Manuels Connexes pour LaCie SilverScreen
Sommaire des Matières pour LaCie SilverScreen
- Page 1 USB 2.0 user manual manuel utilisateur manual de instrucciones gebruikershandleiding guída utente handbuch...
-
Page 2: Table Des Matières
3. Téléchargement de fichiers multimédia sur le LaCie silverscreen 3.1. Installation des pilotes (utilisateurs Windows 98 SE ou Windows Me) 3.2. Connexion du disque dur LaCie silverscreen à l’ o rdinateur 3.3. Transfert de fichiers sur le disque dur LaCie silverscreen 3.3.1. - Page 3 6.5.4. Menu TV Type (Type de télévision) 6.5.5. Économiseur d’ é cran 6.5.6. Mise à jour du micrologiciel 6.5.7. VOD (Vidéo sur demande) DivX 7. Reformatage du disque dur LaCie silverscreen 7.1. Formatage sous Windows 7.2. Formatage sous Mac 8. Spécifications techniques 8.1.
-
Page 4: Avant-Propos
L’appareil ne doit pas provoquer de Toute modification de ce produ- Corporation. Les autres marques citées brouillage préjudiciable. it non autorisée par LaCie risque dans ce manuel sont la propriété de d’ e nfreindre les règlements FCC et L’appareil doit accepter toute inter- leurs détenteurs respectifs. -
Page 5: Mesures De Protection Et De Sécurité
± 10 % par rapport à la outil métallique afin d’ é viter tout sur le disque dur silverscreen ; il ris- surtension transitoire nominale risque de choc électrique, d’incendie, querait de se répandre dans les par-... -
Page 6: Température De Fonctionnement Ambiante
N’exposez pas le disque dur silverscreen à des températures in- ❖ férieures à 5 °C ou supérieures à 30 °C. Le disque dur LaCie sil- 5 cm verscreen étant un appareil de haut de gamme, il a été doté d’un système de ventilation de la chaleur efficace. -
Page 7: Information Importante
Toute perte, détérioration ou destruction éventuelle de données consécutive à l’utilisation d’un disque LaCie est de l’ e ntière responsabilité de l’utilisateur. En aucun cas LaCie ne pourra être tenu pour re- sponsable en cas de problèmes de récupération ou de restauration des données. Pour éviter toute perte de données, LaCie vous... -
Page 8: Introduction
MPEG-1, MPEG-2 (AVI, VOB, ISO) et MPEG-4 (AVI, DivX®, XviD) pour une lecture facile. De plus, le disque dur LaCie sil- verscreen offre plusieurs options de connectivité diffé- rentes : composite NTSC/PAL et S-Video, PERITEL, et vidéo composant (yPbPr). -
Page 9: À Propos De Votre Disque Dur Lacie Silverscreen
À propos de votre disque dur LaCie silverscreen LaCie silverscreen page Manuel utilisateur 2. À propos de votre disque dur LaCie silverscreen 2.1. Configuration requise Utilisateurs Windows Utilisateurs Mac Processeur 500 MHz Intel Pentium II ou su- G4 ou une version ultérieure, ou Intel Core ❖... -
Page 10: Langues
À propos de votre disque dur LaCie silverscreen LaCie silverscreen page Manuel utilisateur 2.2. Langues INfOrmATION ImpOrTANTE : *Ces Langues prises en charge ■ langues nécessitent une police supplémentaire. Si Anglais ❖ vous avez l’intention d’utiliser ces langues, veuillez contacter votre revendeur ou l’assistance technique Français... -
Page 11: Contenu Du Coffret
À propos de votre disque dur LaCie silverscreen LaCie silverscreen page 0 Manuel utilisateur 2.3. Contenu du coffret Votre disque dur LaCie silverscreen doit contenir les éléments ci-dessous : LaCie silverscreen Télécommande Home Power Câble audio/vidéo composite ENTER Rotate Title... -
Page 12: Vues Du Silverscreen
À propos de votre disque dur LaCie silverscreen LaCie silverscreen page Manuel utilisateur 2.4. Vues du silverscreen 2.4.1. Vue arrière ■ Bouton MARCHE/ARRÊT Connexion d’alimentation – Utilisée pour connecter l’alimentation externe. Port A/V – Utilisé pour connecter le câble A/V composite. -
Page 13: Câbles Et Connecteurs
À propos de votre disque dur LaCie silverscreen LaCie silverscreen page Manuel utilisateur 2.5. Câbles et connecteurs 2.5.1. Câbles A/V (audio/vidéo) ■ Fournis Composite– Il s’agit de la connexion vidéo la plus courante, composée d’une entrée S-Video et d’une entrée vidéo RCA, ainsi que d’ e ntrées audio droite et gauche. -
Page 14: Câble Usb
