Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Brandt B1606LEDXW
Sommaire des Matières pour Brandt B1606LEDXW
- Page 1 MARQUE : BRANDT REFERENCE : B 1606 LEDXW/XW2 CODIC : 3404196...
- Page 4 Table des matières Gestion des chaînes : Liste des chaînes ....18 Consignes de sécurité ........2-3-4 Fonctionnement de la liste des chaînes ... 18 Caractéristiques............5 Déplacer une chaîne......... 18 Introduction ............. 5 Supprimer une chaîne ........18 Préparation ............. 5 Renommer une chaîne ........
- Page 5 Consignes de sécurité Alimentation secteur Ce téléviseur est conçu pour fonctionner à partir d’une alimentation en courant alternatif 110-240 volts 50/60 Hz. D’autres sources d’alimentation peuvent l’endommager. Vérifier que les caractéristiques (au dos de l’unité) indiquent 110-240V AC avant de brancher pour la première fois. Prise d’alimentation Nous avons équipé...
- Page 6 Ne placez jamais le téléviseur sur un support ou sur des pieds improvisés. Ne continuez pas à utilisez votre téléviseur si vous avez renversé du liquide à l’intérieur, s’il est endommagé d’une façon quelconque ou s’il ne fonctionne pas normalement. Débranchez immédiatement le téléviseur et obtenez un avis expert.
- Page 7 Avertissements importants à propos de la sécurité • Pour éviter toute décharge électrique, n’ôtez aucun couvercle. • En cas de dysfonctionnement, ne tentez pas de réparer par vous-même, demandez à un agent de maintenance qualifié de regarder. • N’exposez pas ce téléviseur à des suintements ou à des éclaboussures ni ne placez d’objet remplis d’eau, tels que des vases, sur le téléviseur.
- Page 8 différentes options de connexion offrent une possibilité Caractéristiques supplémentaire pour la réception et l’affichage des • sources disponibles (récepteur, lecteur de DVD, Télévision LCD couleur avec télécommande. enregistreur de DVD, magnétoscope, PC, etc.) • Télévision numérique terrestre entièrement intégrée Le fonctionnement de cet appareil doit se faire (DVB-T - MPEG2) uniquement à...
- Page 9 Cordon d’alimentation Foudre Ne placez pas l’appareil, ou une pièce de mobilier, En cas d’orage et de foudre ou lorsque etc. sur le cordon d’alimentation (alimentation vous partez en vacances, débranchez secteur); évitez tout pincement du cordon. Le câble le cordon d’alimentation de la prise d’alimentation et la prise de raccordement au réseau murale.
- Page 10 Pour cette raison, l’appareil doit être installé de Installation manière à garantir un libre accès à la prise secteur, Pour éviter toute blessure, cet appareil doit être de sorte la fiche secteur puisse être débranchée en solidement fixé au mur conformément aux instructions cas d’urgence.
- Page 11 Informations à caractère Contenu du carton environnemental • Ce téléviseur a été fabriqué pour consommer moins d’énergie nécessaire à la préservation de INFO l’environnement. SLEEP SCREEN SOURCE PRESETS Grâce à l’option d’économie d’énergie du présent téléviseur, vous participez à la préservation de l’environnement en même temps vous réalisez des économies en réduisant vos factures d’électricité.
- Page 12 Boutons de la télécommande Veille Taille de l’image / Agrandir(en mode TXT) Minuteur de mise en veille Touches numériques Retour / Quitter (en mode DTV)/Page d’index (en mode TXT) Touche flèche vers le haut /Page précédente (en mode TXT) Touche directionnelle gauche Programme précédent (Page suivante en mode DTV) Programme suivant (Page précédente en mode...
- Page 13 TV LCD et boutons de commande AFFICHAGE des boutons de VUE AVANT et ARRIÈRE Boutons de contrôle commande 1 . B o u t o n M a r c h e / A r r ê t _ Interrupteur allumé/débranché 2.
- Page 14 Remarque: Si un dispositif externe est branché à l’aide d’une prise PERITEL, le téléviseur passera automatiquement au mode AV. Remarque: Le signal S-VHS est pris en charge par la prise péritel. L’entrée PC sert à connecter un ordinateur personnel au poste TV. Branchez le câble de PC entre l’ENTRÉE PC sur la TV et la sortie PC sur votre ordinateur.
