Publicité
Liens rapides
Manuel d'utilisation
MagniLink AIR – iOS
LVI Low Vision International GmbH
Hinterbrunnenstrasse 1
CH-8312 Winterberg
Fabricant: LVI Low Vision International
Verkstadsgatan 5
SE-352 46 Växjö
Tél: 052 202 96 16
Téléc: 052 202 96 15
Tél: +46 470-727700
Téléc: +46 470-727725
info@lvi.ch
www.lvi.ch
info@lvi.se
www.lvi.se
Publicité
Manuels Connexes pour LVI MagniLink AIR - iOS
Sommaire des Matières pour LVI MagniLink AIR - iOS
- Page 1 Manuel d'utilisation MagniLink AIR – iOS LVI Low Vision International GmbH Hinterbrunnenstrasse 1 Tél: 052 202 96 16 info@lvi.ch CH-8312 Winterberg Téléc: 052 202 96 15 www.lvi.ch Fabricant: LVI Low Vision International Verkstadsgatan 5 Tél: +46 470-727700 info@lvi.se SE-352 46 Växjö...
- Page 3 7.2 Installation du logiciel .............. 13 7.3 Connexion au réseau ..............14 7.4 Utilisation du logiciel ..............15 Ergonomie de travail ..............38 Caractéristiques techniques ............39 10 Déclaration de conformité ............41 Manuel d'utilisation 7946664a | MagniLink AIR - iOS...
- Page 4 MagniLink AIR - iOS Manuel d'utilisation 7946664a | MagniLink AIR - iOS...
- Page 5 MagniLink AIR - iOS 1 À propos de LVI La société LVI Low Vision International AB fut fondée en 1978 et elle est reconnue comme l'un des fabricants mondiaux d'équipements destinés aux personnes souffrant de déficiences visuelles. Les nouveaux produits sont développés en étroite collaboration avec les utilisateurs et les...
- Page 6 à distance qui se branche à un ordinateur via un câble réseau. Vous pouvez également connecter diverses caméras de lecture LVI au système. Le système offre des fonctionnalités, telles que la possibilité d’effectuer un panoramique et d’incliner la caméra, des paramètres de grossissement, la mise au point automatique, plusieurs...
- Page 7 • Veuillez suivre les instructions du document intitulé « Assemblage et installation ». • Rangez les câbles et les blocs d’alimentation en toute sécurité. • LVI recommande la présence de deux personnes lors du montage de l’appareil au plafond. • Assurez-vous que le système est installé correctement.
- Page 8 En cas de doute, nous vous invitons à contacter votre fournisseur. AVERTISSEMENT Ce produit est livré emballé dans un sac en plastique. Pour éviter tout risque de suffocation, gardez le sac hors de la portée des enfants et des nourrissons. Manuel d'utilisation 7946664a | MagniLink AIR - iOS...
- Page 9 Veuillez noter que ce produit et ses accessoires devront être recyclés comme déchets électroniques. Une batterie usagée doit être recyclée comme un déchet électronique. Manuel d'utilisation 7946664a | MagniLink AIR - iOS...
- Page 10 MagniLink AIR - iOS 5 Accessoires Support de toit (MLAIR-A014). Utilisé si le plafond n’est pas pourvu de panneaux de 60x60 cm. Text To Speech pour PC (TTS-PC), Mac (TTS-MAC) ou Chromebook (TTS-CHROME). Manuel d'utilisation 7946664a | MagniLink AIR - iOS...
- Page 11 La caméra à distance est connectée à l’aide du câble réseau inclus. Pour le connecter à un iPad, un adaptateur est nécessaire. La caméra à distance est disponible avec différents supports. Support de table (MLAIR-DISTANCE). Manuel d'utilisation 7946664a | MagniLink AIR - iOS...
- Page 12 MagniLink AIR - iOS Support de plafond (MLAIR-DISTANCE-C). Support mural (MLAIR-DISTANCE-W). Manuel d'utilisation 7946664a | MagniLink AIR - iOS...
- Page 13 • iPad avec iPadOS 15.0 ou une version ultérieure. 7.2 Installation du logiciel Accédez à l’App Store et appuyez sur Rechercher dans le coin inférieur droit. Appuyez sur l’icône de téléchargement pour installer le logiciel. Manuel d'utilisation 7946664a | MagniLink AIR - iOS...
