Table des Matières
Publicité
Liens rapides
LaCie Biggest S1S
Manuel d'utilisation
Comment utiliser ce manuel
Dans la barre d'outils :
Page précédente / Page suivante
Impression :
Conçues essentiellement pour être consultées à l'écran, les pages de ce manuel sont également imprimables au format 8
au format A4, ce qui permet d'imprimer le manuel entier ou simplement une page ou un chapitre particulier.
Pour quitter :
Dans la barre de menus en haut de l'écran, sélectionnez : Fichier > Quitter.
Icônes utilisées dans ce manuel
Ces icônes décrivent le type d'informations données :
Cette icône signale une étape importante à effectuer.
Important :
i
i
Cette icône signale un conseil destiné à optimiser les performances.
Note technique :
T
T
N
N
Cette icône signale un danger potentiel et donne des conseils pour l'éviter.
Attention !
Comment utiliser ce manuel
Table des matières / Précautions d'emploi
x 11 pouces et
1/2
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LaCie Biggest S1S
Sommaire des Matières pour LaCie Biggest S1S
- Page 1 LaCie Biggest S1S Comment utiliser ce manuel Manuel d’utilisation Comment utiliser ce manuel Dans la barre d’outils : Page précédente / Page suivante Table des matières / Précautions d’emploi Impression : Conçues essentiellement pour être consultées à l’écran, les pages de ce manuel sont également imprimables au format 8 x 11 pouces et au format A4, ce qui permet d’imprimer le manuel entier ou simplement une page ou un chapitre particulier.
-
Page 2: Table Des Matières
4.2. Création d’une matrice 4.3. Connexion à un ordinateur hôte 4.4. Définition de la date et de l’heure 4.5. Formatage et partitionnement du système LaCie Biggest S1S 4.5.1. Utilisateurs Mac 4.5.2. Utilisateurs Windows 5. Utilisation du système LaCie Biggest S1S 5.1. - Page 3 5.2.5. Messages d'informations relatifs au disque et au RAID 5.2.5.1. Iinformations sur le disque 5.2.5.2. Version du micrologiciel 5.2.5.3. Informations sur le ventilateur et la température 6. Entretien du système LaCie Biggest S1S 6.1. Retrait/remplacement d’un disque 6.2. Mises à jour du micrologiciel 7. Conseils techniques 7.1.
- Page 4 LaCie Biggest S1S Table des matières page 4 Manuel d’utilisation 9. Dépannage 10. Assistance technique 11. Garantie...
-
Page 5: Avant-Propos
Les informations et spécifications figurant dans ce manuel sont données à titre indicatif et peuvent être modifiées sans avis préalable. Ce document a été élaboré avec le plus grand soin dans le but de vous fournir des informations fiables. Toutefois, LaCie ne peut être tenue pour responsable des conséquences liées à... - Page 6 6 Manuel d’utilisation Déclaration du fabricant concernant la certification CE Nous, la société LaCie, déclarons solennellement que ce produit est conforme aux normes européennes ci-dessous. EN60950 Classe B, EN55022, EN55024, EN61000-3-2, EN61000-3-3 Elle implique aussi la conformité aux directives ci-dessous.
