Table des Matières
Publicité
W E Z Pneumatisches Crimpwerkzeug
W E Z Pince à sertir pneumatique
W E Z Pneumatic Crimping Tool
1.
Allgemeine Angaben / Informations générales /General Information
1.01
Verpackung / Emballage / Packing
Packen Sie die Bauteile des WEZ pneum. Crimpwerkzeug sorgfältig aus und überprüfen Sie die
Lieferung mit den Dokumenten. Bewahren Sie die Original-Verpackung für einen späteren Versand auf.
Déballez avec soin la WEZ Pince à sertir pneumatique et contrôlez la livraison avec les documents.
Pour un transport futur, conservez l'emballage spécial.
Upon receipt, unpack the WEZ Pneumatic Crimping Tool carefully and check that you have received
all components against the advice-note. We recommend that you retain the packing for further dispatch.
1.02
Lieferumfang / Livraison Presse / Crimping-Tool Components
- 1 Stk. WEZ Zylinder
- 1 Stk. T-WDT Crimpkopf
- 1 Stk. FS/N/MC Schutzabdeckung mit Innen-6kt. Schrauben
- 1 Stk. Stecknippel 1/8" mit Dichtring
- 1 Stk. Betriebsanleitung
- 1 pc
WEZ Cylindre
- 1 pc
T-WDT Tête à sertir
- 1 pc
FS/N/MC Protection avec vis à six pans creux
- 1 pc
Raccord 1/8" avec joint
- 1 pc
Mode d'emploi
- 1 pc
WEZ Cylinder
- 1 pc
T-WDT Crimping-Head
- 1 pc
FS/N/MC Protection with hex. socket screws
- 1 pc
Hose stem with 1/8" with gasket
- 1 pc
Instruction manual
2. Technische Beschreibung / Description technique /
Technical Description
2.01
Technische Daten / Données techniques / Technical Data
Abmessung / Dimension / Dimension
- Zylinder / Cylindre / Cylinder
- Zylinder + Kopf / Cylindre + Tête / Cylinder + Head350 mm
- Durchmesser / Diamètre / Diameter
Gewicht / Poids / Weight
- Zylinder / Cylindre / Cylinder
- Zylinder + Kopf / Cylindre + Tête / Cylinder + Head 1,7 kg
Pneumatik / Pneumatique / Pneumatic
- Betriebsdruck / Air comprimé / Air pressuremax. 6 bar/ 90 PSI
- Luftverbrauch pro Hub / Consommation d'air par
course / Air consumption per stroke
Presskraft / Force sertissage / Crimping Power 14200 N
Seite/Page -04-
250 mm
45 mm
0,700 kg
0,96 lt
WDT CH-8808 PFÄFFIKON / SWITZERLAND
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Instruction manual
Publicité
Table des Matières
