Informations additionnelles
RECUP NECESSAIRE DES DONNEES DE LA CARTE. MODIFIER POSITION DU COMMU LOCK DE LA CARTE
- Ce message apparaîtra la prochaine fois que vous mettrez le caméscope sous tension si l'alimentation a été
coupée accidentellement quand le caméscope était en train d'écrire sur la carte mémoire et que par la suite la
position de la languette LOCK a été changée pour empêcher tout effacement accidentel. Changez la position
de la languette LOCK (
RISQUE IMPOSSIBLE D'ENREGISTRER VIDEOS SUR CETTE CARTE
- Il se peut que vous ne puissiez pas enregistrer de séquences vidéo sur une carte sans classement Speed
Class. Remplacez la carte mémoire par une carte classée Speed Class 2 ou supérieur.
SAUVEGARDER LES ENREGISTREMENTS REGULIEREMENT
- Ce message peut apparaître lorsque vous mettez le caméscope sous tension. Dans le cas d'un
dysfonctionnement, il se peut que des enregistrements soient perdus, sauvegardez-les donc régulièrement.
SCENE ENREGISTRE AVEC AUTRE PRODUIT IMPOSS. DE DIVISER LA SCENE.
- Les scènes enregistrées en utilisant un autre appareil ne peuvent pas être divisées avec ces caméscope.
SURCHARGE MEM.TAMPON ENREGISTREMENT ARRETE
- Lors d'un enregistrement sur le disque dur, des chutes ont été détectées répétitivement et la mémoire tampon
est devenue pleine. Recherchez un endroit plus stable et laissez les données s'inscrire sur le disque dur. Si
vous utiliser le caméscope dans une situation où des vibration ou des sensations de chute (par exemple un
état d'apesanteur) peut se produire, réglez
- La vitesse de transfert des données était trop élevée pour la carte mémoire utilisée et l'enregistrement a été
interrompu. Remplacez la carte mémoire par une carte classée Speed Class 2 ou supérieur.
TEMP.TROP ELEVEE METTRE HORS TENSION ET ATTENDRE
- La température de fonctionnement du caméscope a été dépassée. Déconnectez l'adaptateur secteur compact
et retirez la batterie d'alimentation. Laissez le caméscope refroidir avant de l'utiliser à nouveau.
TEMPERATURE ELEVEE IMPOSSIBLE ENREGISTRER
- La température de fonctionnement du caméscope a été dépassée. Déconnectez l'adaptateur secteur compact
et retirez la batterie d'alimentation. Laissez le caméscope refroidir avant de l'utiliser à nouveau.
TEMPERATURE ELEVEE LECTURE IMPOSSIBLE
- La température de fonctionnement du caméscope a été dépassée (
tension et laissez-le refroidir avant de l'utiliser à nouveau.
TEMPERATURE TROP BASSE LAISSER ON ET ATTENDRE
- La température du caméscope est trop basse. Laissez-le sous tension jusqu'à ce que l'icône
TEMPERATURE TROP BASSE UTILISER DANS UN ENDROIT PLUS CHAUD
- La température extérieure est trop basse et le caméscope ne fonctionnera pas. Déplacez vous dans un endroit
dont la température est comprise entre 0 °C et 40 °C.
TRAITEMENT ANNULE
- L'opération a été annulé à la suite d'une intervention de l'utilisateur.
TROP DE PHOTOS DECONNECTEZ LE CABLE USB
- Déconnectez le câble USB. Essayez d'utiliser un lecteur de carte mémoire ou de diminuer le nombre de
photos sur la carte mémoire (Windows : moins de 1.800 photos, Macintosh : moins de 1.000 photos). Si une
boîte de dialogue apparaît sur l'écran de l'ordinateur, fermez-la, puis restaurez la connexion.
118
126).
[BAISSE CAPT.] sur [OFF
] (
105).
apparaît). Mettez le caméscope hors
disparaisse.