- Page 14 ML_AIR . Entrez le mot de passe fourni. Pour pouvoir diffuser une vidéo à partir d’une distance MagniLink AIR, accédez aux paramètres Ethernet de l’iPad. Sélectionnez la configuration IP manuelle et saisissez ce qui suit. Manuel d'utilisation 7946664a | MagniLink AIR - iOS...
- Page 15 Basculer les vues Bascule vers la vue OCR. Appuyez longuement pour basculer vers l’affichage Bloc-notes. Changer de caméra Basculez entre la caméra LVI et les caméras avant et arrière. Mode de division Ouvre un sous-menu dans lequel vous pouvez définir le mode de division.
- Page 16 Déplacez l’image de la caméra à la position 1. Appuyez longuement pour enregistrer la position. Position 2 Déplacez l’image de la caméra à la position 2. Appuyez longuement pour enregistrer la position. Manuel d'utilisation 7946664a | MagniLink AIR - iOS...
- Page 17 Il y a un clic audible et l’image est enregistrée. L’image peut ensuite être ouverte dans l’application « Images ». Le nom du fichier sera la date du jour et l’heure actuelle. Manuel d'utilisation 7946664a | MagniLink AIR - iOS...
- Page 18 Bascule entre les couleurs artificielles. Appuyez longuement pour revenir en arrière. Réduire la luminosité/le contraste Augmenter la luminosité/le contraste Mettre en miroir l’image de la caméra Appuyez à nouveau pour inverser la mise en miroir. Manuel d'utilisation 7946664a | MagniLink AIR - iOS...
- Page 19 à nouveau sur le bouton. Ligne guide/barre verticale à droite/en bas Identique à la commande précédente, mais en sens inverse. Paramètres Ouvrez les boîtes de dialogue des paramètres. 7.4.1.2 Affichage OCR Manuel d'utilisation 7946664a | MagniLink AIR - iOS...
- Page 20 (PDF, Zip et RTF) s’affiche. Vous pouvez ensuite choisir l’emplacement où vous souhaitez enregistrer le fichier. Supprimer Supprimer la page active. Notepad ouvre les pages traitées par reconnaissance optique de caractères dans l’outil Notes. Manuel d'utilisation 7946664a | MagniLink AIR - iOS...
- Page 21 » (vue image), « image and word » (image et mot) et « image and row » (image et ligne). Augmenter la taille de la police Changer la taille de police. Paramètres d’image Ouvrez un sous-menu avec les boutons suivants. Manuel d'utilisation 7946664a | MagniLink AIR - iOS...
- Page 22 Augmenter la luminosité/le contraste Réduire la luminosité/le contraste Paramètres Ouvrez les boîtes de dialogue des paramètres. 7.4.1.3 Aperçu Notepad L'outil de notes se compose de trois composants. Manuel d'utilisation 7946664a | MagniLink AIR - iOS...
- Page 23 Supprimer Supprimer la page active. Stylet Permet de dessiner avec un stylet. Appuyez longuement pour ouvrir une boîte de dialogue dans laquelle vous pouvez choisir la couleur et la taille. Manuel d'utilisation 7946664a | MagniLink AIR - iOS...
- Page 24 Restaure après l’utilisation de la touche Annuler. Faire pivoter Toutes les modifications que vous avez apportées à l’image seront supprimées si vous effectuez une rotation. Paramètres Ouvrez les boîtes de dialogue des paramètres. Manuel d'utilisation 7946664a | MagniLink AIR - iOS...
- Page 25 Changer de caméra doigt en haut de l’écran Appuyez avec trois doigts en haut de l’écran Changer de mode de division Appuyez avec trois doigts en bas de l’écran Ouvrir les paramètres Manuel d'utilisation 7946664a | MagniLink AIR - iOS...
- Page 26 Image positive avec un contraste renforcé Couleurs artificielles : Blanc/Noir, Jaune/Noir, Vert/Noir, Rouge/Noir, Jaune/Bleu, Blanc/Bleu Appuyez sur F2 pour passer d’une couleur à l’autre. (Shift + fn + F2 pour revenir en arrière.) Manuel d'utilisation 7946664a | MagniLink AIR - iOS...
- Page 27 Rotation de l’image en continu dans le sens des aiguilles d’une montre Maj. + R Rotation de l’image en continu dans le sens inverse des aiguilles d’une montre Manuel d'utilisation 7946664a | MagniLink AIR - iOS...
