Manuels Connexes pour LaCie disque dur design par F. A. Porsche
Sommaire des Matières pour LaCie disque dur design par F. A. Porsche
- Page 1 drive hard user manual manuel utilisateur manual de instrucciones gebruikershandleiding guída utente handbuch ユーザー マニュアル 用户手册 용자 설명서 USB 2.0 & FireWire 400...
-
Page 2: Table Des Matières
Page Manuel d’utilisation Table des matières Mesures de protection et de sécurité Précautions générales d’utilisation 1. Présentation du LaCie Hard Drive 1.1. Contenu du coffret 1.2. Configuration minimum 2. Connexion du périphérique 2.1. Mise sous tension du disque 2.2. Connexion du câble USB 2.0 2.3. - Page 3 XP et Windows Vista sont des Toute modification de ce produit marques déposées de Microsoft Cor- L’appareil ne doit pas provoquer de non autorisée par LaCie risque d’ e n- poration. Les autres marques citées brouillage préjudiciable. freindre les règlements CC et d’Indus- dans ce manuel appartiennent à...
-
Page 4: Mesures De Protection Et De Sécurité
Évitez de pla- ger le LaCie Desktop Hard Drive. fonctionnement inférieure à 5 % cer le LaCie Desktop Hard Drive à Pour des raisons de température, ou supérieure à 80 % sans conden- proximité d’une source de chaleur LaCie recommande de ne pas em- sation ou encore à... - Page 5 Toute perte, détérioration ou destruction éventuelle de données consécutive à l’utilisation d’un disque La- Cie est de l’ e ntière responsabilité de l’utilisateur. En aucun cas LaCie ne pourra être tenu pour responsable en cas de problèmes de récupération ou de restauration des données. Pour éviter toute perte de données, LaCie vous recommande vivement de con-...
-
Page 6: Présentation Du Lacie Hard Drive
1. Présentation du LaCie Hard Drive S’appuyant sur plus de dix années d’excellence en ma- tière de design, LaCie a créé une nouvelle gamme de dis- ques durables, alliant fonctionnalités et technologies de pointe. Ces disques dernier cri constituent des solutions basées sur la performance qui aideront à... -
Page 7: Contenu Du Coffret
LaCie Desktop Hard Drive Introduction Page Manuel d’utilisation 1.1. Contenu du coffret LaCie Hard Drive Alimentation et cordon d’alimentation Câble USB 2.0 Hi-Speed (haut débit) Câble FireWire 400 CD-ROM LaCie Storage Utilities Guide d’installation rapide ImpOrTANT : Conservez votre emballage. -
Page 8: Configuration Minimum
LaCie Desktop Hard Drive Introduction Page Manuel d’utilisation 1.2. Configuration minimum Utilisateurs Windows Windows 2000, Windows XP ou Windows Vista ❖ Pentium 233 MHz ou plus (ou processeur équivalent) ❖ 128 Mo de RAM ou plus ❖ Interface USB ou FireWire 400 ❖... -
Page 9: Connexion Du Périphérique
LaCie Desktop Hard Drive Connexion Page Manuel d’utilisation 2. Connexion du périphérique Pour mettre le disque dur LaCie sous tension et le connecter à l’ordinateur rapidement, procédez comme suit. Étape 1 2,1, Mise sous tension Page 9 Étape 2 2.2. -
Page 10: Mise Sous Tension Du Disque
ATTENTION : Utilisez exclusivement l’adaptateur secteur fourni avec votre disque LaCie. N’utilisez pas d’ali- mentation prévue pour un autre disque LaCie ou venant d’un autre fabricant. L’utilisation de tout autre câble ou alimentation risquerait d’endommager le périphérique et d’annuler votre garantie. -
Page 11: Connexion Du Câble Usb 2
LaCie Desktop Hard Drive Connexion Page 0 Manuel d’utilisation 2.2. Connexion du câble USB 2.0 Branchez le câble d’interface (section 2.1) et mettez le disque dur sous tension en appuyant sur le bouton Marche/Arrêt situé au dos de l’appareil. Raccordez la plus grosse extrémité du câble USB 2.0 à... -
Page 12: Connexion Du Câble Firewire 400
LaCie Desktop Hard Drive Connexion Page Manuel d’utilisation 2.3. Connexion du câble FireWire 400 Branchez le câble d’interface (section 2.1) et mettez le disque dur sous tension en appuyant sur le bouton Marche/Arrêt situé au dos de l’appareil. Branchez une extrémité du câble FireWire sur un port USB 2.0 disponible de votre ordinateur (fig. -
Page 13: Déconnexion De Votre Disque Lacie
Un message s’affiche, énumérant les périphé- riques contrôlés par l’icône (il doit indiquer « Supprimer le périphérique en toute sécu- rité... »). Cliquez sur le disque dur LaCie dans l’invite. Le message suivant apparaît : « Vous pouvez re- tirer le matériel en toute sécurité » (ou un mes- sage similaire). -
Page 14: Formatage Et Partitionnement
...vous comptez utiliser le disque uniquement sous d’adresses internes, qui sera ensuite utilisée pour repérer Windows 2000, Windows XP ou Windows Vista les informations. Votre LaCie Hard Drive est préforma- (les performances seront généralement meilleures té au format FAT-32 (MS-DOS). Pour le reformater, que celles obtenues avec le système FAT 32). -
Page 15: Formatage Sous Windows
LaCie Desktop Hard Drive Formatage et partitionnement Page Manuel d’utilisation 3.1. Formatage sous Windows Le processus de formatage d’un disque sur un ordi- ATTENTION : Les opérations qui suivent ef- nateur fonctionnant sous Windows 2000, Windows XP faceront toutes les données contenues sur le disque ou Windows Vista s’effectue en deux étapes : (1) instal-... - Page 16 3.1.C. Cette option offre un formatage beaucoup plus rapide mais empêche la fonction de gestion des disques de rechercher d’ é ventuelles erreurs sur le dis- que. LaCie recommande de NE PAS sélectionner Formatage rapide. Cliquez sur Suivant. Fig. 3.1.C 13.