À propos de votre disque dur LaCie silverscreen LaCie silverscreen page Manuel utilisateur 2.5.2. Câble USB ■ La norme USB est une technologie d’ e ntrée/sortie NOTE TEchNIquE : Pour bénéficier des série permettant de connecter plusieurs périphériques taux de transfert Hi-Speed USB 2.0, vous devez entre eux ou à... -
Page 15: Téléchargement De Fichiers Multimédia Sur Le Lacie Silverscreen
3.1. Installation des pilotes (utilisateurs Windows 98 SE ou Windows Me) Vous devez installer le pilote USB 98 avant de con- necter le disque dur silverscreen à l’ o rdinateur. Tous les autres utilisateurs passent à la section 3.2. Pour installer les pilotes USB : INfOrmATION ... -
Page 16: Transfert De Fichiers Sur Le Disque Dur Lacie Silverscreen
Téléchargement de fichiers multimédia LaCie silverscreen page Manuel utilisateur 3.3. Transfert de fichiers sur le disque dur LaCie silverscreen 3.3.1. Téléchargement de fichiers multimédia ■ ATTENTION : Ne changez pas le nom des cinq dossiers suivants : Firmware, Music, Movies,... -
Page 17: Autoboot (Démarrage Automatique)
Arrêt de la lecture AutoBoot Pour arrêter la lecture de fichiers AutoBoot, appuyez sur le bouton d’arrêt de la télécommande. Pour empê- cher le disque dur silverscreen de lire les vidéos automa- Fig. 3.3.2 tiquement, supprimez tous les fichiers vidéo du dossier AutoBoot. -
Page 18: Déconnexion Du Disque Dur Lacie Silverscreen
Téléchargement de fichiers multimédia LaCie silverscreen page Manuel utilisateur 3.4. Déconnexion du disque dur LaCie silverscreen Les périphériques USB externes bénéficient d’une connexion Plug & Play et peuvent être branchés ou dé- branchés alors que l’ o rdinateur fonctionne. Toutefois, pour éviter tout dommage, il est important d’... -
Page 19: Connexion Du Disque Dur Lacie Silverscreen À Votre Télévision Et Chaîne Hi-Fi
Connexion du disque dur LaCie silverscreen à votre télévision et chaîne hi-fi LaCie silverscreen page Manuel utilisateur 4. Connexion du LaCie silverscreen à votre télévision et chaîne hi-fi Le disque dur LaCie silverscreen peut être connecté à votre télévision seule, ou à votre télévision et à votre chaîne hi-fi. -
Page 20: Connexion Audio/Vidéo
Connexion du disque dur LaCie silverscreen à votre télévision et chaîne hi-fi LaCie silverscreen page Manuel utilisateur 4.3. Connexion audio/vidéo Connectez l’une des extrémités du câble A/V com- INfOrmATION ImpOrTANTE : Le dis- posite au port A/V se trouvant au dos du disque dur que dur LaCie silverscreen ne peut être connecté... -
Page 21: Télécommande
Télécommande LaCie silverscreen page 0 Manuel utilisateur 5. Télécommande du disque dur LaCie silverscreen En fonction du fichier visualisé, il se peut que cer- tains boutons de la télécommande aient des fonctions différentes, voire même aucune fonction. Ce chapitre traite des fonctions des boutons pour chaque type de fichier (films, images et musique), ainsi que de l’instal-... -
Page 22: Index Des Touches De La Télécommande
5.2. Index des touches de la télécommande La télécommande du disque dur LaCie silverscreen vous permet de contrôler le disque dur LaCie silvers- creen lors de la connexion à votre télévision ou à votre système de Home cinéma. Les quatre sections suivan- tes illustrent les fonctions de la télécommande selon les... -
Page 23: Index Des Touches De La Télécommande De Films
Télécommande LaCie silverscreen page Manuel utilisateur 5.2.2. Index des touches de la télécommande de films ■ Les boutons qui ne sont pas répertoriés ci-dessous ne possèdent aucune fonction en mode Music, à l’ e xcep- tion des boutons ordinaires repris à la page 21. - Page 24 Télécommande LaCie silverscreen page Manuel utilisateur Bouton Fonction Emplacement Search (Re- Search Recherche sur la durée ou le titre/chapitre (.ISO uniquement) cherche) Home Power Movies Movies Passe au répertoire Movies (Films) Slow Slow (Lent) Lit le film au ralenti (.ISO uniquement)
- Page 25 Télécommande LaCie silverscreen page Manuel utilisateur 5.2.2. Index des touches de la télécommande de films (suite) ■ Bou- Fonction Emplacement Cliquez sur le bouton Zoom pour lancer le mode zoom Zoom in – , Zoom out – (Agrandir, Réduire) Image plus large –...
