Déterminer la bonne implantation de l'appareil et le sens d'écoulement du fluide. iv) Les produits Spirax Sarco ne sont pas conçus pour résister aux contraintes extérieures générées par les systèmes quelconques auxquels ils sont reliés directement ou indirectement. Il est de la responsabilité...
Page 4
1.9 Outillage et pièces de rechange S’assurer de la disponibilité des outils et pièces de rechange nécessaires avant de commencer l’intervention. N’utiliser que des pièces de rechange d’origine Spirax Sarco. 1.10 Équipements de protection Vérifier s’il n’y a pas d’exigences de port d'équipements de protection contre les risques liés par exemple : aux produits chimiques, aux températures élevées ou basses, au niveau sonore, à...
1.14 Risque de gel Des précautions doivent être prises contre les dommages occasionnés par le gel, afin de protéger les appareils qui ne sont pas équipés de purge automatique. 1.15 Recyclage Sauf indication contraire mentionnée dans la notice de montage et d’entretien, cet appareil est recyclable sans danger écologique.
Mesures de prévention contre les coups de bélier Purge de condensat sur les conduites vapeur Intervalle de 30 à 50 mètres Vapeur Vapeur Poste de purge Poste de purge Condensat Poste de purge Condensat Condensat Conduites vapeur - Les bonnes pratiques Débit Débit Vapeur...
Prévention contre les contraintes Mauvais alignement de la tuyauterie Installation de produits ou remontage après une opération de maintenance : Ne pas serrer trop fort. Les boulons de brides doivent être serrés progressivement Utiliser les couples de serrage corrects. en croix pour assurer l'alignement et un serrage uniforme. Expansion thermique Guides Mouvement axial...
2. Description 2.1 Description générale Le purgeur à flotteur inversé ouvert série HM est un appareil en fonte qui est équipé en standard, d'un filtre incorporé. Il est conçu pour être installé sur une tuyauterie horizontale et convient pour des pressions jusqu'à 14 bar eff. Le purgeur à...
2.2 Diamètres et raccordements Série HM ½" (HM00), ¾" (HM10) et 1" (HM12) : Taraudés BSP ou NPT. DN15 (HM003), DN20 (HM103) et DN25 (HM123) : A brides BS 4504 et DIN PN 16. Série HM34 ½", ¾" et 1" : Taraudés BSP ou NPT et à souder socket weld selon BS 3799 classe 3000. DN15, DN20 et DN25 : A brides BS 4504 PN 40.
2.4 Limites d'emploi Séries HM Séries HM34 Conditions de calcul du corps PN16 PN40 Pression maximale admissible 16 bar eff 40 bar eff Température maximale admissible 300 °C 300 °C Pression maximale en service 16 bar eff 40 bar eff Température maximale en service 300 °C 300 °C...
Page 11
Séries HM34 Courbe vapeur saturée Pression en bar eff Cet appareil ne doit pas être utilisé dans cette zone. *PMO Pression maximale de fonctionnement recommandée (32 bar eff) ∆PMX - Pression différentielle maximale Pression différentielle maximale en bar Diamètres DN 15 - ½" HM34/8 HM34/7 HM34/6...
3. Installation Nota : Avant de procéder à l'installation, consulter les "Informations de sécurité" du chapitre 1. Se référer à la notice de montage et d'entretien, au feuillet technique et à la plaque firme, vérifier que l'appareil est adapté à l'application considérée. 3.1 Vérifier les matières, la pression et la température et ses valeurs maximales.
6. Entretien Nota : Avant de procéder à l'installation, consulter les "Informations de sécurité" du chapitre 1. Attention Le joint de couvercle contient de fines lamelles en acier inox qui peuvent causer des blessures s'il n'est pas manipulé et déposé avec précautions. Avant toute intervention, le purgeur doit être correctement isolé...
Page 15
Ensemble clapet et siège Fig. 7 - Séries HM IM-S03-11 ST Indice 4...
Utiliser les descriptions données ci-dessus dans la colonne "Pièces de rechange" et spécifier le type et le diamètre et le raccordement du purgeur. Exemple : 1 - Ensemble clapet et siège pour purgeur à flotteur inversé ouvert Spirax Sarco HM34/7 - DN15. IM-S03-11...
Page 17
Ensemble clapet et siège Fig. 8 - Séries HM IM-S03-11 ST Indice 4...
Page 18
SPIRAX SARCO SAS ZI des Bruyères - 8, avenue Le verrier 78190 TRAPPES Téléphone : 01 30 66 43 43 - Fax : 01 30 66 11 22 e-mail : Courrier@fr.SpiraxSarco.com www.spiraxsarco.com IM-S03-11 ST Indice 4 07.16...