- Page 15 Remarque: Il est possible que certains types de Branchement de l’alimentation lecteurs de disque dur ne soient pas pris en charge. IMPORTANT: Le téléviseur a été conçu pour Connexion du téléviseur LCD à fonctionner sur 12 V DC. Pour cela, un adaptateur fournissant 12 V de tension est utilisé.
- Page 16 Connexion du téléviseur à un lecteur de DVD via HDMI Veuillez consulter le manuel d’utilisation de votre lecteur de DVD pour plus d’informations. Débranchez le téléviseur et l’appareil avant d’effectuer les branchements. Remarque: Notez que tous les câbles présentés dans l’illustration ne sont pas fournis.
- Page 17 Mise sous/hors tension Opérations de Base Vous pouvez faire fonctionner votre téléviseur Pour allumer le téléviseur en utilisant indifféremment les boutons de la • Votre téléviseur s’allumera en deux étapes: télécommande et ceux du téléviseur. • Branchez le cordon d’alimentation au système. Utilisation des boutons du téléviseur •...
- Page 18 Lorsque la durée d’appui est expirée pour le Touche Rouge (Intervalle de temps précédent): deuxième numéro, seul le premier programme affiche les programmes du jour précédent. numérique s’affichera. Appuyez directement sur le Touche verte (Intervalle de temps suivant): Affiche numéro de programme pour sélectionner à nouveau les programmes de l’intervalle de temps suivant.
- Page 19 codées. Ensuite, sélectionnez la langue de télétexte Première installation de votre choix. IMPORTANT: Assurez-vous que l’antenne est • Pressez le bouton OK sur la télécommande pour branchée avant d’allumer le téléviseur pour la continuer et le message suivant s’affichera à première fois.
- Page 20 Installation Réglage manuel Appuyez sur la touche “MENU” de la télécommande ASTUCE: Cette fonction peut être utilisée pour une et sélectionnez l’option Installation à partir de la entrée de diffusion directe. touche “ ” ou “ ”. Appuyez sur la touche OK pour •...
- Page 21 recherche. Une fois le multiplex repéré, toute nouvelle chaîne ne figurant pas sur la liste sera mémorisée. Réglage fin (analogique) • Sélectionnez l’option Réglage fin analogique à partir du menu d’installation à l’aide des boutons “ ” ou “ ” et OK. L’écran de réglage fin s’affichera. La fonction de réglage fin analogique ne sera pas disponible en cas d’absence de chaînes analogiques, de chaînes numériques et de sources...
- Page 22 • Sélectionnez la chaîne à supprimer et sélectionnez • Vous pouvez définir plusieurs chaînes comme l’option Supprimer. Appuyez sur la touche OK pour favorites de façon à ne naviguer que parmi ces continuer. dernières. • Un écran d’avertissement apparaîtra. Sélectionnez OUI pour supprimer, ou NON pour annuler la sélection.
- Page 23 Gestion des chaînes : Trier Lecture de medias via une liste de chaînes navigateur média Si la clé USB n’est pas reconnue après mise hors Vous pouvez sélectionner les émissions à inclure dans la liste des chaînes. Pour afficher les types de tension / sous tension ou après une première diffusions spécifiques, vous devez utiliser l’option Liste installation, débranchez la clé...
- Page 24 Touche BLEUE: Modifie le type de support. Options de diaporama ): Démarre la lecture vidéo. Lecture (Touche ): Arrête la lecture vidéo. Pause ( Touche): Met le diaporama en pause. Stop (Touche ): Suspend la lecture vidéo. Continuer ( Touche): Poursuit la lecture du Pause (Touche diaporama.
- Page 25 Lire ceci (Touche OK) : Lit le fichier sélectionné. Remarque: Seul le mode automatique sera disponible en sources HDMI, YPbPr et DTV. Précédent/Suivant (Boutons Gauche/Droit) : Passe à la lecture du fichier précédent ou suivant. 16:9 JAUNE: Bascule le style d’affichage. Ceci étend uniformément les côtés gauche et droit d’une image normale (format d’image 4 :3) pour BLEU : Modifie le type de support.
