Page 2
INSTRUCTION MANUAL FR MANUEL D’UTILISATION NL HANDLEIDING MANUEL DE INSTRCCIONES INSTRU ÇÕ ES DE FUNCIONAMENTO UHD LED UHD LED UHD LED UHD LED...
Page 3
Table des mati res Avertissements....................1 Assembler les pieds....................6 Commandes de l’unité principale..............10 Panneau frontal....................10 Commandes et connecteurs arrière..............11 Branchements et installation................13 Installation des câbles..................13 Mise en service....................14 Utiliser la télécommande...................14 Installer les piles dans la télécommande............14 Changer les piles....................
INFORMATIONS RÉGLEMENTAIRES Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie radiofréquence ; s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut provoquer des interférences nuisibles à la réception de la radio et de la télévision. Il n’est pas garanti qu’il ne puisse pas y avoir des interférences dans une installation spécifique.
Page 5
Alimentation électrique Ce téléviseur est conçu pour être alimenté par une prise secteur fournissant un courant alternatif de 100-240 V 50/60 Hz. Toute autre alimentation électrique peut l’endommager. Avant de brancher le téléviseur pour la première fois, vérifiez que sa plaque signalétique (au dos du téléviseur) indique « 100-240 V~ ».
Page 6
N’exposez pas l’appareil à des environnements agressifs, par exemple des endroits détrempés ou mouillés, une humidité élevée, de fortes vibrations, des températures extrêmement élevées ou basses, une luminosité solaire forte ou des endroits très poussiéreux. Ne fixez jamais de support ou pied improvisé sur le téléviseur.
Brancher le cordon d’alimentation Pour la plupart des appareils, il est recommandé de les brancher sur un circuit dédié, c’est-à-dire un circuit pourvu d’une seule prise alimentant uniquement un appareil et ne comportant aucune autre prise ni aucun circuit annexe. Ne surchargez pas les prises murales.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES N’installez pas l’appareil près d’une source de chaleur, par exemple des radiateurs, grilles de distribution de chauffage, cuisinières et autres appareils (y compris les amplificateurs) produisant de la chaleur. Pour réduire les risques d’incendie et de choc électrique, n’exposez pas cet appareil à...
( od le 43 2 H E , 4 E , 4 Assemblage des pieds REMARQUE : Vérifiez que le cordon d’alimentation n’est pas branché dans une prise secteur. Avant de commencer cette procédure, vérifiez que vous disposez d’un espace de travail propre, sûr et rembourré...
Page 10
(Modèle : B5502UHD LED) Assemblage des pieds REMARQUE : Vérifiez que le cordon d’alimentation n’est pas branché dans une prise secteur. Avant de commencer cette procédure, vérifiez que vous disposez d’un espace de travail propre, sûr et rembourré pour éviter d’endommager l’appareil. Ne touchez pas et n’appuyez pas sur l’écran du téléviseur, car le verre pourrait casser sous la pression.
(Modèle : B4302UHD LED) Fixation murale du téléviseur Le téléviseur peut être installé sur un mur avec un kit VESA 300 mm x 300 mm vendu séparément. Fixez le téléviseur en respectant les instructions fournies dans le kit de fixation. Prenez garde aux fils électriques et aux conduites d’eau et de gaz présents dans le mur.
Page 12
(Modèle : B4902UHD LED) Fixation murale du téléviseur Le téléviseur peut être installé sur un mur avec un kit VESA 300 mm x 400 mm vendu séparément. Fixez le téléviseur en respectant les instructions fournies dans le kit de fixation. Prenez garde aux fils électriques et aux conduites d’eau et de gaz présents dans le mur.
Page 13
Panneau frontal ( od le 43 2 HD ED, 4 2 HD ED, 4 2 HD ED) Boutons de commande Bouton MARCHE-ARRÊT/MENU : Allumer et éteindre le téléviseur. Afficher et fermer le menu. Bouton CHAÎNE : Capteur des signaux de (Boutons directionnels : la télécommande dans le mode menu)
Commandes et connecteurs arrière (Modèle : B4302UHD LED, B4502UHD LED, B4902UHD LED) N° Description Port de réseau local (LAN). Brancher un câble LAN dans ce port pour connecter l’appareil au réseau. HDMI1/2/3 Entrée HDMI (High-Definition Multimedia Interface). PÉRITEL Connecteur PÉRITEL.
Page 15
Commandes et connecteurs arrière (Modèle : B5502UHD LED) ANT2(SATELLITE) SCART ANT1 HDMI1 HDMI3 HDMI2 (13/18V 400mA) N° Description Port de réseau local (LAN). Brancher un câble LAN dans ce port pour connecter l’appareil au réseau. HDMI1/2/3 Entrée HDMI (High-Definition Multimedia Interface). PÉRITEL Connecteur PÉRITEL.