-
Page 7: Précautions D'emploi
électriques, de courts-circuits, d’incendies ou de blessures. • Vérifiez que l’ordinateur et le système LaCie Biggest S1S sont branchés sur des prises mises à la terre. Si votre matériel n’est pas correctement mis à la terre, vous augmentez les risques de décharge électrique. -
Page 8: Introduction
(0, 0+1 et 5). Il offre également l’option de niveau RAID 5 + remplacement à chaud. Grâce à ses fonctions de récupération intelligente en ligne, le système LaCie Biggest S1S permet de désigner un lecteur de substitution. En cas de défaillance d’un des lecteurs, le système reconstruit ainsi de manière transparente les données sur le lecteur de substitution. -
Page 9: Système Lacie Biggest S1S
LaCie Biggest S1S 2. Système LaCie Biggest S1S page 9 Manuel d’utilisation 2. Système LaCie Biggest S1S 2.1. Configuration minimum Niveaux RAID pris en charge : Disques durs pris en charge : • RAID matériel niveaux 0, 0+1, 5 et 5 + remplacement à chaud •... -
Page 10: Contenu De L'emballage
User’s Manual Utilities Conservez l’emballage. Si vous deviez un jour renvoyer la tour du sous-système RAID LaCie Biggest S1S pour la Important : faire réparer ou réviser, vous aurez besoin de son emballage d’origine. Dans l’éventualité où un disque individuel nécessiterait... -
Page 11: Vues Du Système
Affichage LCD - L’affichage LCD présente l’état, ainsi que des informations de configuration concernant le système et les matrices LaCie Biggest S1S. Pour plus d’informations sur les messages de l’affichage LCD, reportez-vous à la section 5.2. Messages de l’écran LCD. -
Page 12: Vue Arrière
LaCie Biggest S1S 2. Système LaCie Biggest S1S page 12 Manuel d’utilisation 2.3.2. Vue arrière POWER Sélecteurs de commutation de Indicateur d’état du ventilateur niveau RAID Interrupteur d’alimentation Port série/RS-232 Port SATA I Ventilateur soufflant Indicateur d’état d’alimentation Connecteur d’alimentation... - Page 13 à la section 4.1. Configuration du niveau RAID. Port série/RS-232 - Permet de connecter le système LaCie Biggest S1S à un terminal ou à un PC équipé d’un terminal et d’un logiciel d’émulation de terminal. L’état du système LaCie Biggest S1S peut ensuite être visualisé à distance. Pour plus d’informations, reportez-vous à...
-
Page 14: Câbles Et Connecteurs Sata
LaCie Biggest S1S 2. Système LaCie Biggest S1S page 14 Manuel d’utilisation 2.4. Câbles et connecteurs Serial ATA L’interface Serial ATA a été conçue pour simplifier et optimiser la connectivité, notamment grâce à la transmission point à point, à la fonctionnalité... -
Page 15: Présentation De La Technologie Raid
3. Présentation de la technologie RAID Le système LaCie Biggest S1S est livré avec un niveau RAID 5 préconfiguré, mais il prend en charge quatre niveaux RAID différents : 0, 0 + 1, 5 et 5 + remplacement à chaud. Cette section vous aide à déterminer le niveau RAID le mieux adapté à votre application. -
Page 16: Raid 0
40 Go et 70 Go, en tant que matrice RAID 0+1, la capacité disponible totale sera de 80 Go (40 Go x 2). Dans cette configuration, vous devez disposer d’un nombre pair de disques ; dans le cas du système LaCie Biggest S1S, en l’occurrence, vous devez installer quatre disques. Caractéristiques et avantages •... -
Page 17: Raid 5 Et Raid 5 + Remplacement À Chaud
LaCie Biggest S1S 3. Présentation de la technologie RAID page 17 Manuel d’utilisation 3.3. RAID 5 et RAID 5 + Remplacement à chaud Disques de données indépendants avec blocs de parité distribués Il s’agit du niveau RAID le plus souple car il offre des taux élevés de transaction d’E/S particulièrement utiles pour les applications qui effectuent des nombres importants de requêtes concurrentes. - Page 18 LaCie Biggest S1S 3. Présentation de la technologie RAID page 18 Manuel d’utilisation RAID 5 + remplacement à chaud Ce schéma représente une matrice RAID 5 + remplacement Ce niveau est le même que le niveau RAID 5, mais un disque est à...
