Bilanciai TERMINAL DD700 SELF Manuel De L'utilisateur page 42

CONNECTEUR
9PVF FILTRÉ
Figure 6.2.1 - Raccordement entre PC et terminal pour Backup-Restore (Sauvegarde-
Restauration)
Certains fichiers peuvent être ou ne pas être présents, selon la manière dont certains paramètres ont été
configurés en phase d'installation.
Pour transférer les fichiers du terminal à l'ordinateur personnel, procéder de la manière suivante :

utiliser un programme de communication contenant le mode de transfert KERMIT de fichier (type
Hyperterminal de Windows) en le configurant avec les mêmes paramètres de communication du
terminal ;

connecter le terminal et le PC par le biais d'un câble série indiqué

Si l'on veut transférer un fichier à la fois, utiliser la fonction Backup (Sauvegarde), puis sélectionner le
fichier à transférer et confirmer avec la touche
S'il faut transférer tous les fichiers, choisir la fonction Back all (Retour à).

À ce point, le transfert commence. Mettre le PC en réception en mode Kermit.

Sur le terminal et sur le PC s'affichent, au fur et à mesure, le nom du fichier en cours de transfert ainsi que
le pourcentage des données transférées.

Sur le terminal, une fois que le transfert est achevé, si l'on a sélectionné la fonction Back all (Retour à)
appuyer sur ESCI (QUITTER) jusqu'au retour des conditions de l'ordinaire affichage du poids ; si l'on a
sélectionné la fonction de Backup (Sauvegarde) sélectionner l'autre éventuel fichier à transférer et
répéter la procédure.
À la fin des opérations, dans le répertoire approprié sur le PC, se trouvent les fichiers binaires relatifs aux
archives, par exemple ARCMERC pour les archives des marchandises.
Si ce fichier existe déjà dans le répertoire, celui-ci n'est pas écrasé, mais le nouveau fichier assume un nom
suivi d'un numéro, par exemple ARCMERC1.
Pour transférer des fichiers à partir d'un ordinateur personnel à un terminal procéder de la manière
suivante :

se porter sur le répertoire où sont présents les fichiers précédemment transférés ;
MANUEL DE L'UTILISATEUR DD700 SELF
CONNECTEUR 9PVM
« CB »
LIBRE
RX (RS232)
TX (RS232)
DTR (RS232)
GND
LIBRE
LIBRE
CTS (RS232)
5+ RESÉRVÉ
40
DISPOSITIF EXT.
MOD.__PC____
CONNECTEUR EXT
MOD.CONN.9PVF
.