Table des Matières
Publicité
W E Z Pneumatisches Crimpwerkzeug
W E Z Pince à sertir pneumatique
W E Z Pneumatic Crimping Tool
Utilisez la pince à sertir WEZ seulement avec de l'air comprimé conditionné (huilé et filtré).
Relier la pince pneum. avec le raccord ci-inclus ou raccord spécial (1/8") au système d'air
comprimé.
Air comprimé: max. 6 bars
Use the pneum. Crimping tool WEZ only with conditioned air (lubricated and filtered).
Connect the included hose stem or a special hose stem (1/8") with the compressed air
supply.
Air pressure: max. 6 bar
3.02
T-WDT Crimpkopf / Tête à sertir T-WDT / T-WDT Crimping-Head
Fingerschutz mit beiliegenden Inbus-Schrauben in oberen Gesenkträger montieren. T-WDT
Crimpkopf bis an den Anschlag auf Gewindeflansch aufschrauben.
ACHTUNG:
Oberer und unterer Gesenkträger symmetrisch führen (einmitten)
Monter la protection avec les deux vis avec six pans creux. Visser la tête T-WDT sur le
cylindre filetée jusqu'à la butée.
ATTENTION: Monter les matrices supérieures et inférieures
symétriquement.
Fit the safety-protection with the two hex. screws onto the upper die-jaw. Mount the T-WDT
Crimping-Head onto the cylinder up to the buffer.
ATTENTION: Upper and lower jaw have to be mounted
symmetrically.
3.03
Auslösehebel / Levier de déclenchement / Release lever
Beide Schrauben leicht mit Schraubenzieher lösen und Auslösehebel mit Ventil auf gewünschte
Position drehen.
Seite/Page -04-
Bedienungsanleitun
Mode d'emplo
Instruction manua
Publicité
Table des Matières