-
Page 19: Configuration Du Système Lacie Biggest S1S
Ce chapitre traite de l’installation et de la configuration du système LaCie Biggest S1S. Un processus relativement simple vous guide dans les cinq étapes ci-dessous. 4.1. Configuration du niveau RAID - Le système LaCie Biggest S1S est préconfiguré sur le niveau RAID 5, mais il vous est loisible de personnaliser votre niveau RAID à cette étape. -
Page 20: Configuration Du Niveau Raid
4.1. Configuration du niveau RAID Le système LaCie Biggest S1S est préconfiguré sur RAID niveau 5, mais vous pouvez le reconfigurer. Le niveau RAID se définit à l’aide des sélecteurs de niveau RAID situés sur le panneau arrière de l’appareil. Les sélecteurs de niveau RAID comportent deux commutateurs, pour quatre combinaisons possibles : 0, 0 + 1, 5 et 5 + remplacement à... -
Page 21: Raid
Maintenez toujours le système LaCie Biggest S1S sous tension lorsque vous remplacez un disque défectueux dans une Attention ! matrice RAID 5. Ne mettez pas le système LaCie Biggest S1S hors tension, car vous pourriez perdre les données de la matrice. 1) Mettez le système LaCie Biggest S1S hors tension. -
Page 22: Raid
22 Manuel d’utilisation 4.1.3. RAID 0 1) Mettez le système LaCie Biggest S1S hors tension. 2) Mettez les commutateurs 1 et 2 des sélecteurs de niveau RAID en position ON. 4.1.4. RAID 0 + 1 Dans une matrice RAID 0+1, les disques des baies 1 et 2 constituent un groupe RAID 1 indépendant, alors que Note technique : ceux des baies 3 et 4 représentent un autre groupe RAID 1 indépendant. -
Page 23: Création D'une Matrice
Step 4 Step 4 5) Faites glisser chaque baie dans le système LaCie Biggest S1S, puis appuyez sur les poignées de baie pour verrouiller les baies en place. Une fois toutes les baies fermées et verrouillées, le système LaCie Biggest S1S examine l’état des quatre disques installés. - Page 24 Si vous réinitialisez le niveau RAID après avoir utilisé le système LaCie Biggest S1S sur un autre niveau RAID, un avertissement apparaît sur l’écran LCD et vous devez confirmer votre intention d’initialiser la nouvelle matrice RAID. Le processus d’initialisation effacera en effet toutes les données présentes sur les disques.
-
Page 25: Connexion À Un Ordinateur Hôte
Manuel d’utilisation 4.3. Connexion à un ordinateur hôte Une fois la matrice initialisée par le système LaCie Biggest S1S, vous pouvez connecter ce dernier à un ordinateur hôte. Cette section présente les deux méthodes de connectivité d’interface possibles. L’initialisation doit être terminée avant la connexion du câble d’interface, sans quoi le système LaCie Biggest S1S ne Important : sera pas reconnu par l’ordinateur hôte. -
Page 26: Définition De La Date Et De L'heure
LaCie Biggest S1S 4. Configuration du système LaCie Biggest S1S page 26 Manuel d’utilisation 4.4. Définition de la date et de l’heure de l’écran LCD Pour modifier la date et l’heure sur l’écran LCD, appuyez sur le bouton Enter pendant plus de cinq secondes. Relâchez le bouton ;... -
Page 27: Formatage Et Partitionnement Du Système Lacie Biggest S1S
Manuel d’utilisation 4.5. Formatage et partitionnement du système LaCie Biggest S1S Avant de pouvoir pleinement utiliser le système LaCie Biggest S1S, vous devez le formater. Durant ce processus, la matrice peut également être personnalisée avec des partitions. Le formatage d’un disque se déroule comme suit : le système d’exploitation efface tout d’abord toutes les informations préalables à la mise en service du disque, il teste ensuite le disque pour vérifier que tous les secteurs sont fiables, marque les secteurs défectueux et crée une... -
Page 28: Formatage Et Partitionnement - Utilisateurs Mac
4.5.1. Formatage et partitionnement - Utilisateurs Mac Après avoir suivi la procédure de configuration du niveau RAID, créez la matrice et connectez le câble d’interface ; le système LaCie Biggest S1S doit maintenant être formaté et partitionné avant de pouvoir être utilisé. - Page 29 LaCie Biggest S1S 4. Configuration du système LaCie Biggest S1S page 29 Manuel d’utilisation Sous Mac OS 10.3.x, le format par défaut est Mac OS étendu (avec journalisation). La fonction de Note technique : journalisation permet de garder la trace de toutes les modifications apportées aux fichiers stockés sur le disque dur. Vous n’aurez pas la possibilité...
-
Page 30: Utilisateurs Windows
4.5.2. Formatage et partitionnement - Utilisateurs Windows Après avoir suivi la procédure de configuration du niveau RAID, créez la matrice et connectez le câble d’interface ; le système LaCie Biggest S1S doit maintenant être formaté et partitionné avant de pouvoir être utilisé. - Page 31 LaCie Biggest S1S 4. Configuration du système LaCie Biggest S1S page 31 Manuel d’utilisation 6) Ce choix affiche l’Assistant de création de partition. Cliquez sur Suivant. 7) Sélectionnez Partition principale. Cliquez sur Suivant. 8) Vous devez ensuite spécifier la taille de la partition. Nous vous recommandons de garder tout l’espace disponible pour...
