Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Brandt B2205LVDXW
Sommaire des Matières pour Brandt B2205LVDXW
- Page 1 MARQUE: PROLINE REFERENCE LD1511 SILVER CODIC: 2439646...
- Page 2 LA CONNECTIQUE...
- Page 3 MANUEL D'UTILISATION INSTRUCTION MANUAL COMBI TV LCD/DVD cm AVEC TUNER TNT INTEGRE ” DIGITAL LCD TV+DVD B2205LVDXW...
-
Page 4: Table Des Matières
Table des matières Volume du casque d’écoute ....... 4 Confi guration ............ 20 Caractéristiques techniques ........5 Système de menu TV analogique ......25 Accessoires ............5 Menu Image ............25 Introduction ............. 5 Menu Son ............26 Préparation ............. 5 Menu Spécifi... - Page 5 Prise d’alimentation et cordon d’alimentation Nous avons équipé cet appareil d’une prise d’alimentation standard. • Si vous coupez la prise d’alimentation ou mettez en place un type différent, détruisez l’ancienne prise, puisqu’il est dangereux de l’insérer dans une prise de courant active. •...
-
Page 6: Volume Du Casque D'écoute
Fatigue visuelle Les experts en la matière recommandent de courtes pauses régulières plutôt que de longues pauses occasionnelles lorsque cet appareil est utilisé comme écran d’ordinateur. A titre d’exemple, 5 à 10 minutes de pause après une heure de travail sont préférables à 15 minutes de pause toutes les 2 heures. N’utilisez pas le moniteur contre un arrière-plan lumineux et lorsque le rayonnement solaire ou une autre source de lumière brille directement sur l’écran. -
Page 7: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Accessoires • Téléviseur couleur LCD avec télécommande. • TV digitale entièrement intégrée (DVB-T). INFO • Prise HDMI pour vidéo et audio numériques. Ce SLEEP SCREEN SOURCE PRESETS branchement est également conçu pour accepter des signaux haute défi nition. •... -
Page 8: Précautions De Sécurité
être bloquées ni couvertes de quelle que manière Précautions de sécurité que ce soit. Lisez attentivement les recommandations de Chaleur et fl ammes sécurité suivantes pour votre propre sécurité. L’appareil ne doit pas être placé Source d’alimentation à côté des fl ammes nues ou des Ce téléviseur ne doit être raccordé... -
Page 9: Informations Applicables Aux Utilisateurs Des Pays De L'union Européenne
Informations applicables aux utilisateurs des pays de l’Union Européenne Le symbole sur le produit ou sur son emballage signifi e que votre équipement électrique ou électronique ne doit pas être jeté à la fi n de sa durée de vie avec les résidus domestiques. -
Page 10: Aperçu De La Télécommande
Aperçu de la télécommande Veille Taille de l’image Minuterie d’arrêt programmé INFO Touches numériques Retour / Index TXT Curseur Haut /page TXT Haut SLEEP SCREEN SOURCE PRESETS Touche directionnelle gauche (Cursor Left) Programme Haut Programme suivant Mono-Stereo/Dual I-II Echange Guide Electronique de programme Info / Révéler TXT Mode de sélection d’image Sélection source... -
Page 11: Tv Lcd Et Boutons De Commande
TV LCD et boutons de commande Bouton de mise en veille (Standby) Bouton TV/AV Boutons programme haut/bas Boutons de volume haut/bas Remarque : Pressez “ ” / “ ” les boutons simultanément pour affi cher le menu principal. Affi chage des branchements – connecteurs arrière Entrées ou sorties de prise PÉRITEL pour périphériques externes. -
Page 12: Affi Chage Des Branchements - Prises Latérales
Branchez le câble audio de PC entre les ENTREES AUDIO du téléviseur et la sortie audio de votre PC pour faire fonctionner l’audio de PC. Branchez le câble audio entre les ENTREES AUDIO du téléviseur et la sortie audio de votre appareil pour faire fonctionner l’audio du composant. -
Page 13: Branchement De L'antenne
certaine rapidité. Évitez surtout de brancher et de Branchement de l’antenne débrancher le lecteur avec une certaine rapidité. • Branchez l’antenne ou le câble du téléviseur à la Ceci peut physiquement endommager le lecteur prise d’ENTRÉE DE L’ANTENNE située à l’arrière USB et surtout le périphérique USB lui-même. -