-
Page 26: Index Des Touches De La Télécommande Musique
Télécommande LaCie silverscreen page Manuel utilisateur 5.2.3. Index des touches de la télécommande musique ■ Les boutons qui ne sont pas répertoriés ci-dessous ne possèdent aucune fonction en mode Music, à l’ e xception des boutons ordinaires repris à la page 21. -
Page 27: Index Des Touches De La Télécommande Images
Télécommande LaCie silverscreen page Manuel utilisateur 5.2.4. Index des touches de la télécommande images ■ Les boutons qui ne sont pas répertoriés ci-des- sous ne possèdent aucune fonction en mode Pictures, à l’ e xception des boutons ordinaires repris à la page 21. -
Page 28: Lecture Des Fichiers Multimédia Et Paramètres
Manuel utilisateur 6. Lecture des fichiers multimédia et paramètres Les sections suivantes fournissent un aperçu des dif- férentes options de menu du disque dur LaCie silvers- creen lorsqu’il est connecté à votre télévision. 6.1. Menu principal Lorsque vous branchez votre disque dur LaCie sil- verscreen pour la première fois, le menu principal appa-... -
Page 29: Menu Music (Musique)
écouter. 6.4. Menu Pictures (Images) Ce menu affiche tous les fichiers photos/images que vous avez chargés sur votre disque dur LaCie sil- verscreen. Vous pouvez faire défiler la liste des images à l’aide des boutons . Pour confirmer votre choix,... -
Page 30: Menu Settings (Paramètres)
LaCie silverscreen page Manuel utilisateur 6.5. Menu Settings (Paramètres) Le menu Settings du disque dur LaCie silverscreen vous aide à configurer et à personnaliser correctement votre appareil. Vous pouvez faire défiler la liste des pa- ramètres à l’aide des boutons . -
Page 31: Menu Audio Settings (Paramètres Audio)
(Numérique) – Cette sélection est utilisée ❖ lorsque le câble audio numérique SPDIF est utilisé pour connecter le disque dur LaCie silverscreen à un récepteur/processeur de Home Cinéma. Avec cette Fig. 6.5.2 sélection, le disque dur LaCie silverscreen envoie les données audio via le câble audio numérique SPDIF... -
Page 32: Menu Video Settings (Paramètres Vidéo)
Ces paramètres vidéo permettent de configurer le format de la sortie vidéo du disque dur LaCie silver- screen. Chaque choix est dépendant du câble A/V utilisé pour connecter le disque dur LaCie silverscreen à la té- lévision. Utilisez les boutons pour sélectionner votre... -
Page 33: Menu Tv Type (Type De Télévision)
Fig. 6.5.4 6.5.5. Économiseur d’écran ■ Le disque dur LaCie silverscreen permet de sélec- tionner la durée d’inactivité de l’appareil avant le démar- rage de l’ é conomiseur d’ é cran. Utilisez les boutons pour sélectionner l’intervalle de temps (Off (Dés- activé), 5 min, 10 min, 30) , puis appuyez sur le bouton... -
Page 34: Mise À Jour Du Micrologiciel
Downloads (Téléchargements). Sélectionnez la dernière version du micrologiciel sil- verscreen. Connectez le disque dur LaCie silverscreen à l’ o rdi- nateur. Faites glisser le fichier du micrologiciel que vous avez Fig. 6.5.6 téléchargé dans le dossier Firmware (Micrologiciel) du disque dur silverscreen. -
Page 35: Vod (Vidéo Sur Demande) Divx
DivX® VOD à télécharger à partir du site Web de DivX®. Pour utiliser cette fonction : Connectez le disque dur LaCie silverscreen à la télé- vision, puis accédez au menu Settings (Paramètres). Utilisez les boutons pour faire défiler les op-... -
Page 36: Reformatage Du Disque Dur Lacie Silverscreen
Reformatage du silverscreen LaCie silverscreen page Manuel utilisateur 7. Reformatage du disque dur LaCie silverscreen Une fois le périphérique connecté et reconnu par le INfOrmATION ImpOrTANTE : le refor- système d’ e xploitation (Windows 98 SE, Me, 2000, XP, matage efface toutes les données contenues sur le Vista ou Mac OS 9.x ou 10.x), vous pouvez procéder... -
Page 37: Formatage Sous Windows
Windows 98 SE/Me NE reformatez PAS Connectez le périphérique à l’ o rdinateur via le port le disque dur LaCie silverscreen. La structure de d’interface. fichiers par défaut du disque dur LaCie silver- screen est déjà optimisée pour les systèmes Win- Cliquez à... - Page 38 Formatage rapide. Cette op- tion offre un formatage beaucoup plus rapide mais empêche la fonction de gestion des disques de re- chercher d’ é ventuelles erreurs sur le disque. LaCie recommande de NE PAS sélectionner Formatage rapide. Cliquez sur Suivant.