- Page 26 Cette option augmente le zoom de l’image 14:9. Configuration des réglages d’image Utilisez ce mode pour visualiser une image normale Vous pouvez utiliser différentes configurations de (format d’image 4:3) puisqu’il s’agit ici de sa taille paramètres d’image dans les détails. originale.
- Page 27 Position V: Cet élément déplace l’image verticalement Pour des couleurs normales, sélectionnez l’option vers le haut ou le bas de l’écran. Normal. Fréquence pilote: Les réglages de la fréquence Un réglage sur l’option Chaud donne aux couleurs un accent légèrement rouge. pilote corrigent les interférences qui apparaissent comme des lignes verticales dans l’image pour des Réduction du bruit: Si le signal de diffusion est faible...
- Page 28 Configuration des paramètres de votre téléviseur Les paramètres détaillés peuvent être configurés en fonction de vos préférences personnelles. Appuyez sur la touche “MENU” et sélectionnez l’icône Paramètres à l’aide de la touche “ ” ou “ ”. Appuyez sur la touche OK pour afficher le menu. Dans le menu égaliseur, le préréglage peut être changé...
- Page 29 Configuration des préférences Utilisation du module d’accès conditionnel linguistiques Vous pouvez faire fonctionner les paramètres IMPORTANT: Insérez ou effacez le module CI uniquement lorsque le téléviseur est ETEINT. linguistiques du téléviseur grâce à ce menu. • Afin de regarder certaines chaînes numériques, il Appuyez sur le bouton “MENU”...
- Page 30 Pour afficher les options du menu de verrouillage, Paramètres de Langue saisissez le code PIN. Par défaut, ce code est réglé en usine à 4725. Une fois le code approprié saisi, le menu Réglage parental s’affichera: Fonctionnement du menu Réglage parental •...
- Page 31 • Appuyez sur la touche VERTE. L’écran Modifier Minuteries minuterie s’affichera. Pour afficher le menu Minuteries, appuyez sur la • Une fois la modification terminée, appuyez sur touche “MENU” et sélectionnez l’icône Liste des le bouton VERT pour mémoriser. Vous pouvez chaînes grâce à...
- Page 32 Configuration des paramètres Fonctionnement • Appuyez sur le bouton “ ” ou “ ” pour sélectionner source une option. Vous pouvez activer ou désactiver les options source • Utilisez le bouton “ ” ou “ ” pour sélectionner une sélectionnées. Le téléviseur ne basculera pas vers les option.
- Page 33 déficients visuels et malentendants. Le narrateur de Télétexte la description accompagne la présentation, décrivant Le télétexte transmet des informations portant sur ainsi ce qui se passe à l’écran pendant les pauses l’actualité, le sport et la météo sur votre téléviseur. naturelles (et parfois pendant les dialogues, s’il le juge Notez que si le signal se dégrade, par exemple nécessaire).
- Page 34 Télécommande: Votre téléviseur ne répond pas Conseils à la télécommande. Il se peut que les piles soient Entretien de l’écran: Nettoyez l’écran avec un usagées. Si tel est le cas, vous pouvez utiliser les chiffon doux légèrement humecté. N’utilisez pas de boutons du téléviseur.
- Page 35 Annexe A : Modes d’affichage Annexe B : Compatibilité des signaux AV et HDMI (types de signal typiques d’une entrée de PC L’affichage présente une résolution maximale de d’entrée) 1360 x 768. Le tableau ci-après est une illustration Signaux pris en de quelques modes d’affichage vidéo typiques.
- Page 36 Annexe C: Résolutions DVI prises en charge Reportez-vous aux résolutions suivantes au moment de raccorder les connecteurs à votre téléviseur à l’aide des câbles DVI (non fournis). 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz þ 480i þ 480p þ 576i þ 576p þ...
- Page 37 Annexe E: Mise à jour du logiciel • Votre téléviseur a la possibilité de rechercher et d’effectuer la mise à jour de nouveaux logiciels sur les chaînes de télévision. • Pour rechercher les chaînes de diffusion, le téléviseur cherche les chaînes disponibles mémorisées dans vos paramètres.