Page 14: Branchement À Un Lecteur De Dvd
Branchement à un lecteur de DVD Utilisation des connecteurs AV latéraux Si vous voulez brancher un lecteur de DVD à votre téléviseur LCD, vous pouvez utiliser les branchements Vous pouvez brancher une gamme d’appareils qui se trouvent sur le téléviseur. Les lecteurs de optionnels à... -
Page 15: Utilisation D'autres Connecteurs
Utilisation d’autres connecteurs Insérer les piles dans la télécommande Vous pouvez brancher une gamme d’appareils optionnels à votre téléviseur LCD. Les branchements • Retirez le couvercle du compartiment des piles possibles sont présentés ci-dessous. Remarquez situé dans la partie arrière de la télécommande en que les câbles présentés dans l’illustration ne sont poussant doucement et vers le bas à... -
Page 16: Sélection D'entrée
Affi chage du menu précédent Remarque : Si vous avez éteint le téléviseur à partir du bouton veille sur la TV, la prochaine fois que vous • Appuyez parallèlement sur les touches “ ”/“ presserez le bouton veille, le téléviseurs’allumera ”... -
Page 17: Réglages Initiaux
Réglages initiaux Lorsque le téléviseur est mis en marche pour la première fois, le menu de sélection de langue apparaît à l’écran. Le message “Bienvenue, sélectionnez votre langue!” apparaît dans toutes les langues sur le menu de l’écran. Sélectionnez la langue de votre choix avec les touches “... -
Page 18: Fonctionnement Général
informations relatives à la chaîne, notamment des Fonctionnement général programmes hebdomadaires au moyen de l’EPG Appuyez sur la touche SOURCE de la télécommande HEBDOMADAIRE. Tous les programmes s’affi chent. et sélectionnez DTV/USB pour faire passer le téléviseur Au bas de l’écran s’affi chera une barre d’information en mode de diffusion terrestre numérique. -
Page 19: Télétexte Numérique (** Réservé Au Ru)
Système de menu Television Numerique Appuyez sur la touche “MENU” . Le menu ci-dessous apparaît à l’écran: Télétexte numérique (** Réservé au • Appuyez sur la touche • L’information du télétexte numérique apparaît. • Utilisez les touches colorées, les touches du curseur et la touche OK. -
Page 20: Renommer Les Chaînes
• Appuyez sur les touches “ ” ou “ ” pour sélectionner • Appuyez sur les touches “ ” ou “ ” pour sélectionner la rubrique “Déplacer” dans le menu Tableau des l’option désirée. programmes. Renommer les chaînes L’OSD ci-après s’affi chera tout près de la touche Pour renommer une chaîne précise, celle-ci doit être “OK”... -
Page 21: Guide Des Programmes
Saisissez le mot de passe à l’aide des touches programmes (EPG) dans la partie Opérations numériques de la télécommande. L’icône de générales. verrouillage “ ” ne s’affi chera pas près de la chaîne Minuteurs sélectionnée. Répétez la même procédure pour annuler le verrouillage Réglage des chaînes favorites Pour défi... -
Page 22: Installation Du Téléviseur
Certaines chaînes terrestres numériques fonctionnent à la carte. Ces chaînes requièrent un abonnement et un décodeur. Vous obtiendrez le Module de Condition d’Accès (CAM) et la carte de Visualisation lors de l’abonnement, installez cet équipement au téléviseur de la façon suivante. - Page 23 Mode favori du matin et ne voulez pas l’interrompre, désactivez la recherche automatique en procédant de la manière Utilisez cette fonction pour activer ou désactiver le suivante: mode favori. Pressez le bouton “ ” / “ ” pour activer ou désactiver cette fonction. Tableau des programmes Utilisez les boutons “...
-
Page 24: Menu Installation
Appuyez sur OK et le sous-menu de Défi nition de l’heure sera affi ché à l’écran . L’heure actuelle, le fuseau horaire et le réglage de ce fuseau horaire seront disponibles. Utilisez les boutons “ ” ou “ ” pour mettre en Verrouillage Maturité... - Page 25 Paramètres de Langue bouton “ ” ou “ ” pour activer ou désactiver. Si vous faites passer l’option Veille à l’option Désactivé, cette fonction ne sera pas disponible. Pour utiliser la Recherche en mode de veille, veillez à ce que l’option Recherche en mode de veille soit Activée.
