Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
充電
1.
將電池充電器插入適當的交流電壓源。
充電燈會重複緩慢閃爍綠燈。
2.
將電池組置入充電器，直到將充電器導
片推入到底為止。
► 圖片2
充電器端子蓋可透過置入電池組的方式
打開，以及取出電池組的方式關閉。
注： 充電時間會因電池組充電時的溫度 (10°C (50°F)–40°C (104°F))以及電池組狀況而異，
如全新或長時間未使用的電池組。
電壓
40 V（最大）
40 V（最大）
40 V（最大）
40 V（最大）
40 V（最大）
本電池充電器為 Makita（牧田）電池組充電專用，切勿將其用於其他用途，或為
注意：
其他製造商電池充電。
注： 如果充電燈緩慢閃爍藍色，可能因為電池組發生如下狀況而未開始充電：
— 剛操作完工具的電池組，或長時間置於陽光直曝處的電池組。
— 長時間置於冷空氣環境中的電池組。
注： 電池組過熱時，電池組溫度必須達到可充電溫度後，才會開始充電。
注： 若充電燈變為紅色，則無法充電。充電器或電池組上的端子堆積灰塵，否則電池組將
磨損或受損。
變更充電完成時的提示音
1.
將電池組插入充電器時會短暫響起上次預設的充電完成提示音。
2.
在執行此操作後的五秒內取下並重新插入，即可變更提示音。
3.
依此方式每隔五秒取下並重新插入，提示音會依序改變。
4.
聽見所需的提示音時，將電池組保持插入，充電即會開始。選擇「短嗶聲」模式時，不
會發出完成充電訊號。（靜音模式）
5. 充電結束時，充電燈將會亮起綠色，並響起在插入電池組時預設的提示音或蜂鳴器音（長
嗶聲） ， 用以通知充電完成。 （若選擇靜音模式，則不會發出聲音。 ）
6.
即使拔除充電器插頭，預設的提示音也會保持儲存。
電池數
鋰離子電池組
10
BL4020
10
BL4025
10
BL4040 /
BL4040F
20
BL4050F
20
BL4080F
137 中文繁體
3. 置入電池組時，充電燈顏色會從綠色變為
藍色並開始充電。快速閃爍藍燈表示充電
狀況介於 0–80 %，持續亮起藍色充電燈
表示介於 80–100 %。上述 80 % 指示為
約略值。指示會依電池溫度或電池狀況
而異。
4. 充電結束時，充電燈將從藍色變成綠色，
並響起提示音或蜂鳴器音（長嗶聲），用
以通知充電完成。
5. 充電後，將電池組自充電器取出並拔除
充電器插頭。
容量 (Ah)
2
2.5
4
5
8
充電時間
（分鐘）
30
38
67
85
170
Publicité
