........................................................................................... 12
1.5. Vues et composants du moniteur ................................................................................................. 13
2. Connexion .............................................................................................................. 15
2.1. Connexion du moniteur à l'ordinateur ......................................................................................... 16
2.2. Connexion de périphériques USB ................................................................................................ 17
2.3. Installation d'un autre socle ou d'un autre système de fixation ........................................................ 18
2.4. Réglages ergonomiques ............................................................................................................ 19
2.4.1. Soulever et abaisser l'écran .............................................................................................. 19
2.4.2. Inclinaison de l'écran ....................................................................................................... 19
2.4.3. Pivotement ...................................................................................................................... 19
2.4.4. Mode Portrait (720 uniquement) ....................................................................................... 20
3. Fonctionnement du moniteur .................................................................................. 21
3.1. Fonctions des boutons ................................................................................................................ 21
3.2. Paramètres et réglages (720 et 724) ............................................................................................ 22
3.2.1. Réglages automatiques des paramètres du moniteur........................................................... 22
3.2.2. Verrouillage de l'OSD ...................................................................................................... 22
3.2.3. Choix de l'entrée vidéo active ........................................................................................... 22
3.3. Fonctions OSD (720 et 724) ....................................................................................................... 23
3.3.1. Picture (Image) ................................................................................................................ 23
3.3.2. Color (Couleur) ............................................................................................................... 24
3.3.3. Image ............................................................................................................................. 25
3.3.4. OSD ............................................................................................................................... 26
3.3.5. Setup (Paramétrage) ........................................................................................................ 27
3.3.6. Informations .................................................................................................................... 27
4. Dépannage ............................................................................................................ 28
4.1. LaCie 720 et 724 ...................................................................................................................... 28
4.2. LaCie 730 ................................................................................................................................. 31
5. Assistance technique .............................................................................................. 32
6. Informations sur la garantie ................................................................................... 34
Table des matières
page 1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LaCie 700 Série
Sommaire des Matières pour LaCie 700 Série
-
Page 1: Table Des Matières
1 Table des matières 1. Introduction ......................6 1.1. Caractéristiques du moniteur LCD LaCie 700 Series ............... 7 1.2. Caractéristiques techniques ......................8 1.3. Contenu de la boîte ........................11 1.4. À propos de la cheville du socle LCD ................... 12 1.5. - Page 2 Utilisez les câbles fournis avec l’écran l’utilisation qui serait faite des informations France couleur LaCie 700 Series de manière à contenues dans cette documentation. La- ne pas perturber la réception des ondes Cie se réserve le droit de modifier ou de radio et télévision.
- Page 3 Si le cordon d’alimentation ou la ✦ prise sont endommagés. Pour brancher votre moniteur LCD ✦ LaCie 700 Series en Europe sur une Si un liquide s’est répandu à l’inté- ✦ source d’alimentation 220-240 V rieur de l’écran ou si des objets y c.a., utilisez le cordon d’alimentation...
- Page 4 Moniteurs LCD LaCie 700 Series Avant-propos Manuel d’utilisation page 4 Consignes de santé et d’ergonomie Le choix d’un emplacement approprié et un ré- Reposez régulièrement vos yeux en fixant À l’aide des commandes prévues à cet ✦ ✦ glage adéquat du moniteur permettent de ré- un objet distant d’au moins 5 à...
- Page 5 5 Dans l’Union européenne Lorsque vous voulez mettre votre produit À l’extérieur de l’Union européenne LaCie au rebut, veuillez vous conformer La législation européenne, ré- Si vous souhaitez mettre les produits à la réglementation locale, informez-vous gissant chaque État membre, électriques et électroniques au rebut en...
-
Page 6: Introduction
LaCie 700 Series convien- nent parfaitement pour toutes les applications dans lesquelles la couleur joue un rôle clé. Le colorimètre LaCie blue eye dis- ponible en option et le logiciel blue eye pro ont été spéciale- ment conçus pour régler votre moniteur de manière à... -
Page 7: Caractéristiques Du Moniteur Lcd Lacie 700 Series
Le design solide, articulé et monobloc de l’easyHood garantit une connexion stable et facile au moniteur. * Gammes équivalentes CIE 1931 : 111% NTSC et 116% AdobeRGB pour LaCie 724/730 et 104% NTSC 109% Adobe RGB pour LaCie 720... -
Page 8: Caractéristiques Techniques
Moniteurs LCD LaCie 700 Series Moniteurs LCD LaCie 700 Series Introduction Introduction Manuel d’utilisation Manuel d’utilisation page 8 page 8 1.2. Caractéristiques techniques LaCie 720 Résolution UXGA (1600x1200) Taille du panneau 20,1 pouces Type de panneau Rétroéclairage du panneau Rétroéclairage DEL... - Page 9 Moniteurs LCD LaCie 700 Series Moniteurs LCD LaCie 700 Series Introduction Introduction Manuel d’utilisation Manuel d’utilisation page 9 page 9 LaCie 724 Résolution WUXGA (1920x1200) Taille du panneau 24 pouces Type de panneau SPVA Rétroéclairage du panneau Rétroéclairage DEL (CIE 1976) 125% NTSC - 123% Adobe RGB / (CIE 1931) 111%...
