W E Z Pneumatisches Crimpwerkzeug
W E Z Pince à sertir pneumatique
W E Z Pneumatic Crimping Tool
2.03
Sicherheitsabdeckung / Protection de sécurité / Safety protection
Das pneumatische Crimpwerkzeug WEZ ist mit einer transparenten Schutzabdeckung
ausgerüstet.
ACHTUNG: Das pneum. Crimpwerkzeug WEZ darf
Schutzabdeckung eingesetzt werden.
La pince à sertir pneumatique WEZ est équipée d'une protection de sécurité de l'opérateur.
ATTENTION: Utilisez la pince à sertir pneum. WEZ seulement
protection montée.
The Pneumatic Crimping tool WEZ is fitted with a transparent safety protection.
ATTENTION: Use the pneum. Crimping tool WEZ
only with mounted safety protection
3. Inbetriebnahme / Mise en service / Start up
3.01
Druckluft-Anschluss / Raccordement air comprimé / Compressed Air Connection
Das pneum. Crimpwerkzeug WEZ nur mit aufbereiteter (geölt und gereinigt) Druckluft
betreiben. Pneum. Crimpwerkzeug mit beiliegenden oder passenden Stecknippel (1/8") an
Druckluftnetz anschliessen. Betriebsdruck: max. 6 bar
Seite/Page -04-
nur mit montierter
Bedienungsanleitun
Mode d'emplo
Instruction manua
avec la