Page 2
GB INSTRUCTION MANUAL FR M ANUEL D’UTILISATION NL H ANDLEIDING MANUAL DE INSTRUCCIONES M ANUALE DI I S TRUZIONI B3214HD LED...
Page 3
Contenu Précautions et avertissements de sécurité......2-3 Introduction................4 Instructions d'assemblage de la base........5 Installation................6-9 Télécommande..............10-11 Fonctionnement..............12-19 Guide de dépannage............20...
Page 4
Mesures de Sécurité Réseau d'électricité Lisez attentivement toutes les instructions et mises Cet appareil doit être branché sur une source en garde avant d'utiliser cet appareil pour la d'alimentation AC de 100-240V 50Hz. Toute autre première fois. source d'alimentation peut endommager l'appareil. Volume sonore des écouteurs Assurez-vous que la fiche signalétique de l'appareil indique 100-240V AC avant de brancher l'appareil...
Page 5
Mesures de Sécurité Nettoyage Débranchez le produit du secteur et essuyez-le avec un chiffon doux, légèrement humide. N'utilisez ni solvant chimique ni detergent puissant afin de ne pas endommager le revêtement extérieur. Essuyez complètement l'écran pour ne laisser aucune goutte (l'humidité...
Page 6
INTRODUCTION Nous vous remercions d'avoir acheté ce téléviseur. Pour INSTALLATION profiter dès maintenant de votre produit, lisez *Installez la TV dans une pièce où la lumière attentivement ce manuel d'instructions et conservez-le n'éclaire pas directement l'écran. dans un endroit sûr pour toute future référence. * L'obscurité...
Page 7
Instructions d'assemblage de la base Instructions d'assemblage de la base 1. Placez le téléviseur avec l'écran d'affichage vers le bas sur une surface plane. Utilisez un chiffon pour protéger l'écran. Positionnez la base sur le fond du cou du support. Remarque : La base peut être fournie assemblée.
Page 8
INSTALLATION Panneau avant Touches de contrôle FREEZE 1. SOURCE: Affiche le menu de sélection de la source d'entrée. Appuyez plusieurs fois pour vous Capteur de télécommande déplacer vers le bas dans le menu, puis appuyez sur Indicateur DEL LCD: « VOL- » ou « VOL+ » pour sélectionner une source. 2.
Page 9
INSTALLATION ÉTAPES: Assurez-vous que la TV et l'ordinateur sont éteints. 1. Connectez le câble VGA et audio. 2. Connectez le câble d'alimentation. . 3. Allumez la TV, permutez en mode PC. 4. Allumez votre PC. Cet ordre est très important. HDMI2 HDMI1 PC AUDIO...
Page 10
INSTALLATION MODE PRÉRÉGLÉ V.Freq.(Hz) H.Freq.(KHz) RÉSOLUTION 37.88 800*600 640*480 31.47 1024*768 48.36 1280*1024 63.98 1360*768 47.7 ANTENNE Prise Une antenne d'extérieur DOUBLE SORTIE D'ALIMENTATION Une antenne d'intérieur CATV net Adaptateur (NON FOURNI) Desserrer les vis Insérer les fils d'entrée Resserrez les vis d'alimentation Remarque: Connexions aériennes: IEC(femelle).
Page 11
INSTALLATION ÉQUIPEMENT AV Ce téléviseur offre un groupe AV, un groupe YPbPr et une prise PÉRITEL pour une connexion facile à un magnétoscope, un lecteur DVD ou à un autre appareil vidéo. Veuillez vous reporter au manuel de l'appareil pour le raccorder. CONNEXIONS ARRIÈRE ET LATÉRALES HDMI2 HDMI1...
Page 12
TÉLÉCOMMANDE TÉLÉCOMMANDE 1:POWER (ALIMENTATION):Pour mettre la TV en mode de veille ou pour l'allumer. :En mode USB, utilisée comme touche de rembobinage ; en mode télétexte, utilisée comme touche de sous-page. : En mode USB, utilisée comme touche d'avance ; en mode télétexte, utilisée comme touche d'affichage.
Page 13
TÉLÉCOMMANDE TÉLÉTEXTE Le télétexte est un système d'information diffusé par certaines chaînes qui peuvent être lues comme un journal. En outre, il offre un accès aux sous-titres pour les téléspectateurs qui ont des problèmes d'audition ou qui ne sont pas familiers avec la langue de transmission (réseaux câblés, chaînes satellitaires, etc.) Appuyer : Vous obtiendrez:...