- Page 26 recherche de chaînes. Pour chaque numéro de chaîne valide, le niveau du signal et la qualité du signal sont affi chés à l’écran. Tant en mode manuel qu’automatique, une chaîné déjà répertoriée n’est pas mémorisée une seconde fois, afi n d’éviter les redondances de chaînes. Effacer la liste des chaînes (*) Mettez Oui ou Non en surbrillance à...
-
Page 27: Système De Menu Tv Analogique
sélectionnez le Pays que vous voulez et appuyez sur Remarque: L’option Teinte ne peut être visible que le bouton “OK”. (* Pour les pays de l’UE) lorsque le téléviseur reçoit un signal NTSC. - Après quoi, le menu de sélection de l’antenne Température de Couleur active apparaît à... -
Page 28: Réinitialisation
Utilisez les touches “ ” ou “ ” pour changer le mode Appuyez sur la touche “ ” ou “ ” pour changer le de Zoom d’image sur Auto, 16:9, 4:3, Panoramique, préréglage. Dans le menu égaliseur, le préréglage 14:9, Cinéma, Sous-titrage ou Zoom.. peut être réglé... -
Page 29: Menu Spécifi Cations
pour régler la Sortie Spdif en tant que Activé ou Si l’un de ces boutons est enclenché Verrouillage Désactivé. enfant activé s’affi che à l’écran lorsque la fenêtre de menu n’est pas visible. Remarque: Si la sortie Spdif est réglée sur Activé, le casque sera désactivé. -
Page 30: Menu D'installation
Chaîne Remarque: Pour copier d’un DVD à un magnétoscope, vous La chaîne peut être modifi ée avec la touche “ ” ou “ devez choisir la source souhaitée à partir du menu ” ou les touches numériques. Source et faire passer « Activé » à « Sortie EXT » à Système de Couleur partir du menu Fonction. -
Page 31: Menu Source
Mémoriser APS (Système Automatique de Programmation) Quand vous appuyez sur la touche BLEUE pour Appuyez sur le bouton “ ” ou “ ” pour sélectionner lancer la recherche automatique, le Menu du Système Mémoriser Programme. Appuyez sur la touche “ Automatique de Programmation apparaîtra sur ”... -
Page 32: Système De Menu Du Mode Pc
Dans le menu source, sélectionnez une source en Sélectionnez l’élément Position H en utilisant les appuyant sur la touche “ ” ou “ ” et passez à ce boutons “ ” ou “ ”. Utilisez le bouton “ ” ou “ ” mode en appuyant sur le bouton “... -
Page 33: Fonction Muet
Fonction Muet Appuyez sur la touche “ ” pour désactiver le son. L’indicateur Muet sera affi ché dans la partie supérieure de l’écran. • Pour les images du rapport d’aspect 16 :9 qui ont Pour annuler la coupure du son, deux alternatives se été... -
Page 34: Télétexte
Zoom présenteront un code coloré et peuvent être sélectionnées en appuyant sur les touches colorées. Cette option augmente le zoom de l’image Appuyez sur l’une des touches colorées correspondant à vos besoins. Les textes colorés apparaîtront, indiquant quelle touche colorée utiliser lorsque la transmission TOP text est disponible. -
Page 35: Annexe A: Modes D'affi Chage Type De L'entrée Du Pc
Annexe A: Modes d’affi chage Annexe B: Compatibilité du type de l’entrée du PC signal AV et HDMI (types de signal d’entrée) L’affi chage a une résolution maximale de 1600 x 1200. Le tableau ci-après illustre quelques modes d’affi chage vidéo. Signaux pris en Source Disponible... -
Page 36: Annexe C: Formats De Fi Chier Pris En Charge Pour Le Mode Usb
Annexe C: Formats de fi chier pris en charge pour le mode USB Format Remarques Extension Support du fi chier Vidéo Audio (Résolution maximale/débit binaire, etc.) MPEG 1/2 Fréquence de tests 8K ~ 48KHz, Débit binaire: Musique .mp3 Layer 1/ 2/ 32K ~ 320Kbpss 3 (MP3) WxH = 14592x12288, jusqu’à... -
Page 37: Spécifi Cations