- Page 38 Spécifications TÉLÉDIFFUSION PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ RÉCEPTION DE CANAUX VHF (BANDE I/III) UHF (BANDE U) HYPERBANDE NOMBRE DE CANAUX PRÉRÉGLÉS 1000 INDICATEUR DE CHAÎNE Affichage à l’écran ENTRÉE D’ANTENNE RF 75 Ohms (Non équilibré) TENSION DE FONCTIONNEMENT 110-240V AC, 50/60 Hz. AUDIO German + Nicam Stereo PUISSANCE DE SORTIE AUDIO (W...
- Page 39 TV MOBILE MODE D’EMPLOI Mise sous tension du téléviseur à l’aide d’un câble de 12 Volts Raccordez le câble d’alimentation allume-cigare à la prise allume-cigare de votre véhicule ou branchez un câble avec cavaliers à la batterie du véhicule en veillant à respecter la bonne polarité. Branchez l’autre extrémité...
- Page 40 Caractéristiques techniques Table des matières Caractéristiques techniques ......... 38 Caractéristiques Générales Caractéristiques Générales ......38 • Lecture DVD / CD / CD-R / CD-RW / MP3 / JPEG / Consignes de sécurité .......... 39 MPEG / DivX playback. Remarques sur les disques ......... 39 •...
- Page 41 Nettoyage Consignes de sécurité • Avant d’utiliser, nettoyez le disque avec un chiffon. ATTENTION Frottez le disque, du centre vers le bord. Le lecteur de DVD est un produit laser de classe 1. Cependant, il utilise un rayon laser visible pouvant vous exposer à...
- Page 42 Boutons du panneau de contrôle du DVD A. Chargeur de disques B. Lecture / Pause Lit/ Pause le disque. Lorsque le menu DVD est activé, ce bouton fonctionne comme « bouton de sélection » (Sélectionne la rubrique mise en surbrillance dans le menu) si le disque prend en charge cette fonctionnalité.
- Page 43 Fonctionnement général Vous pouvez lire le contenu des DVD et CD de film, musique ou image en vous servant des touches appropriées qui se trouvent sur votre télécommande. Les fonctions principales ci-après sont celles des touches de télécommande communément utilisées. Touches de la Lecture du Lecture du...
- Page 44 quand vous changez le disque, la langue que Lecture générale vous entendez est celle sélectionnée lors Lecture de base du réglage initial. Si cette langue n’est pas enregistrée sur le disque, seule la langue Appuyez sur le bouton d’alimentation disponible sur le disque sera entendue. Veuillez insérer un disque dans le tiroir disque.
- Page 45 AUDIO de contrôle parental ou un niveau inférieur à celui du lecteur. Vous pouvez sélectionner la langue audio par défaut MOT DE PASSE (Changer le mot de si acceptée par le disque. passe): MENU DU DISQUE En utilisant cette rubrique vous pouvez changer le Vous pouvez sélectionner la langue du menu du mot de passe actuel.
- Page 46 • Assurez-vous de ne pas avoir accidentellement Dépannage éteint le son. La qualité d’image est mauvaise Distorsion de son (DVD) • Assurez-vous que le réglage du mode d’audition • Assurez-vous que la surface du DVD n’est pas est correct. endommagée. (Rayures, trace de doigt etc.) Pas de réponse de la télécommande •...
- Page 47 Numéro de plage Définition des termes Ces numéros sont assignés aux plages enregistrées Angle sur les CD audio. Ils permettent de trouver rapidement Certains disques DVD peuvent contenir des scènes des plages spécifiques. ayant été filmées simultanément depuis un certain LPCM nombre d’angles différents (la même scène a été...
- Page 48 Disques Compatibles Français - 46 -...
- Page 49 Formats de fichier pris en charge Format Remarques Fichier Media d’extension Video Audio (Résolution maximale/Débit binaire, etc.) MPEG Layer MPEG1 .mpg/ .dat/ 1/2/3 .vob MPEG2 MPEG2 Film XviD/ 3ivx PCM/MP3 Version XviD jusqu’à: 1.1.2 / DivX 3.1.x, 4.x, 5.x (en option) MPEG4 PCM/MP3 .avi...
- Page 51 Table des matières Consignés de Sécurité Importantes....2 Effacer la liste des chaînes (*) ......17 Gestion des chaînes : Liste des chaînes ....17 Consignes de sécurité (suite) ......3 Fonctions ..............4 Fonctionnement de la liste des chaînes ... 17 Introduction .............
