Table des Matières
Publicité
W E Z Pneumatisches Crimpwerkzeug
W E Z Pince à sertir pneumatique
W E Z Pneumatic Crimping Tool
Auslöseventil in Position fixieren und beide Schrauben festziehen.
Déserrer les deux vis doucement et tourner le levier de déclenchement avec la vanne dans la
position désirée.
Fixer la vanne en position et serrer la avec les deux vis.
Open the two screws slightly and turn the slide valve head with the release-lever to the required
position.
Fix the slide valve head in position and tighten the screws.
3.04
Auslöseschraube / Vis de déclenchement / Release-Screw
Schraube im Auslösehebel für Schiebebolzen wird werkseitig eingestellt.
Bei Bedarf Auslöseschraube mit 6-kt Stiftschlüssel justieren.
La vis, montée dans le levier de déclenchement, pour l'axe de vanne
est ajustée en fabrication.
Si nécessaire, ajuster la vis de déclenchement avec la clé pour vis
6-pans intérieur.
The screw, mounted in the release-lever, for the slide valve pin is adjusted during assembling.
If necessary, adjust the screw with hexagon allen-key.
4. Werkzeug-Montage / Montage d'outil / Setting-Up
Procedure
Seite/Page -04-
Bedienungsanleitun
Mode d'emplo
Instruction manua
Publicité
Table des Matières