Page 14
FONCTIONNEMENT MENU Appuyez sur le bouton menu puis changez de menu en appuyant sur les touches du curseur Surlignez les paramètres désirés du menu avec les touches haut et bas Certains menus fonctionnent de manière différente, et dans ce cas, il vous sera indiqué quelles touches vous devez presser.
Page 15
FONCTIONNEMENT 4). Édition de programme: Vous pouvez Supprimer, Renommer, Déplacer, Sauter Le 'mode utilisateur' vous permet d'ajuster les éléments ou entrer comme chaîne Favorite n'importe quel individuels selon votre préférence. REMARQUE: programme de votre choix. 1). La Nuance est disponible pour le système NTSC seulement. Supprimer 2).Quatre modes de température de couleurs peuvent être Appuyez sur la touche rouge télétexte et le programme...
Page 16
FONCTIONNEMENT 5. MENU DE RÉGLAGE DES OPTIONS 7. MENU DES APPLICATIONS Le septième paramètre du MENU est le menu des Le cinquième paramètre du MENU est le menu de APPLICATIONS. REGLAGE DES OPTIONS. Vous pouvez régler la langue du menu, la langue audio, la langue de sous- titrage etc.
Page 17
FONCTIONNEMENT 1. Lorsque le menu EPG est accessible, le canal actuel sera mis Sélectionnez le fichier média en appuyant sur en évidence. Et la date et l'heure affichée. puis la fenêtre de prévisualisation s'affichera. 2. Pour voir la liste complète des programmes, à l'aide du curseur Appuyez sur la touche pour mettre le fichier média UP , faites défiler en haut du menu, puis appuyez sur le curseur...
Page 18
FONCTIONNEMENT 9. Fonction PVR Sélection du disque : Sélectionnez le disque sur 1.Préparations pour enregistrer un programme lequel vous désirez sauvegarder le fichier enregistré. Insérez un périphérique de stockage USB dans le port USB de la télévision Select Disk Dans le MENU DES OPTIONS(OPTION), accédez au système des fichiers PVR.
Page 19
FONCTIONNEMENT 2.Enregistrer le programme Lire le message d'avertissement. Appuyez sur le curseur à gauche pour commencer. Lors de la lecture de la source DTV, choisissez la chaîne et cliquez sur « Enregistrer », la fenêtre Format disk d'enregistrement apparaîtra. Cliquez de nouveau sur “Enregistrement” et la Format disk fenêtre d'enregistrement disparaîtra et l'icône «...
Page 20
FONCTIONNEMENT 10. Fonction Timeshift ( décalage temporel) Ce téléviseur vous permet de mettre sur pause et 00:00:33/00:04:22 d’enregistrer, au moyen d’un périphérique USB, le programme numérique que vous regardez, et de Play Prev. Next Stop reprendre la lecture là où vous l’avez arrêtée. Pause NOTE: NOTE:...
Page 21
FONCTIONNEMENT Mode Hôtel : Appuyez sur la touche source de la télécommande Enregistrer sur USB : Effectuer une copie de puis saisissez « 3690 » avec les touches numériques sauvegarde de toutes les données de configuration pour activer le mode Hôtel. Les réglages du mode du téléviseur sur un support de stockage USB.
Page 22
Guide de dépannage du téléviseur Guide de dépannage pour la fonction télévisionEn cas de problème avec la fonction télévision, recherchez si ce problème n'est pas traité dans les tableaux ci-dessous. Quelques minutes peuvent vous économiser le tracas d'un retour à votre revendeur ou d'une longue attente pour un technicien. Quels que soient votre panne et le lieu d'achat de votre produit en France, avant de vous déplacer en magasin Darty , appelez le 0 978 970 970 ( prix d'un appel local ) 7j/7 de 7h à...
Page 23
Guide de dépannage du téléviseur L'image semble écrasée La taille d'image Modifiez la taille d'image sur la source vidéo ou étirée alors que la taille connectée à l'écran de télévision, choisissant la sélectionnée sur la source d'image sélectionnée est même valeur que celle choisie pour l'écran de vidéo connectée à...
Page 24
Guide de dépannage du téléviseur Guide de dépannage de la fonction télévision numérique terrestre Symptômes Causes possibles Action suggérée Le signal est trop faible ou Repositionnez-vous sur la chaîne. Image bloquée. Coupures l'antenne n'est pas appropriée. Certaines antennes extérieures ne peuvent pas capter la du son.
Page 25
Guide de dépannage du téléviseur Guide de dépannage pour l'écran de l'ordinateur et la HDMI Symptômes Causes possibles Solution suggérée Les signaux sur l'entrée HDMI Les signaux sur l'entrée HDMI proviennent d'une source à Aucun son proviennent d'une source à sortie sortie DVI connectée à...