- Page 52 Consignés de Sécurité Importantes Alimentation secteur Ce téléviseur est conçu pour fonctionner à partir d’une alimentation en courant alternatif de 100-240 volts 50 / 60 Hz. Une source d’alimentation différente pourrait l’endommager. Vérifi er que les caractéristiques (de l’adaptateur de l’alimentation secteur indiquent 100-240V AC avant de brancher pour la première fois. Adaptateur de l’alimentation secteur L’adaptateur de la source d’alimentation fournie est compatible avec une prise standard de l’alimentation secteur.
- Page 53 Consignes de sécurité (suite) ATTENTION : Branchez le casque avec le volume réglé sur bas et augmentez-le le cas échéant. L’écoute prolongée au casque à un volume élevé peut provoquer des problèmes auditifs. Ventilation Placez le téléviseur sur une surface dure et plate à l’écart du rayonnement solaire direct et des sources de chaleur.
- Page 54 Introduction Fonctions • Télévision LED couleur avec télécommande. Veuillez lire les consignes correspondantes de ce manuel avant toute première utilisation de • Téléviseur câble numérique entièrement intégré cet appareil, même lorsque vous êtes familier (DVB-T MPEG2-MPEG4). avec l’utilisation des appareils électroniques. •...
- Page 55 Nettoyage Précautions de sécurité Avant de procéder au nettoyage, Lisez les consignes de sécurité recommandées débranchez l’adaptateur de la prise ci-après pour votre sécurité. murale. Evitez d’utiliser des nettoyeurs Alimentation en aérosol. Utilisez plutôt un tissu doux et sec . •...
- Page 56 les piles qu’avec celles de même type ou de type équivalent. Ce symbole sur l’appareil ou sur son emballage indique que votre appareil électrique ou électronique doit être jeté à la fi n de sa durée de vie séparément de vos déchets ménagers.
- Page 57 Informations à caractère Contenu du carton environnemental • Ce téléviseur a été fabriqué pour consommer moins d’énergie nécessaire à la préservation de l’environnement. INFO Grâce à l’option d’économie d’énergie du présent SLEEP SCREEN SOURCE PRESETS téléviseur, vous participez à la préservation de l’environnement en même temps vous réalisez des économies en réduisant vos factures d’électricité.
- Page 58 Boutons de la télécommande Veille Taille de l’image / Agrandir (en mode TXT) Minuteur de mise en veille Touches numériques Retour / Quitter (en mode DTV) / Page d’index (en mode TXT) Touche fl èche vers le haut / Page précédente (en mode TXT) Touche directionnelle gauche Programme précédent (Page suivante en mode...
- Page 59 TV LED et boutons de commande AFFICHAGE des boutons de VUE AVANT et ARRIÈRE Boutons de contrôle commande Direction précédente Direction suivante Programme/Volume / AV / Veille sur commande de sélection Remarque: vous pouvez déplacer le contacteur vers le haut ou vers le bas pour modifi...
- Page 60 Remarque: Si un dispositif externe est branché à l’aide d’une prise PERITEL, le téléviseur passera automatiquement au mode AV Remarque : Le signal S-VHS est pris en charge par la prise péritel (en option). Remarque: Pendant la réception des chaînes DTV (Mpeg 4 H. 264) ou en mode Navigateur multimédia, la sortie ne sera pas disponible à...
- Page 61 Branchement de l’alimentation Connexion du téléviseur LED à un PC IMPORTANT: Le téléviseur a été conçu pour fonctionner sur 12 V DC. Pour cela, un adaptateur Afi n d’affi cher l’image de l’écran de votre ordinateur fournissant 12 V de tension est utilisé. Branchez sur votre téléviseur LED, vous pouvez connecter cet adaptateur à...
- Page 62 • Pour écouter le son en provenance du téléviseur à • Une fois le branchement effectué, passez en source partir du casque, vous devez brancher les casques YPbPr. Voir la section « Sélection d’entrée ». à votre téléviseur en utilisant la prise jack CASQUE •...