Page 16
Installation des câbles Avant l'installation et l'utilisation, lisez attentivement les contenus applicables des « Avertissements et Consignes de sécurité ». Sortez le téléviseur de l'emballage et posez-le dans un endroit plat et aéré. REMARQUE : Avant de brancher ou de débrancher le cordon d’alimentation, vous devez d’abord vérifier que le téléviseur, l’ordinateur ou l’autre équipement a déjà...
Page 17
When using the remote control, aim it at remote sensor on the television. If there is an object between the remote control and the remote sensor on the unit, the unit may not operate. • Point the remote control at the REMOTE SENSOR located on the television. •...
Page 18
: Marche/Arrêt. Appuyer pour entrer ou sortir du mode veille. : Éteindre ou rallumer le son. II: Pause (dans le mode Multimédia/PVR). Appuyer pour démarrer le décalage temporel (dans le mode DTV). : Arrêter la lecture (dans le mode AUDIO Multimédia/PVR).
16. MENU ( ) : Afficher le menu des différents paramètres et options. 17. QUITTER ( ) : Quitter l'interface actuelle. / / / : Appuyer sur les boutons AUDIO directionnels pour sélectionner les INFO INFO options ou les réglages dans les menus. 19.
Page 25
– Moteur : Sélectionner le type de positionnement : DiSEqC1.2 ou DiSEqC1.3. Quand le moteur est réglé sur DiSEqC1.2 ou DiSEqC1.3 : Réglage de la Position : Appuyez sur le bouton ROUGE pour régler la position. Déplacement Auto : Rotation automatique de l’antenne. Déplacement Continu : Rotation de l’antenne jusqu’à...
Page 26
Recherche Manuel ATV : Mémorisation manuelle des chaînes ATV. Mémoriser dans 1 : Mémoriser la chaîne trouvée dans 1 (vous pouvez sélectionner le numéro de / ). chaîne avec les boutons Chaîne Actuelle 1 : Sélectionner la chaîne actuelle. Système : Régler le système pour les programmes locaux.
Page 27
N’insérez pas et ne sortez pas la carte CI pendant l’allumage de l’appareil. N’insérez pas et ne sortez pas fréquemment la carte CI, car cela peut endommager la carte CI et le téléviseur. Pendant l’initialisation de la carte CI, ne manipulez pas le téléviseur. Rebalayage Dynamique : Activer ou Désactiver la fonction Rebalayage Dynamique.
Dépannage Avant de contacter un réparateur, procédez aux vérifications suivantes. Si le problème persiste, débranchez le téléviseur et contactez une assistance technique. Son TV analogique Problèmes Causes possibles Solutions Il y a des interférences Éteignez les équipements les générées par des voitures, uns après les autres pour des éclairages fluorescents, voir si cela permet supprimer...
Page 47
Mettez les autres équipements en veille pour D’autres équipements voir si les interférences utilisent la même fréquence. Il y a des interférences disparaissent. Modifiez la Il y a un câble de mauvaise dans l’image, par fréquence de sortie de qualité sur le chemin de exemple des motifs ou l’équipement provoquant les connexion entre le téléviseur...
Page 48
Multiplexage La DVB-T (Diffusion Vidéo Numérique - Terrestre) est diffusée par groupes de chaînes sur une fréquence commune. Cette technique est dénommée multiplexage. Il y a plusieurs fréquences multiplexées dans le système DVB-T, chacune transporte un groupe de chaînes. Si le signal d’une fréquence multiplexée est mauvais, vous pouvez perdre le groupe entier de chaînes de cette fréquence.
Page 49
Mise en marche Problèmes Causes possibles Solutions Contrôlez les interrupteurs marche/arrêt du téléviseur et de la prise secteur. Vérifiez que la prise secteur Il n’y a pas d’alimentation est sous tension. Le téléviseur semble secteur. L’interrupteur Contrôlez les fusibles et le «...
Page 50
Entretien Les dysfonctionnements précoces peuvent être évités. Utilisez votre produit avec soin et nettoyez-le régulièrement pour prolonger sa durée de vie. Éteignez toujours le téléviseur et débranchez toujours son cordon d’alimentation avant de commencer toute opération de nettoyage. Nettoyer l’écran 1.
SPÉCIFICATIONS MODÈLE B4302UHD LED B4502UHD L ED Dalle Taille de la dalle 108 cm (42,5”) 113 cm (44,5”) Luminosité Contraste 1100/1 4000/1 Résolution max. 3840 x 2160 3840 x 2160 Bande de fréquences 2.4 GHz 2.4 GHz 13 dBm @ 11n,...
Page 52
SPÉCIFICATIONS MODÈLE B4902UHD LED B5502UHD LED Dalle Taille de la dalle 123 cm (48,5”) 139 cm (54,6”) Luminosité Contraste 4000/1 4000/1 Résolution max. 3840 x 2160 3840 x 2160 Bande de fréquences 2.4 GHz 2.4 GHz 13 dBm @ 11n, 13 dBm @ 11n, Puissance de transmission 14 dBm @ 11g,...
Page 53
Consommation d'électricité en mode veille < 0,50 W (approximative) Résolution de l’écran 3840 x 2160 pixels...