Spécifi cations TRANSMISSION TV PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ RÉCEPTION DE CHAINES VHF (BAND I/III) UHF (BAND U) HYPERBAND APPAREIL MHEG-5 conforme à l’ISO / IEC 13522-5 UK engine Profi le 1 Pour le Support conforme à l’ISO/IEC 135818-6 et au profi l UK DTT Gamme de fréquence : 474-850 MHz pour les modèles du RU 170-862 MHz pour les modèles de l’UE. -
Page 38: Caractéristiques
A propos de ce manuel Caractéristiques Consignes de sécurité Caractéristiques générales ATTENTION • Lecture DVD / CD / CD-R / CD-RW / MP3 / JPEG Le lecteur de DVD est un produit laser de classe 1. / MPEG / DivX . Cependant, il utilise un rayon laser visible pouvant •... -
Page 39: Notifi Cation De Licence
Nettoyage Boutons du panneau de contrôle DVD • Avant d’utiliser, nettoyez le disque avec un chiffon. Frottez le disque du centre vers le bord. • N’utilisez pas de solvants tel que le benzine ou les A. Chargeur de disque diluants, ni les produits nettoyants disponibles dans B. -
Page 40: Utilisation Des Connecteurs Multimédia Numériques
Utilisation des connecteurs multimédia numériques • Utilisez le bouton SWAP de la télécommande pour passer de l’USB à la carte mémoire. • Vous pouvez brancher les périphériques USB/MC à votre téléviseur à l’aide des entrées USB ou MC du téléviseur. Cette option vous donne la possibilité d’affi cher/lire les fi chiers stockés dans un périphérique USB ou dans une carte MC. -
Page 41: Aperçu De La Télécommande
Aperçu de la télécommande Veille Taille de l’image Minuterie d’arrêt programmé INFO Touches numériques Retour Curseur vers le haut SLEEP SCREEN SOURCE PRESETS Touche directionnelle gauche Programme Haut Programme suivant Aucune fonction en mode DVD Sélection langue audio Sélection média Echange / DVD Aucune fonction en mode DVD Durée d’affi... -
Page 42: Lecture En Modes Usb&Mc
Touches du mode Média Lecture en modes USB&MC OK / SELECT > Entrer/Affi cher Basculez vers la source DVD à l’aide du bouton > S é l e c t i o n n e u n SOURCE ou LECTURE de la télécommande. élément en déplaçant le curseur vers le haut/ Vous pouvez brancher les sources MC à... -
Page 43: Avance/ Retour Rapide (Rapid Reverse)
Arrêt de la Lecture Avance image par image (ETAPE SUIVANTE) Appuyez ( ) deux fois (fonction réservée aux vidéos). Appuyez une seule fois sur PAUSE ( ) durant la lecture. Pour arrêter la lecture défi nitivement, appuyez deux fois sur STOP ( ) . Lorsque vous appuyez pour la L’écran se fi... -
Page 44: Fonctions Pratiques
• Si le numéro du chapitre que vous avez introduit Le chapitre est lu en commençant au moment voulu est compris entre 0 et 9, le lecteur passera après avoir introduit le temps. Si ce n’est pas interdit automatiquement à ce chapitre. par le DVD. -
Page 45: Voir / Changer La Langue De Sous-Titre
Voir une scène à l’aide d’un éloignement ou d’une • Si une langue sélectionnée, n’est pas acceptée approche par le disque, la langue du sous-titrage sera automatiquement la langue prioritaire du disque. La fonction ‘zoom avant’ vous permet l’approche de la scène que vous êtes en train de voir. -
Page 46: Utilisation D'un Menu Dvd
Arrêter la Lecture Utilisation d’un Menu DVD • Pour arrêter la lecture défi nitivement, appuyez deux Certains disques DVD ont une seule structure de fois sur STOP ( ). Lorsque vous appuyez pour la menu que l’on appelle menus DVD. Par exemple, les première fois sur le bouton STOP ( ) le message DVD programmés avec un contenu complexe offrent “Appuyez Sur Play Pour Cont.”... -
Page 47: Lecture Au Ralenti
