Preparación Para El Invierno - Vetus WWS B Série Instructions D'installation Et D'utilisation

Limpieza
Tanque de aguas grises
Limpiar el interior del tanque con agua y un detergente domés-
tico muy desengrasante; en caso de un tanque rígido usar
un cepillo o esponja. Enjuagar el tanque con agua corriente
limpia.
Tanque de aguas negras
Limpiar el interior del tanque con agua y un buen detergente
para inodoros, aplicar vinagre de limpieza si hay capas de cal;
en caso de un tanque rígido usar un cepillo o esponja. Enjuagar
el tanque con agua corriente limpia.
Desinfección
El tanque se desinfectará llenándolo de una solución de lejía en
agua (1 : 1000). Dejar circular esta mezcla desinfectante por el
sistema de aguas residuales.
Retirar la solución y enjuagar el tanque con agua corriente
limpia.
Preparación para el invierno
Siempre hay que purgar el tanque, la tubería, las bombas, etc.
No introducir nunca anticongelante en el tanque o en otras
partes del sistema de aguas sucias para protegerlos contra
las heladas. ¡Los anticongelantes son muy tóxicos!
Puede usar anticongelante a base de propileno.
Limpiar el tanque según las indicaciones del procedimiento de
limpieza.
Mantenimiento
Controlar con regularidad la boquilla de purga (14) y limpiar el
tamiz de la misma, si fuera preciso. Controlar con regularidad
las mangueras y conexiones de manguera por si presentan
fugas y montar mangueras y/o abrazaderas de manguera nue-
vas si fuera preciso.
Controlar además el tanque por si presenta daños por roces.
Reemplazar de inmediato un tanque defectuoso.
A finales de la temporada de navegación realizar los procedi-
mientos de limpieza y desinfección indicados bajo 'Uso'.
Un tanque y una instalación altamente contaminados por algas,
se pueden limpiar al enjuagar con cloro el tanque, la bomba y
la tubería.
Sistema para aguas sanitarias
Si fuera necesario, limpiar las válvulas. Para ello retire la corres-
pondiente manguera de columna, retire la válvula y límpiela.
Montar el conjunto en orden reversible.
Asegúrese de volver a colocar las válvulas de la manera correc-
ta.
Instalación
En general
Al elegir un lugar para el tanque y un lugar para el tapón de
cubierta, se tomará en cuenta lo siguiente:
• La manguera de extracción será lo más corta posible, bajará
de forma continua del tapón de cubierta al tanque y será lo
más recta posible.
• El espacio donde se ubique el tanque será suficientemente
ventilado.
• Debe haber suficiente espacio libre disponible para realizar
el mantenimiento en la bomba.
Ubicación
A un mismo depósito se pueden conectar varios retretes. Hay
disponibles accesorios adicionales.
Coloque el depósito tan cerca del retrete como sea posible
para evitar que el agua sucia retroceda al retrete desde el depó-
sito cuando se incline la embarcación.
Repartir los tanques, es decir, el peso, de forma uniforme sobre
la embarcación.
El tanque se ubicará de forma que quedará fácilmente accesi-
ble para su inspección.
Asegurar asimismo suficiente espacio libre en la parte superior
del tanque para las conexiones de manguera, las que han de
quedar fácilmente accesibles durante el montaje. Para la ven-
tilación se observará un espacio libre alrededor del tanque de
aprox. 1 cm sin tabiques u otros tanques.
Asegurar un fundamento sufi-
cientemente sólido donde
colocar el tanque y fijarlo ade-
cuadamente. Las dimensio-
nes del tanque en su estado
lleno aumentan ligeramente.
Tómese en cuenta esta situa-
ción al fijar el tanque. Conecte
el depósito mediante los aros
de acero inoxidable incluidos.
Tapa de inspección y accesorios de tubo
La tapa de inspección y los accesorios están preinstalados en
la parte superior del depósito.
Use la herramienta proporcio-
nada para colocar los acceso-
rios en la dirección correcta.
En caso necesario puede
hacer agujeros adicionales en
la parte superior del depósito
para accesorios adicionales
(ø 43 mm).
El lugar para las uniones se
ESPAÑOL
19
110115.05