Bilanciai TERMINAL DD700 SELF Manuel De L'utilisateur page 5

1 INFORMATIONS GÉNÉRALES .................................................................................................... 6
1.1 Avant-propos ..................................................................................................................................... 6
1.2 Documentation ................................................................................................................................... 7
1.3 Symboles ........................................................................................................................................... 7
1.4 Description du terminal ...................................................................................................................... 8
1.5 Caractéristiques techniques du terminal ............................................................................................ 8
1.6 Déclaration de conformité ................................................................................................................ 10
1.7 Dimensions d'encombrement et poids du terminal .......................................................................... 10
1.7.1 Version murale .................................................................................................................. 10
1.7.2 Version avec socle ............................................................................................................ 11
1.8 Traitement des équipements électriques et électroniques en fin de vie (DEEE) .............................. 12
1.9 Instructions pour la demande d'intervention de l'assistance technique ............................................ 12
1.10 Garantie ........................................................................................................................................... 12
2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ...................................................................................................... 13
2.1 Usages interdits ............................................................................................................................... 13
2.2 Réglementation ................................................................................................................................ 13
Prescriptions d'utilisation ................................................................................................................. 13
2.3
3 LIVRAISON ET INSTALLATION ................................................................................................ 14
3.1 Branchement du terminal au réseau électrique ............................................................................... 17
3.1.1 Raccordement de la terre de protection ............................................................................ 17
Raccordement d'alimentation du terminal ......................................................................... 18
3.1.2
3.2 Branchement du terminal à la plateforme de pesage ...................................................................... 19
3.2.1 Équipotentialité entre le terminal et la plateforme de pesage ............................................ 19
3.2.2 Connexion série de la balance numérique ........................................................................ 19
3.2.3 Connexion série de la balance analogique ........................................................................ 20
3.3 Connexions série ............................................................................................................................. 21
3.3.1 Connexion sortie série COM1 ........................................................................................... 21
3.3.2 Connexion sortie série COM2 dans la configuration RS422 .............................................. 21
3.3.3 Branchements RS232 ....................................................................................................... 22
3.3.4 Branchements RS422 ....................................................................................................... 22
3.3.5 Connexion port série COM2 dans la configuration RS485 ................................................ 23
3.3.6 Branchements RS485 ....................................................................................................... 23
3.3.7 Connexions USB ............................................................................................................... 23
3.4 Branchement des Entrées/Sorties ................................................................................................... 24
3.4.1 Branchement des entrées ................................................................................................. 25
3.4.2 Branchement des sorties ................................................................................................... 25
4 COMMANDES, ALLUMAGE ET ARRÊT ................................................................................... 26
4.1 Alimentation du terminal .................................................................................................................. 26
Touche d'allumage et d'arrêt de la CPU (désactivée) ...................................................................... 27
4.2
5. COMMANDES, ALLUMAGE ET ARRÊT ................................................................................... 28
5.1 Touches métrologiques ........................................................................................................................ 29
5.2 Touches alphanumériques ................................................................................................................... 30
6. UTILISATION DU TERMINAL ..................................................................................................... 31
6.1 Informations générales .................................................................................................................... 31
6.1.1 Utilisation des touches pour la navigation dans les menus ............................................... 31
6.1.2 Saisie de données numériques (Editor) ............................................................................. 32
6.1.3 Saisie de données alphanumériques ................................................................................. 32
6.1.4 Touches rapides ................................................................................................................ 33
6.1.5 Fonctionnement du clavier USB sur DD700 SELF. ........................................................... 34
6.2 Menu utilisateur ............................................................................................................................... 35
6.2.1 Modification de la date et de l'heure .................................................................................. 35
6.2.2 Affichage du poids ............................................................................................................. 35
6.2.3 État de la mémoire ............................................................................................................ 36
6.2.4 Réimpression ...................................................................................................................... 36
6.2.5 Diagnostic (pour balance numérique uniquement) ................................................................... 36
MANUEL DE L'UTILISATEUR DD700 SELF
SOMMAIRE
3