Lecture au Ralenti À chaque fois que vous appuyez sur ce bouton, une boîte d’information différente apparaît sur l’écran. Appuyez une seule fois sur PAUSE ( ) (PAUSE) • Si “Temps simple écoulé “ (Single elapsed) apparaît, durant la lecture. L’écran se fi ge. le temps écoulé... -
Page 48: Pause
Piste CD Audio: le zoom en vous servant des touches directionnels ( ) / ( ) / ( ) / ( ) . Le temps écoulé ou restant peut être visualisé en utilisant le bouton AFFICHAGE (DISPLAY) et peut Pour retourner à la lecture normale ; être modifi... -
Page 49: Menu De Confi Guration
Type TV Menu de confi guration Type TV n’est disponible que “PAL”. Le poste de TV Appuyez sur le bouton AFFICHAGE (DISPLAY) sur prend le signal NTSC en charge aussi; cependant, la télécommande quand le lecteur n’est pas dans le le signal est convertit en PAL lorsqu’il apparaît sur mode de lecture. -
Page 50: Dépannage
DOWNMIX • Assurez-vous que le disque DVD est bien placé dans le tiroir disque avec l’étiquette vers le haut. Ce mode peut être sélectionné quand la sortie audio • Un disque DVD humide ou de la condensation risque digitale de la TV est utilisée. de nuire à... -
Page 51: Défi Nition Des Termes
Rien ne fonctionne Numéro de titre Si vous avez essayé toutes les solutions ci-dessus et Ces numéros sont enregistrés sur les disques DVD. qu’aucune ne marche, essayez d’éteindre le TV-DVD Quand un disque contient au moins deux fi lms, ces et de le rallumer. -
Page 52: Formats De Fi Chier Pris En Charge Pour Les Modes Usb & Mc
Formats de fi chier pris en charge pour les modes USB & MC Format Remarques Extension Support du fi chier Vidéo Audio (Résolution maximale/débit binaire, etc.) MPEG1 MPEG Layer 1/2/3 .mpg/ .dat/ MPEG2 MPEG2 .vob XviD/ 3ivx PCM/MP3 Version XviD jusqu’à : 1.1.2/ DivX 3.1.x, 4.x, 5.x Film MPEG4 PCM/MP3... -
Page 53: Disques Compatibles
Disques Compatibles Ce lecteur peut lire les types de disques suivants. Français - 51 -... -
Page 54: Spécifi Cations
Spécifi cations Lecteur DVD / CD / CD-R / CD-RW / MP3 / JPEG / MPEG / DivX , DVD: SS/SL 4.7” (DVD-5) SS/DL 4.7” (DVD-9) DS/SL 4.7” (DVD-10) Type de disques DS/DL 4.7” (DVD-18) Support d'enregistrement CD-DA CD-R CD-RW MP-3/JPEG Décodage vidéo standard MPEG-2 (prise en charge MPEG -1) 720 x 576 (PAL) &... - Page 55 Guide de dépannage du téléviseur Symptômes Causes possibles Solutions possibles Pas de son Le volume est réglé au Augmentez le volume. Appuyez sur le minimum. Le bouton Muet est bouton Muet pour libérer le 'muet'. allumé. Aucun son stéréo de Un câble péritel mono Vérifi...
- Page 56 Guide de dépannage du téléviseur analogique Symptômes Causes possibles Solutions possibles Bruits crépitants ou son L'interférence provenant Essayez de brancher l’antenne dénaturé. des voitures, des lampes directement au téléviseur. Si vous fl uorescentes, du magnétoscope, réussissez à résoudre le problème, d'une émission de radio, d'un l'autre appareil peut en être la cause.
- Page 57 Dépannage ordinateur moniteur TV et HDMI İmage Symptômes Causes possibles Solutions possibles Aucune image. Les paramètres de l’équipement Changez les paramètres du taux de Le message à l’écran indique que vidéo numérique alimentant la rafraîchissement ou de résolution de l’entrée vidéo n’est pas compatible TV ne correspondent pas aux l’adaptateur graphique de l’ordinateur ou Taches ou ligne sur l'image.
-
Page 58: Dépannage
DÉPANNAGE Unité morte – aucune Vérifi ez que l’unité Branchez l’alimentation de fonction est reliée à la prise l’appareil. Remplacez le d'alimentation Vérifi ez fusible de la prise. l’alimentation avec un autre appareil. Le fusible a grillé. Pas de son Le paramètre de son Vérifi...