-
Page 32: Utilisation Du Système Lacie Biggest S1S
Important : 5.2. Messages de l’écran LCD L’état des matrice et contrôleur du système LaCie Biggest S1S peut être visualisé sur l’écran LCD. En utilisant le bouton Menu pour faire défiler les messages, les informations ci-dessous sont disponibles. • Niveau RAID et capacité... -
Page 33: Messages D'initialisation
LaCie Biggest S1S 5. Utilisation du système LaCie Biggest S1S page 33 Manuel d’utilisation 5.2.1. Messages d’initialisation Ces messages de l’écran LCD peuvent s’afficher durant la phase d’initialisation. Affichage LCD Message Message effacé lorsque... Nouvelle matrice RAID en cours de •... -
Page 34: Messages De Reconstruction
LaCie Biggest S1S 5. Utilisation du système LaCie Biggest S1S page 34 Manuel d’utilisation 5.2.2. Messages de reconstruction Ces messages de l’écran LCD peuvent s’afficher durant une phase de reconstruction. Affichage LCD Message Message effacé lorsque... Reconstruction des données vers un nouveau •... -
Page 35: Messages De Défaillance Et D'erreur
LaCie Biggest S1S 5. Utilisation du système LaCie Biggest S1S page 35 Manuel d’utilisation 5.2.3. Messages de défaillance et d’erreur Ces messages s’affichent en cas de défaillance RAID ou de problème sur le disque, ou en cas d’erreur durant un processus. -
Page 36: Messages D'erreur Liés À La Configuration Raid
5.2.3.4. Messages d'erreur liés à la configuration RAID Affichage LCD Message Message effacé lorsque... La configuration des sélecteurs de • Le système LaCie Biggest S1S est arrêté RAID Level niveau RAID ne correspond pas au et les sélecteurs de niveau RAID sont Unmatched niveau RAID existant. -
Page 37: Messages Liés À L'état Du Disque Et Au Raid
Ces messages s’affichent durant un des processus ci-dessous. 5.2.4.1. Mise sous tension Affichage LCD Message Message effacé lorsque... Le système LaCie Biggest S1S est en • Le système LaCie Biggest S1S a terminé LACIE cours de mise sous tension. son processus d’amorçage. Boot... 5.2.4.2. Initialisation du disque... -
Page 38: Messages D'informations Relatifs Au Disque Et Au Raid
LaCie Biggest S1S 5. Utilisation du système LaCie Biggest S1S page 38 Manuel d’utilisation 5.2.5. Messages d’informations relatifs au disque et au RAID Les messages suivants s’affichent lorsqu’une matrice RAID est établie et que vous appuyez sur le bouton Menu. Appuyez sur le bouton Menu pour faire défiler les messages, dans l’ordre ci-dessous. -
Page 39: Entretien Du Système Lacie Biggest S1S
Attention ! 6.2. Mises à jour du micrologiciel Des mises à jour du micrologiciel peuvent être périodiquement disponibles pour le système LaCie Biggest S1S. Visitez le site Web de LaCie, www.lacie.com, pour obtenir la mise à jour la plus récente. - Page 40 11) Envoyez le fichier du micrologiciel en tant que fichier texte. Le téléchargement du fichier démarre. 12) Une fois le fichier téléchargé, redémarrez le système LaCie Biggest S1S pour terminer le processus de mise à jour du micrologiciel. Une fois le redémarrage du système LaCie Biggest S1S terminé, vous pouvez visualiser la nouvelle version du micrologiciel via l’écran LCD.
