Régulateurs pneumatiques à action proportionnelle et proportionnelle-intégrale (26 pages)
Sommaire des Matières pour Spirax Sarco HP Série
Page 1
6232150/5 IM-P623-04 ST indice 5 06.07 Purgeurs Bimétalliques HP80, HP100, HP150 et HP210 Notice de montage et d’entretien 1. Informations de sécurité 2. Description 3. Installation 4. Mise en service 5. Fonctionnement 6. Entretien 7. Pièces de rechange 8. Recherche d'erreurs Modifi...
Ces fl uides appartiennent au Groupe 2 de la Directive sur les appareils à pression mentionnée ci-dessus. Ces appareils peuvent être utilisés sur d'autres fl uides, mais dans ce cas là, Spirax Sarco doit être contacté pour confi rmer l'aptitude de ces appareils pour l'application considérée.
Page 4
1.9 Outillage et pièces de rechange S’assurer de la disponibilité des outils et pièces de rechange nécessaires avant de commencer l’intervention. N’utiliser que des pièces de rechange d’origine Spirax Sarco. 1.10 Equipements de protection Vérifi er s’il n’y a pas d’exigences de port d'équipements de protection contre les risques liés par exemple : aux produits chimiques, aux températures élevées ou basses, au niveau sonore, à...
2. Description 2.1 Description générale Les purgeurs bimétalliques Spirax Sarco HP80, HP100, HP150 et HP210 sont fabriqués en acier allié forgé et sont destinés à des applications en vapeur haute pression et haute température. Ces purgeurs spécialement conçus pour la vapeur HP possèdent un insert de renfort en acier inoxydable dans le corps et sont réparables en ligne.
2.3 Limites de pression/température HP80 Courbe vapeur saturée Pression en bar eff. HP100 Courbe vapeur saturée Pression en bar eff. HP150 Courbe vapeur saturée Pression en bar eff. HP210 Courbe vapeur saturée Pression en bar eff. Pression en bar eff. Ces appareils ne doivent pas être utilisés dans la zone ombrée.
Page 7
HP80 et HP100 PN250, Classe 1500 suivant ANSI B16.34 Conditions de calcul du corps HP150 et HP210 PN420, Classe 2500 suivant ANSI B16.34 HP80 et HP100 258 bar eff. à 93°C Pression maximale admissible HP150 et HP210 431 bar eff. à 93°C HP80 500°C à...
Page 8
3. Installation Nota : Avant de procéder à l'installation, consulter les "Informations de sécurité" du chapitre 1. En se référerant à la notice de montage et d'entretien, au feuillet technique et à la plaque-fi rme, vérifi er que l'appareil est adapté à l'application considérée. Vérifi...
4. Mise en service Après installation ou entretien, s'assurer que le système est complètement opérationnel. Effectuer un essai des alarmes ou des appareils de protection. 5. Fonctionnement Les HP80, HP100, HP150 et HP210 sont des purgeurs bimétalliques. Ces purgeurs fonctionnent sur la base de 2 forces opposées, l'une d'ouverture liée à la pression du système et l'autre de fermeture résultant de la température du condensat qui agit sur l'élément bimétallique.
Note d'entretien : L'entretien peut être effectué avec le purgeur sur la ligne, une fois que les procédures de sécurité ont été observées. Il est recommandé que de nouveaux joints et de nouveaux ensembles de rechange soient utilisés pour l'entretien. S'assurer que les outils adéquats et les équipements de protection nécessaires sont utilisés lors de chaque intervention.
Vis de réglage Ecrou de blocage Guide de vis de réglage Ressort de clapet Clapet de retenue Fig. 3 6.5 Remontage du purgeur 1. Positionner correctement le ressort et la bille du clapet de retenue (13 et 14) dans le corps (1). 2.
7. Pièces de rechange Les pièces de rechange disponibles sont représentées en trait plein. Les pièces en trait interrompu ne sont pas fournies comme pièces de rechange. Pièces de rechange disponibles Kit d'ensemble bimétallique 2, 3, 4, 7, 10, 12 Ensemble clapet de retenue 13, 14 Crépine...
8. Recherche d'erreurs S'assurer que les robinets amont et aval sont ouverts. 2. Vérifi er que les fi ltres externes ne sont pas encrassés ; vidanger ou démonter et nettoyer. 3. Orifi ce bouché par des impuretés. Voir le paragraphe 6.1 "Nettoyage Le purgeur fuit et laisse passer de l'obturateur".
Page 14
SPIRAX SARCO SAS ZI des Bruyères - 8, avenue Le verrier - BP 61 78193 TRAPPES Cedex Téléphone : 01 30 66 43 43 - Fax : 01 30 66 11 22 e-mail : Courrier@fr.SpiraxSarco.com www.spiraxsarco.com IM-P623-04 ST Indice 5 06.07...