Table des matières
Consignes de sécurité ............................................ 3
Caractéristiques techniques ................................... 6
Accessoires ............................................................ 6
Introduction ............................................................. 7
Préparation ............................................................. 7
Précautions de sécurité .......................................... 7
Source d'alimentation ......................................... 7
Cordon d'alimentation ......................................... 7
Humidité et eau................................................... 7
Nettoyage ........................................................... 8
Chaleur et fl ammes............................................. 8
Foudre ................................................................ 8
Pièces de rechange ............................................ 8
Maintenance ....................................................... 8
Mise au rebut ...................................................... 8
Information à destination des utilisateurs des
pays de l'union européenne ............................... 8
Débranchement de l'appareil .............................. 8
Volume du casque d'écoute ............................... 8
Installation........................................................... 9
Ecran LCD .......................................................... 9
Avertissement ..................................................... 9
Notifi cation de licence (optionnelle) .................... 9
Aperçu général de la télécommande .................... 10
TV LCD et boutons de commande ........................11
Connexion de périphériques externes : prises
arrière ................................................................... 12
Affi chage des branchements - Prises latérales .... 14
Branchement de l'alimentation ............................. 15
Branchement de l'antenne.................................... 15
Connexion d'un PC à la TV LCD .......................... 16
Connexion à un lecteur de DVD ........................... 17
Utilisation des prises AV latérales ......................... 18
Utilisation d'autres connecteurs............................ 19
Connexion d'un autre équipement via Péritel ....... 20
Insertion de piles dans le boîtier de
télécommande ...................................................... 21
Rayon d'action de la télécommande .................... 21
Allumer/éteindre le téléviseur ............................... 21
Pour allumer le téléviseur ................................. 21
Pour éteindre la TV ........................................... 21
Sélection d'entrée ................................................. 22
Opérations de Base .............................................. 22
Fonctionnement avec les boutons sur la TV ..... 22
Réglage du volume ....................................... 22
Sélection de programme ............................... 22
Affi chage du menu principal ......................... 22
Mode AV ........................................................ 22
Fonctionnement avec la télécommande ........... 22
Réglage du volume ....................................... 22
Sélection de programme (programme
précédent ou suivant) ................................... 22
Sélection de programme (accès direct) ........ 22
Réglages initiaux .................................................. 23
Fonctionnement général ....................................... 24
Bandeau d'information ...................................... 24
Guide de programme électronique EPG .............. 25
Affi chage des sous-titres .................................. 25
Télétexte numérique (** seulement pour le
Royaume-Uni)................................................... 26
Grand écran ...................................................... 26
Système de menu IDTV (TNT, télévision
digitale) ................................................................. 26
Liste des chaînes .............................................. 26
Naviguer dans la liste entière des chaînes ... 27
Déplacer les chaînes dans la liste des
chaînes ......................................................... 27
Supprimer les chaînes dans la liste des
chaînes ......................................................... 27
Renommer des chaînes ................................ 27
Ajouter des verrous à des chaînes ............... 28
Régler des chaînes préférées ....................... 28
Ajouter une chaîne à une liste de chaînes
favorites ..................................................28
Supprimer une chaîne de la liste des
chaînes préférées ...................................28
Aide à l'écran ............................................... 29
Guide des programmes ................................ 29
Minuteurs .......................................................... 29
Interface commune ........................................... 29
Réglage TV ....................................................... 30
Réglage ............................................................ 30
Confi guration ................................................ 30
Audio AC3 (**seulement pour les pays
de l'UE) ...................................................30
Malentendant (**seulement pour les
pays de l'UE) .........................................30
Mode favori .............................................30
Liste des chaînes ...................................30
Antenne active ........................................31
Balayage des chaînes cryptées ............31
Mise à niveau du récepteur ....................31
Téléchargement hertzien OAD (Over Air
Download) ..............................................31
Contrôle parental ....................................31
Verrouillage parental (*) ..................... 31
Verrouillage du menu .......................... 32
Paramétrage du code PIN .................. 32
Réglages horaires ......................................... 32
Langue .......................................................... 32
Préféré ....................................................32
Courant ...................................................33
Installation ..................................................... 33
Balayage de chaîne automatique ...........33
Balayage de chaîne automatique ...........33
Français - 1 -