Manuels Connexes pour Spirax Sarco T.O.R. HL17
Sommaire des Matières pour Spirax Sarco T.O.R. HL17
- Page 1 1053050/2 IM-P073-10 CH Indice 2 12.11 Vannes T.O.R. HL17 Notice de montage et d’entretien 1. Informations de sécurité 2. Installation 3. Mise en service 4. Entretien 5. Pièces de rechange Modifi cations réservées © Copyright 2011...
- Page 2 IM-P073-10 CH Indice 2...
- Page 3 Groupe 2 de la Directive sur les appareils à pression mentionnés ci-dessus. Ces appareils peuvent être utilisés sur d'autres fl uides, mais dans ce cas là, Spirax Sarco doit être contacté pour confi rmer l'aptitude de ces appareils pour l'application considérée.
- Page 4 1.9 Outillage et pièces de rechange S’assurer de la disponibilité des outils et pièces de rechange nécessaires avant de commencer l’intervention. N’utiliser que des pièces de rechange d’origine Spirax Sarco. 1.10 Equipements de protection Vérifi er s’il n’y a pas d’exigences de port d'équipements de protection contre les risques liés par exemple : aux produits chimiques, aux températures élevées ou basses, au niveau sonore, à...
- Page 5 2. Installation 2.1 Information générale L'électrovanne permet de mettre la vanne hors service par la fermeture du clapet principal. Le contrôle peut s'effectuer par un dispositif capable d'interrompre la fourniture de courant à la bobine, tel qu'un thermostat. L'électrovanne est conçue pour ouvrir la vanne lorsque la bobine est excitée afi...
- Page 6 3. Mise en service Dans beaucoup de nouvelles installations, des impuretés se sont accumulées dans la tuyauterie pendant la construction, aussi il est recommandé de souffl er les tuyauteries avant la première mise en service. A cette fi n, enlever les bouchons et les crépines des fi ltres en amont des purgeurs, ouvrir le robinet sur l'arrivée vapeur et souffl...
- Page 7 4. Entretien 4.1 Entretien préventif Il est recommandé de démonter la vanne de la conduite pour vérifi cation complète. Il peut être nécessaire de remplacer ou de réparer les pièces suivantes : - Siège du clapet principal et clapet principal. - Crépine du clapet principal.
- Page 8 4.2 Nettoyage de la crépine et remplacement du joint Isoler la vanne et ramener la pression à zéro. 1. Dévisser les raccords-unions et libérer le tube. 2. Dévisser les écrous. 3. Retirer le carter supérieur avec l'électrovanne. 4. Enlever la crépine et la nettoyer (ou la remplacer si nécessaire). 5.
- Page 9 4.3 Remplacement ou nettoyage des membranes principales Isoler la vanne et ramener la pression à zéro. 8. Dévisser le long écrou du raccord-union.. 9. Dévisser les boulons et les écrous (M12). 10. Déposer la chambre de la membrane inférieure, les deux membranes, le plateau de la membrane et la tige- poussoir.
- Page 10 4.4 Vérifi cation ou remplacement du clapet principal et du siège Isoler la vanne et ramener la pression à zéro. 16. Dévisser les raccords-unions et libérer le tube. 17. Dévisser les écrous. 18. Retirer le carter supérieur. 19. Retirer la crépine et la nettoyer. 20.
- Page 11 Tableau 2 Couples de serrage recommandés pour le siège DN de la vanne Dimensions sur plats Couples de serrage ½", ½"LC, DN15 et DN15LC 30 mm (extérieur) 110 - 120 N m ¾" et DN20 36 mm (extérieur) 140 - 150 N m 1"...
- Page 12 30. Nettoyer la chambre de la membrane inférieure et vérifi er que toutes les surfaces en contact sont propres. 31. Remettre en place le plateau de la membrane, l'ensemble tige-poussoir et fi xer la chambre de la membrane inférieure à l'aide des 2 boulons de part et d'autre du raccord-union pour loger le téton dans le trou prévu à cet effet. 32.
- Page 13 4.5 Vérifi cation ou remplacement de l'électrovanne 42. Retirer l'écrou de maintien, la rondelle et le joint, déloger entièrement le boîtier de l'électrovanne de sa base et désassembler le tube noyau de l'ensemble. 43. Dévisser le couvercle ou le sous-ensemble base de l'électrovanne, retirer le ressort du noyau, le noyau et le joint de corps.
- Page 14 Utiliser les descriptions données ci-dessus dans la colonne "Pièces de rechange disponibles" et spécifi er le type et le diamètre de la vanne. Exemple : 1 - Ensemble clapet principal pour une vanne T.O.R. HL17 Spirax Sarco, DN25. Nota : Les pièces marquées d'un astérisque * constituent un kit de maintenance, nécessaire pour un entretien d'ordre général.
- Page 15 Interchangeabilité des pièces de rechange Le tableau ci-après indique dans quelle mesure certaines pièces de rechange sont interchangeables entre les divers diamètres d'appareil. Par exemple, dans la ligne relative à la membrane principale, la lettre 'a' indique que les DN ½"...
- Page 16 SPIRAX SARCO SAS ZI des Bruyères - 8, avenue Le verrier - BP 61 78193 TRAPPES Cedex Téléphone : 01 30 66 43 43 Télécopie : 01 30 66 11 22 e-mail : Courrier@fr.SpiraxSarco.com www.spiraxsarco.com IM-P073-10 CH Indice 2...