- Page 63 Mise sous/hors tension Opérations de Base Vous pouvez faire fonctionner votre téléviseur Pour allumer le téléviseur en utilisant indifféremment les boutons de la • Votre téléviseur s’allumera en deux étapes: télécommande et ceux du téléviseur. • Branchez le cordon d’alimentation au système. Utilisation des boutons du téléviseur •...
- Page 64 numérique s’affi chera. Appuyez directement sur le / / / : Parcourir numéro de programme pour sélectionner à nouveau Touche Rouge (Intervalle de temps précédent): les programmes à un chiffre. affi che les programmes du jour précédent. Affi chage du guide électronique Touche verte (Intervalle de temps suivant): Affi...
- Page 65 Première installation IMPORTANT: Avant de mettre le téléviseur en marche pour la première installation, assurez- vous que l’antenne ou le câble est branché et qu’un module d’interface commune n’est pas inséré. • Lorsque vous allumez votre téléviseur pour la Pour sélectionner l’option “Oui” ou “Non”, placez première fois, un assistant d’installation vous l’élément en surbrillance en utilisant les boutons “...
- Page 66 “MENU” pour annuler le processus. En pareille situation, les chaînes repérées ne sont pas mémorisées. Réglage manuel ASTUCE: Cette fonction peut être utilisée pour une entrée de diffusion directe. • Sélectionnez l’option Recherche manuelle de chaînes à partir du menu d’installation à l’aide des boutons “...
- Page 67 Entrez le numéro ou la fréquence de la chaîne à l’aide Sélectionnez l’option Modifi er la liste des chaînes des touches numériques. Vous pouvez maintenant pour gérer toutes les chaînes mémorisées. Utilisez appuyer sur le bouton OK pour commencer la les boutons “...
- Page 68 • Le fait d’appuyer sur le bouton “ ” ou “ ” déplace vers le caractère précédent ou suivant. En appuyant sur les touches “ ” ou “ ”, vous changez le caractère en surbrillance : par exemple, le « b »...
- Page 69 Le bandeau d’informations donne des informations sur Lorsque vous sélectionnez Vidéos à partir des options la chaîne sélectionnée ainsi que sur les programmes principales, les fi chiers vidéos disponibles seront de cette dernière. Le nom de la chaîne s’affi che, avec fi...
- Page 70 Affi chage de photos via USB Lorsque vous sélectionnez Photos à partir des options principales, les fi chiers d’image disponibles seront fi ltrés et présentés à l’écran. Lecture ( Touche): Lit tous les fi chiers à commencer par le fi chier sélectionné. Stop ( touche): Arrête la lecture du disque.
- Page 71 Affi cher le style: Règle le mode de navigation par défaut. Intervalle du diaporama: Défi nit l’intervalle de temps du diaporama. Affi cher le sous-titre: Règle la préférence d’activation du sous-titre. LANGUE DE SOUS-TITRAGE: Règle la langue de Remarque: Vous pouvez passer à l’option Ecran Haut sous-titre prise en charge.
- Page 72 Cinéma Couleur: Règle la valeur de la couleur, règle les couleurs. Ce mode agrandit l’image (format d’image 16:9 ) pour Mode Économie d’énergie: En appuyant sur le en faire un plein écran. bouton “ ” ou “ ”, sélectionnez l’option Mode Économie d’énergie.
- Page 73 Réinitialisation: Réinitialise les paramètres d’image Confi guration des paramètres aux valeurs par défaut. sonores En mode VGA (PC), certains éléments du menu Image seront indisponibles. Au contraire, les paramètres du Les paramètres sonores peuvent être confi gurés en fonction de vos préférences personnelles. mode VGA seront ajoutés aux paramètres Image en mode PC.
- Page 74 Balance: Ce paramètre s’utilise pour accentuer la Date/Heure: Sélectionne la date et l’heure. balance des haut-parleurs gauche ou droit. Sources: Active ou désactive les options sources Casque d’écoute : Règle le volume du casque. sélectionnées. Mode Son: Vous pouvez uniquement choisir entre les Autres réglages: Affiche les autres options de modes Mono, Stereo, Dual-I ou Dual-II si la chaîne réglage du téléviseur.