-
Page 39: Formatage Sous Mac
Les opérations qui suivent effa- 10.x ceront toutes les données contenues sur le disque Branchez le disque dur silverscreen sur l’ o rdinateur et dur. Par conséquent, si celui-ci contient des infor- mettez le disque sous tension. mations que vous souhaitez conserver ou conti- nuer à... -
Page 40: Spécifications Techniques
INfOrmATION ImpOrTANTE : Il s’agit d’un format courant pour DOS, Windows, disque dur LaCie silverscreen ne doit pas être util- Mac OS X, Linux et d’autres systèmes d’ e xploitation. isé en violation des droits d’auteur ou des droits de Le disque dur LaCie silverscreen peut lire les fichiers propriété... -
Page 41: Optimisation Des Transferts De Données
RAM de l’ o rdinateur ou entre les périphériques de stockage. Avec les disque durs externes tels que le disque LaCie silverscreen, les données sont transférées du disque à l’ o rdinateur via l’interface USB. Les données passent par le port USB du disque et la carte bus USB de l’... -
Page 42: Dépannage
■ pas correctement, passez en revue la liste suivante pour LaCie s’ e fforce de vous fournir les manuels d’utilisa- déterminer la cause du problème. Si, après avoir passé en tion les plus à jour et les plus complets possible. Notre revue la liste de contrôle, vous n’avez pas pu résoudre vo-... -
Page 43: Configuration
Le périphérique a-t-il été formaté ? Vérifiez que le périphérique a été correctement formaté. Reportez- vous à la section 7. Reformatage du disque dur LaCie silverscreen pour tout complément d’information. Le système d’exploitation de l’ o r- Vérifiez la documentation de l’ o rdinateur et reportez-vous à la dinateur reconnaît-il le système de... -
Page 44: Dépannage - Utilisateurs Windows
Vérifiez également que le disque dur est directement connecté à un port Hi-Speed USB 2.0 de l’ o rdinateur. Le disque dur LaCie silverscreen ne fonctionnera pas correctement en cas de connexion à un concentrateur. -
Page 45: Dépannage - Connexion Tv/Stéréo
Pour déterminer la version du micrologiciel actuellement installée sion du micrologiciel. crologiciel utilisé par le disque dur sur le disque dur LaCie silverscreen, reliez ce dernier à la télévision LaCie silverscreen ? et utilisez la télécommande pour accéder au menu Settings (Para- mètres). - Page 46 Affichage des infor- Le disque dur LaCie silverscreen Oui, le disque dur LaCie silverscreen prend en charge les bali- mations de piste audio. prend-il en charge les balises ID3 ? ses ID3. Appuyez sur le bouton INFO durant la lecture pour les afficher.
-
Page 47: Assistance Technique
Noms des autres périphériques installés sur ❖ l’ o rdinateur, graveurs de CD/DVD compris liste de contrôle de dépannage et que le disque dur LaCie ne fonctionne toujours pas correctement, contactez-nous par le biais des contacts répertoriés en page 47. Avant de nous contacter, installez-vous devant l’... -
Page 48: Contacter L'assistance Technique Lacie
Assistance technique LaCie silverscreen page Manuel utilisateur 10.1. Contacter l’assistance technique LaCie LaCie Asie, Singapour et Hong Kong LaCie Australie Contact : Contact : http://www.lacie.com/asia/contact/ http://www.lacie.com/au/contact/ LaCie Belgique LaCie Canada Contact : Contact : http://www.lacie.com/be/contact/ (français) http://www.lacie.com/caen/contact/ (anglais) LaCie Danemark... -
Page 49: Informations Sur La Garantie
électrique, d’un emballage inadéquat ou l’assistance technique LaCie. Il vous sera sans doute de- d’un accident ; mandé le numéro de série de votre produit LaCie, ainsi Le disque a été installé de manière incorrecte ; ❖ qu’une preuve d’achat de ce dernier afin de vérifier que Le numéro de série du disque est effacé... -
Page 50: Glossaire
à l’aide de tout disque dur compatible DivX®, tel que le principal, et peuvent être affichés ou non. disque dur LaCie silverscreen. Les films DivX® offrent une meilleure compression et une qualité plus élevée que les films WMA (Windows Media Audio) –...