- Page 10 Moniteurs LCD LaCie 700 Series Moniteurs LCD LaCie 700 Series Introduction Introduction Manuel d’utilisation Manuel d’utilisation page 10 page 10 LaCie 730 Résolution WQXGA (2560x1600) Taille du panneau 30 pouces Type de panneau SPVA Rétroéclairage du panneau Rétroéclairage DEL (CIE 1976) 125% NTSC - 123% Adobe RGB / (CIE 1931) 111% NTSC -...
-
Page 11: Contenu De La Boîte
LaCie 720 Moniteur Câble DVI-D Câble DVI-I LED backlight Câble USB Câble d’alimentation CA Le CD LaCie 700 Series avec le manuel de l’utilisateur et les profils du moniteur Cheville du socle LCD Guide d’installation rapide LaCie 724 Moniteur Câble DVI-D Câble DVI-I... -
Page 12: À Propos De La Cheville Du Socle Lcd
Moniteurs LCD LaCie 700 Series Moniteurs LCD LaCie 700 Series Introduction Introduction Manuel d’utilisation Manuel d’utilisation page 12 page 12 1.4. À propos de la cheville du so- cle LCD Pendant le transport, le socle LCD du moniteur est fixé à sa base par une cheville. -
Page 13: Vues Et Composants Du Moniteur
Moniteurs LCD LaCie 700 Series Moniteurs LCD LaCie 700 Series Introduction Introduction Manuel d’utilisation Manuel d’utilisation page 13 page 13 1.5. Vues et composants du moniteur Vue arrière Entrée vidéo DVI Cheville du socle LCD Connecteur d’alimentation Fente Kensington anti-vol Ports périphériques USB... - Page 14 Moniteurs LCD LaCie 700 Series Moniteurs LCD LaCie 700 Series Introduction Introduction Manuel d’utilisation Manuel d’utilisation page 14 page 14 Vue avant LaCie 720 et 724 Bouton marche/arrêt Commandes OSD (On Screen Display) : Sélection du mode de couleur rEmArquE :...
-
Page 15: Connexion
Moniteurs LCD LaCie 700 Series Connexion Manuel d’utilisation page 15 2. Connexion L’installation de votre moniteur LCD 700 Series LaCie est simple. Il suffit de faire quelques branchements : ✦ 2.1. Connexion du moniteur à l’ordinateu ✦ 2.2. Connexion des périphériques US ✦... -
Page 16: Connexion Du Moniteur À L'ordinateur
Moniteurs LCD LaCie 700 Series Connexion Manuel d’utilisation page 16 2.1. Connexion du moniteur à l’ordinateur Pour raccorder l’écran LCD à votre ordinateur, procédez comme suit : Éteignez votre ordinateur. Branchez le câble d’interface (voir Fig. 2.1) : 2a. Pour un PC ou un MAC avec sortie numérique DVI (A) : Branchez le câble d’interface DVI au connecteur DVI de vo-... -
Page 17: Connexion De Périphériques Usb
Moniteurs LCD LaCie 700 Series Connexion Manuel d’utilisation page 17 2.2. onnexion de périphériques Les périphériques USB peuvent être branchés sur les connecteurs USB, sur le côté du moniteur. Connectez la borne USB de votre ordinateur au port hôte USB du moniteur. Le concentrateur USB du moniteur est maintenant relié... -
Page 18: Installation D'un Autre Socle Ou D'un Autre Système De Fixation
VESA. Ne serrez pas trop les vis. Vous risquez d’endommager le produit ou de le faire tomber et donc, de vous blesser. LaCie ne peut être tenu responsable de ce type d’accidents. -
Page 19: Réglages Ergonomiques
Moniteurs LCD LaCie 700 Series Connexion Manuel d’utilisation page 19 2.4. Réglages ergonomiques ATTENTION : relevez, abaissez, inclinez ou pivotez votre écran avec précaution. 2.4.1. Soulever et abaisser l’écran Pour soulever ou abaisser l’écran, placez vos mains sur chaque côté et soulevez-le ou abaissez-le doucement à la hauteur sou- haitée (Fig. -
Page 20: Mode Portrait (720 Uniquement)
Moniteurs LCD LaCie 700 Series Connexion Manuel d’utilisation page 20 2.4.4. Mode Portrait (720 uniquement) Saisissez l’écran de part et d’autre et réglez le pivotement comme souhaité (Fig. 2.4.4). Figure 2.4.4... -
Page 21: Fonctionnement Du Moniteur
Permet d’activer une option de menu surlignée. une fois pour indiquer que le moniteur enregistre vos réglages. Sur le LaCie 730, le bouton devient bleu si un câble d’interface est déconnecté. Auto Permet l’ajustement automatique au signal PC entrant. -
Page 22: Paramètres Et Réglages (720 Et 724)
Moniteurs LCD LaCie 700 Series Fonctionnement du moniteur Manuel d’utilisation page 22 3.2. Paramètres et réglages (720 et 724) 3.2.1. Réglages automatiques des para- mètres du moniteur Lorsque vous appuyez sur le bouton AUTO, l’écran Ajustement AUTO s’affiche comme indiqué dans l’écran animé au centre. -