- Page 75 Paramètres linguistiques Confi guration des préférences linguistiques Vous pouvez faire fonctionner les paramètres linguistiques du téléviseur grâce à ce menu. Appuyez sur le bouton MENU et sélectionnez l’icône Réglages en utilisant le bouton “ ” ou “ ” Appuyez sur OK pour affi cher le menu Paramètres. Utilisez le bouton “...
- Page 76 Remarque: Si l’option Pays est défi nie sur France, Minuteries vous pouvez utiliser le code par défaut 4725. Pour affi cher le menu Minuteries, appuyez sur la Après avoir saisi le code PIN approprié, le menu touche “MENU” et sélectionnez l’icône Paramètres Paramètres parentaux s’affi...
- Page 77 • Appuyez sur la touche VERTE. L’écran Modifi er Confi guration des paramètres minuterie s’affi chera. source • Une fois la modifi cation terminée, appuyez sur le bouton VERT pour mémoriser. Vous pouvez Vous pouvez activer ou désactiver les options source sélectionnées.
- Page 78 Fonctionnement Recherche en mode Veille (en option) : Utilisez les touches “ ” ou “ ” pour sélectionner « Recherche • Appuyez sur le bouton “ ” ou “ ” pour sélectionner en mode de veille» et appuyez sur le bouton “ ” ou une option.
- Page 79 temps. Essayez d’éteindre le téléviseur pendant un Télétexte moment. Le télétexte transmet des informations portant sur Pour éviter qu’une telle situation ne se produise, l’actualité, le sport et la météo sur votre téléviseur. ne laissez pas l’écran en image fixe pendant Notez que si le signal se dégrade, par exemple longtemps.
- Page 80 Annexe A : Modes d’affi chage Annexe B : Compatibilité des typiques d’une entrée de PC signaux AV et HDMI (types de signal d’entrée) L’écran dispose d’une résolution maximale de 1920 x 1200. Le tableau suivant illustre certains modes d’affi chage vidéo typiques. Votre téléviseur ne peut Signaux pris en Source Disponible...
- Page 81 Annexe D : Mise à jour du Annexe C: Résolutions DVI prises en charge logiciel Reportez-vous aux résolutions suivantes au moment • Votre téléviseur a la possibilité de rechercher et de raccorder les connecteurs à votre téléviseur à l’aide d’effectuer la mise à jour de nouveaux logiciels sur des câbles DVI à...
- Page 82 branches à nouveau. Il devrait s’ouvrir en toute sécurité, doté d’un nouveau logiciel. Si le téléviseur ne se remet toujours pas en marche, veuillez encore débrancher et brancher un certain nombre de fois encore. Si votre appareil ne parvient toujours pas à fonctionner, veuillez contacter le service d’assistance à la clientèle pour obtenir de l’aide.
- Page 83 Spécifi cations TÉLÉDIFFUSION PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ RÉCEPTION DE CANAUX VHF (BANDE I/III) UHF (BANDE U) HYPERBANDE NOMBRE DE CANAUX PRÉRÉGLÉS 1000 INDICATEUR DE CHAÎNE Affi chage à l’écran ENTRÉE D’ANTENNE RF 75 Ohms (Non équilibré) TENSION DE FONCTIONNEMENT 110-240V AC, 50/60 Hz.
- Page 84 TV MOBILE MODE D’EMPLOI Mise sous tension du téléviseur à l’aide d’un câble de 12 Volts Raccordez le câble d’alimentation allume-cigare à la prise allume-cigare de votre véhicule ou branchez un câble avec cavaliers à la batterie du véhicule en veillant à respecter la bonne polarité. Branchez l’autre extrémité...
- Page 85 Dépannage d’un téléviseur classique Symptôme Causes probables Solutions probables Le volume est réglé au minimum. Haussez le volume. Aucun son L'option de coupure de son est Désactivez l'option de coupure de son. activée. Un câble péritel mono est en train Assurez-vous d’avoir branché...
- Page 86 Dépannage d’un téléviseur terrestre numérique Symptôme Causes probables Ce qui'il faut faire Essayez à nouveau de régler l’antenne. Images bloquées ou gelées. Signal faible ou mauvais L’antenne peut ne pas être appropriée type d’antenne. pour des diffusions numériques. Détérioration du son. Vous pouvez vous retrouver à...