- Page 28 Enregistrer la position 2 Ctrl + 3 Enregistrer la position 3 Option + 1 Aller à la position 1 Option + 2 Aller à la position 2 Option + 3 Aller à la position 3 Manuel d'utilisation 7946664a | MagniLink AIR - iOS...
- Page 29 » (Lire précédent) ou « Read next » (Lire suivant) est activée. Les modes sont les suivants : caractère, mot, phrase, vue et bloc. Les modes qui peuvent être sélectionnés dépendent du mode d’affichage. Manuel d'utilisation 7946664a | MagniLink AIR - iOS...
- Page 30 Option + P Outil Sélectionner un stylo Option + L Sélectionner l’outil Surligneur Option + T Sélectionner l’outil Texte Option + E Sélectionner l’outil Gomme Option + F Sélectionner l’outil Panoramique Manuel d'utilisation 7946664a | MagniLink AIR - iOS...
- Page 31 à l'application et les paramètres possibles. 7.4.4.1 À propos de l'application Sous cet onglet, vous trouverez des informations sur l’appareil photo et la version du logiciel. Manuel d'utilisation 7946664a | MagniLink AIR - iOS...
- Page 32 Activez cette fonction pour limiter la durée d'enregistrement. Durée en minutes Si vous avez choisi de limiter la durée d'enregistrement, vous pouvez définir ici la limite en minutes, de 1 à 60 minutes. Manuel d'utilisation 7946664a | MagniLink AIR - iOS...
- Page 33 60 Hz, mais elle peut être définie à 30 Hz pour les ordinateurs avec un niveau de performance plus bas. Qualité En fonction des performances, vous pouvez utiliser une qualité vidéo inférieure. Manuel d'utilisation 7946664a | MagniLink AIR - iOS...
- Page 34 OCR. Police Ici, l’utilisateur peut définir la police pour afficher le texte traité OCR. Le choix de la police n’a aucune incidence sur le résultat de l’OCR. Manuel d'utilisation 7946664a | MagniLink AIR - iOS...
- Page 35 MagniLink AIR - iOS 7.4.4.5 Interface gestuelle Vous pouvez choisir ici les gestes que vous utiliserez. Pour désactiver un geste, désélectionnez la case correspondante. Manuel d'utilisation 7946664a | MagniLink AIR - iOS...
- Page 36 être modifiée puis entrez la nouvelle combinaison de touches. Si une combinaison de touches est déjà utilisée pour une autre commande, l'autre commande sera effacée. Une nouvelle combinaison de touches doit être saisie pour l'autre commande. Manuel d'utilisation 7946664a | MagniLink AIR - iOS...
- Page 37 « Positif » ou « Négatif ». • Pour restaurer les couleurs, appuyez sur « Couleurs par défaut ». Échelle de gris Vous pouvez choisir d’utiliser l’échelle de gris ou non. Manuel d'utilisation 7946664a | MagniLink AIR - iOS...
- Page 38 • Si vous utilisez votre appareil pendant de longues périodes, les mouvements répétés risquent de provoquer des douleurs dans le cou, les épaules et le dos. Vos yeux risquent également de se fatiguer après avoir passé de longs moments à regarder l'écran. Manuel d'utilisation 7946664a | MagniLink AIR - iOS...
- Page 39 60 Hz Poids, caméra à distance 2 kg Alimentation Consommation énergétique 30 W Plages de températures acceptables Transport et stockage : -20 °C – +60 °C Fonctionnement : +5 °C – +35 °C Manuel d'utilisation 7946664a | MagniLink AIR - iOS...
- Page 40 Pour en savoir plus sur le recyclage de ce produit, nous vous invitons à contacter votre mairie, votre société de collecte des déchets ménagers ou le magasin dans lequel vous avez acheté ce produit. Manuel d'utilisation 7946664a | MagniLink AIR - iOS...
- Page 41 MagniLink AIR - iOS 10 Déclaration de conformité Manuel d'utilisation 7946664a | MagniLink AIR - iOS...
- Page 42 Ouverture du carton ................9 Paramètres Caméra ................33 Paramètres de l'application ..............32 Paramètres de lecture ................34 Présentation de MagniLink AIR ............. 6 Réutilisation, installation et maintenance ..........7 Utilisation du logiciel ................15 Manuel d'utilisation 7946664a | MagniLink AIR - iOS...