Page 23: Fonctions Osd (720 Et 724)
Moniteurs LCD LaCie 700 Series Fonctionnement du moniteur Manuel d’utilisation page 23 3.3. Fonctions OSD (720 et 724) Fonction Paramètres disponibles Picture (Image) Brightness (Luminosité) Contrast (Contraste) Color Tone (Tonalité Color Control Gamma Color (Couleur) chromatique) (Contrôle de couleur) Coarse (Épaisseur) Fine (Finesse) Sharpness (Netteté) -
Page 24: Color (Couleur)
Moniteurs LCD LaCie 700 Series Fonctionnement du moniteur Manuel d’utilisation page 24 3.3.2. Color (Couleur) Color Tone (Tonalité chromatique) Color Le menu Color Tone règle les teintes de couleur selon vos préfé- rences. Utilisez les boutons de déplacement vers le haut et vers Color Tone le bas pour régler la tonalité... -
Page 25: Image
Moniteurs LCD LaCie 700 Series Fonctionnement du moniteur Manuel d’utilisation page 25 3.3.3. Image Coarse (Épaisseur) Utilisez la fonction Coarse pour supprimer le bruit tel que les Image rayures verticales. Le réglage de l’épaisseur peut déplacer la zone image de l’écran. Replacez-la au centre en utilisant la fonction H-Position. -
Page 26: Osd
Moniteurs LCD LaCie 700 Series Fonctionnement du moniteur Manuel d’utilisation page 26 3.3.4. Language (Langue) Vous avez le choix entre 9 langues. English, Deutsch, Espanol, Français, Italiano, Svenska, Russian, Portugues, Türkçe Language English rEmArquE : la langue sélectionnée ne s’applique que pour H-Position l’OSD. -
Page 27: Setup (Paramétrage)
Moniteurs LCD LaCie 700 Series Fonctionnement du moniteur Manuel d’utilisation page 27 3.3.5. Setup (Paramétrage) Auto Source (Source automatique) Sélectionnez Auto Source pour sélectionner automatiquement la source du signal du moniteur. Setup Image Reset (Réinitialisation de l’image) Auto Source La fonction Image Reset rétablit les valeurs par défaut définies en Image Reset usine de tous les paramètres d’image. -
Page 28: Dépannage
720 ou du LaCie 724 fonctionnera correctement mais le message Not Optimum Mode, Recommended Mode 1600 x 1200 60 Hz 1600 x 1200 60 Hz pour le LaCie 720 ou 1920x1200 60Hz pour le LaCie 724 apparaît pendant une minute puis disparaît. Veuillez modifier le mode recommandé... - Page 29 Moniteurs LCD LaCie 700 Series Dépannage Manuel d’utilisation page 29 Problème Liste de contrôle Solutions Si le moniteur est allumé mais …relancez l’ordinateur pour afficher l’écran de connexion initial. Si qu’aucun des messages ci- cet écran apparaît, relancer l’ordinateur en mode sans échec puis dessus n’apparaît...
- Page 30 Moniteurs LCD LaCie 700 Series Dépannage Manuel d’utilisation page 30 Problème Liste de contrôle Solutions Le voyant DEL clignote Est-ce que la fréquence de Consultez la documentation fournie avec votre carte vidéo pour régler mais aucune image la durée d’affichage est sa fréquence.
-
Page 31: Lacie 730
Moniteurs LCD LaCie 700 Series Dépannage Manuel d’utilisation page 31 4.2. LaCie 730 Problème Liste de contrôle Solutions Le moniteur ne Est-ce que le cordon Vérifiez la connexion et l’alimentation du cordon d’alimentation. s’allume pas. d’alimentation est bien branché ? Aucune image n’apparaît à... -
Page 32: Assistance Technique
Lisez le manuel d’utilisation et passez en revue la section Dépannage. Si vous avez vérifié tous les points indiqués dans la liste de contrôle de dépannage et que le moniteur LaCie ne fonctionne toujours pas correctement, contactez-nous aux coordonnées indiquées à la page 33. - Page 33 Moniteurs LCD LaCie 700 Series Assistance technique Manuel d’utilisation page 33 Coordonnées de l’assistance technique LaCie Asie, Singapour et Hong Kong LaCie Australie Nous contacter : Nous contacter : http://www.lacie.com/asia/contact/ http://www.lacie.com/au/contact/ LaCie Belgique LaCie Canada Nous contacter : Nous contacter : http://www.lacie.com/be/contact/...
-
Page 34: Informations Sur La Garantie
LaCie garantit votre moniteur contre tout défaut de pièces et de main-d’œuvre, dans des conditions normales d’utilisation, pour la durée spécifiée sur votre bon de garantie. Si ce produit présente des dysfonctionnements pendant la période de garantie, LaCie choisira de le réparer ou de le remplacer, à...