-
Page 41: Conseils Techniques
FAT 32. Utilisez ce système si vous avez l’intention d’utiliser votre disque Mac OS 10.2.x - dur LaCie à la fois dans les environnements Mac et Windows. • Fonctionne de manière fiable avec des partitions FAT 32 inférieures à 128 Go. -
Page 42: Utilisateurs Windows
LaCie Biggest S1S 7. Conseils techniques page 42 Manuel d’utilisation 7.1.2. Utilisateurs Windows Il existe globalement deux formats de systèmes de fichiers pour les ordinateurs Windows : FAT 32 et NTFS. Les informations suivantes devraient vous aider à déterminer plus facilement le système de fichiers qui convient. -
Page 43: Capacité De Stockage Disponible
LaCie Biggest S1S 7. Conseils techniques page 43 Manuel d’utilisation 7.2. Capacité de stockage disponible Un gigaoctet (Go) correspond à 1 milliard d’octets. Pour pouvoir utiliser un nouveau disque dur, vous devez d’abord le formater. Le formatage d’un disque se déroule selon la séquence suivante : le système d’exploitation efface toutes les informations préalables à la mise en service du disque, il teste ensuite le disque pour vérifier que tous les secteurs sont fiables, marque les secteurs défectueux et crée une... -
Page 44: Questions Et Réponses À Propos De La Norme Sata
LaCie Biggest S1S 8. Questions et réponses à propos de la norme SATA page 44 Manuel d’utilisation 8. Questions et réponses sur l’interface Serial ATA Présentation de la norme Serial ATA La technologie SATA (Serial Advanced Technology Attachment) est une méthode nouvelle destinée à succéder à l’interface parallèle ATA/IDE (Integrated Drive Electronics), utilisée depuis une vingtaine d’années pour connecter des périphériques à... -
Page 45: Questions Et Réponses Sur La Norme Sata
LaCie Biggest S1S 8. Questions et réponses sur la norme SATA page 45 Manuel d’utilisation • Intégration transparente : La norme Serial ATA préserve l’entière compatibilité avec la norme Parallel ATA, en termes de logiciel et de registre ; l’intégration de la norme Serial ATA sera donc transparente pour le BIOS et le système d’exploitation. Il vous suffit donc d’ajouter une interface Serial ATA pour accroître le potentiel de connexion de votre système. -
Page 46: Dépannage
9. Dépannage Si votre système LaCie Biggest S1S ne fonctionne pas correctement, consultez la liste de contrôle dans le tableau ci-dessous pour essayer de déterminer l’origine du problème. Si, après avoir vérifié tous les points énoncés dans la liste, vous ne parvenez toujours pas à faire fonctionner votre système correctement, consultez la rubrique Questions/Réponses régulièrement publiées sur notre site Internet... - Page 47 Lors de l’ajout d’un nouveau disque, sa capacité DOIT être égale ou supérieure au plus petit disque dans la matrice. Sinon, le système LaCie Biggest S1S rejettera le disque, même s’il est fonctionnel. Ne tentez pas de remplacer un disque dur vous-même. Vous Attention ! annuleriez la garantie.
- Page 48 ? Je n’ai que deux ou trois disques. Puis-je Le système LaCie Biggest S1S ne peut pas créer une matrice à partir de deux disques tout de même créer une matrice RAID ? uniquement. Si vous ne disposez que de trois disques, vous pouvez seulement créer une matrice RAID 5 + remplacement à...
-
Page 49: Avant De Contacter L'assistance Technique
Si vous avez vérifié tous les points suggérés dans la liste de contrôle de dépannage et que le lecteur LaCie ne fonctionne toujours pas correctement, contactez-nous par l’intermédiaire du lien hypertexte qui vous conduira sur notre site d’assistance technique. Avant de nous contacter, installez-vous devant l’ordinateur et vérifiez que vous disposez des informations suivantes :... - Page 50 LaCie Biggest S1S 10. Assistance technique page 50 Manuel d’utilisation Assistance technique LaCie LaCie Asie, Singapour et Hong Kong LaCie Australie Contact : Contact : http://www.lacie.com/au/contact/ http://www.lacie.com/asia/contact LaCie Belgique LaCie Canada Contact : Contact : http://www.lacie.com/be/contact/ http://www.lacie.com/caen/contact/ (anglais) LaCie Finlande...
-
Page 51: Garantie
• le système de fermeture inviolable du système LaCie Biggest S1S ou d’une baie individuelle est cassé ; • un disque dur d’une des baies a été retiré ou remplacé par une personne autre qu’un technicien LaCie ou un technicien de réparation autorisé...