-
Page 17: Formatage Sous Mac
LaCie Desktop Hard Drive Formatage et partitionnement Page Manuel d’utilisation 3.2. Formatage sous Mac Branchez le disque sur l’ordinateur et mettez le dis- ATTENTION : Les opérations qui suivent ef- que sous tension. faceront toutes les données contenues sur le disque Sélectionnez... - Page 18 LaCie Desktop Hard Drive Formatage et partitionnement Page Manuel d’utilisation Dans la section Informations sur le volume, spéci- ImpOrTANT : Si vous n’avez pas de raison fiez un nom pour chaque volume (partition) et choi- particulière d’utiliser le système de fichiers UFS sissez le format du volume (Mac OS Extended, Mac (UNIX File System), Apple recommande d’utiliser...
-
Page 19: Informations Sur L'interface Et Le Transfert De Données
Câbles USB 2.0 ■ Le disque LaCie est livré avec un câble Hi-Speed USB 2.0, qui garantit des performances de transfert de données maximales lorsque l’appareil est connecté à un port Hi-Speed USB 2.0. Ce câble peut également être utilisé... -
Page 20: Connexion Firewire 400
LaCie Desktop Hard Drive Informations sur l’interface et le transfert de données Page Manuel d’utilisation 4.2. Connexion FireWire 400 La technologie FireWire 400, également connue sous le nom IEEE 1394a est une norme d’entrée/sortie série à vitesse rapide permettant de connecter plusieurs périphériques entre eux ou à... -
Page 21: Transferts De Données
Si vous utilisez un câble FireWire ou USB à l’ordinateur. Si votre ordinateur n’est pas équipé 2.0 autre que celui fourni avec votre disque LaCie, d’une carte contrôleur USB, vous pouvez vous assurez-vous qu’il soit certifié. Les câbles fournis avec procurer un contrôleur externe LaCie. -
Page 22: Dépannage
Poste de travail, recherchez l’icône et la lettre correspon- Poste de travail dant au disque LaCie. Si l’icône n’apparaît pas, suivez les autres conseils de dépannage pour identifier le problème. La configuration de l’ o rdinateur Reportez-vous à la section 1.2. - Page 23 à la fiche technique de votre produit, à l’adresse www.lacie.com. Si votre disque est muni d’un ventilateur, vérifiez qu’il y a du courant à la prise, vérifiez le branchement et essayez un autre cordon d’ali- mentation.
-
Page 24: Dépannage - Utilisateurs Mac
Pour consommer moins d’énergie, déconnecté lors du passage du mode la rotation des disques LaCie s’arrête lorsque l’ o rdinateur passe en veille au mode actif ? mode veille, mais lorsque vous repassez en mode actif, le disque n’a... - Page 25 à la fiche technique de votre produit, à l’adresse www.lacie.com. Si votre disque est muni d’un ventilateur, vérifiez qu’il y a du courant à la prise, vérifiez le branchement et essayez un autre cordon d’ali- mentation.
-
Page 26: Assistance Technique
Si vous avez vérifié tous les points indiqués dans la La quantité de mémoire installée sur votre or- ❖ liste de contrôle de dépannage et que le disque LaCie ne dinateur fonctionne toujours pas correctement, contactez-nous Noms des autres périphériques installés sur ❖... -
Page 27: Contacter L'assistance Technique Lacie
LaCie Desktop Hard Drive Assistance technique Page Manuel d’utilisation 6.1. Contacter l’assistance technique LaCie LaCie Asie, Singapour et Hong Kong LaCie Australie Contact: Contact :http://www.lacie.com/au/contact/ http://www.lacie.com/asia/contact/ LaCie Belgique LaCie Canada Contact : Contact :http://www.lacie.com/caen/contact/ (Anglais) http://www.lacie.com/be/contact/ (Français) LaCie Danemark... -
Page 28: Garantie
❖ d’utilisation ou d’entretien anormales ; est de l’ e ntière responsabilité de l’utilisateur. En aucun cas LaCie ne pourra être tenu pour responsable en cas Le disque a été réparé, modifié ou altéré, sauf si cette ❖ de problèmes de récupération ou de restauration des réparation, modification ou altération a été...