- Page 87 Dépannage de l’écran TV Ordinateur et du HDMI Symptôme Causes probables Solutions probables L’entrée HDMI est en train d’être Branchez la sortie sonore d’un équipement alimentée par un connecteur de DVI à un amplificateur externe. Aucun son connexion à partir de l’équipement avec une sortie DVI.
- Page 88 DÉPANNAGE DU PC Vérifiez que le PC est bel et bien Branchez un autre appareil branché à la prise électrique et est dans la prise d’alimentation Le PC ne répond plus Aucune fonction ne marche en marche. pour voir si la tension est Assurez-vous que l’appareil est bel et présente dans la prise de bien alimenté...
- Page 89 INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE MISE AU REBUT En tant que distributeur responsable nous prenons soin de l’environnement. Pour cette raison nous vous incitons à suivre la procédure correcte de mise au rebut pour votre appareil, les piles et les matériaux d’emballage. Ceci aidera à préserver les ressources naturelles et à...
- Page 90 Caractéristiques techniques Table des matières Caractéristiques techniques ......... 40 Caractéristiques Générales Caractéristiques Générales ......40 • Lecture DVD / CD / CD-R / CD-RW / MP3 / JPEG / Consignes de sécurité .......... 41 MPEG / DivX playback. Remarques sur les disques ......... 41 •...
- Page 91 Nettoyage Consignes de sécurité • Avant d’utiliser, nettoyez le disque avec un chiffon. ATTENTION Frottez le disque, du centre vers le bord. Le lecteur de DVD est un produit laser de classe 1. Cependant, il utilise un rayon laser visible pouvant vous exposer à...
- Page 92 Boutons du panneau de contrôle du DVD A. Chargeur de disques B. Lecture / Pause Lit/ Pause le disque. Lorsque le menu DVD est activé, ce bouton fonctionne comme « bouton de sélection » (Sélectionne la rubrique mise en surbrillance dans le menu) si le disque prend en charge cette fonctionnalité.
- Page 93 Fonctionnement général Vous pouvez lire le contenu des DVD et CD de fi lm, musique ou image en vous servant des touches appropriées qui se trouvent sur votre télécommande. Les fonctions principales ci-après sont celles des touches de télécommande communément utilisées. Touches de la Lecture du Lecture du...
- Page 94 quand vous changez le disque, la langue que Lecture générale vous entendez est celle sélectionnée lors Lecture de base du réglage initial. Si cette langue n’est pas enregistrée sur le disque, seule la langue Appuyez sur le bouton d’alimentation disponible sur le disque sera entendue. Veuillez insérer un disque dans le tiroir disque.
- Page 95 AUDIO de contrôle parental ou un niveau inférieur à celui du lecteur. Vous pouvez sélectionner la langue audio par défaut MOT DE PASSE (Changer le mot de si acceptée par le disque. passe): MENU DU DISQUE En utilisant cette rubrique vous pouvez changer le Vous pouvez sélectionner la langue du menu du mot de passe actuel.
- Page 96 • Assurez-vous de ne pas avoir accidentellement Dépannage éteint le son. La qualité d’image est mauvaise Distorsion de son (DVD) • Assurez-vous que le réglage du mode d’audition • Assurez-vous que la surface du DVD n’est pas est correct. endommagée. (Rayures, trace de doigt etc.) Pas de réponse de la télécommande •...
- Page 97 Numéro de plage Défi nition des termes Ces numéros sont assignés aux plages enregistrées Angle sur les CD audio. Ils permettent de trouver rapidement Certains disques DVD peuvent contenir des scènes des plages spécifi ques. ayant été fi lmées simultanément depuis un certain LPCM nombre d’angles différents (la même scène a été...
- Page 98 Disques Compatibles Pour une utilisation normale, utiliser uniquement des disques de 12cm. Français - 48 -...
- Page 99 Formats de fi chier pris en charge Format Remarques Fichier Media d’extension Video Audio (Résolution maximale/Débit binaire, etc.) MPEG Layer MPEG1 .mpg/ .dat/ 1/2/3 .vob MPEG2 MPEG2 Film XviD/ 3ivx PCM/MP3 Version XviD jusqu’à: 1.1.2 / DivX 3.1.x, 4.x, 5.x (en option) MPEG4 PCM/MP3...