AO Smith CT-199 Manuel D'installation Et Mode D'emploi page 2

SOMMAIRE
Manuel d'installation
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES .................................... 4
INTRODUCTION ............................................................. 5
DIRECTIVES DE SÉCURITÉ............................................... 6
DÉFINITIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ..................... 6
GÉNÉRALITÉS ................................................................. 6
INSTALLATION ................................................................... 7
GÉNÉRALITÉS ................................................................. 7
DÉGAGEMENTS ............................................................. 9
ACCESSOIRES FOURNIS ................................................ 9
ARTICLES EN OPTION .................................................... 9
AVERTISSEMENTS CONCERNANT L'INSTALLATION .. 11
INSTALLATIONS À HAUTE ALTITUDE .......................... 12
INSTRUCTIONS D'ÉVACUATION ................................. 13
Dégagements des extrémités d'évacuation ................ 14
Dégagements pour les bouches d'évacuation
murales ....................................................................... 15
Dégagements pour les bouches d'évacuation
de toit ......................................................................... 16
Approvisionnement d'air comburant.......................... 17
Évacuation des gaz de combustion (en ABS, PVC,
CPVC ou polypropylène) ............................................. 21
Réglage des commutateurs DIP en fonction de la
longueur d'évacuation (évacuation en ABS, PVC,
CPVC ou polypropylène) ............................................. 22
Évacuation des gaz de combustion (conduit en
acier inoxydable) ........................................................ 25
Réglage des commutateurs DIP en fonction de la
longueur d'évacuation (conduits d'évacuation en acier
inoxydable) ................................................................. 25
Évacuation commune ................................................. 27
ALIMENTATION EN GAZ ET DIMENSION DU
TUYAU DE GAZ ............................................................. 29
Généralités ................................................................. 29
Raccordements de gaz ................................................ 29
Tuyauterie d'alimentation en gaz naturel ................... 30
Tuyauterie d'alimentation en propane (GPL) ............. 30
RACCORDEMENTS D'EAU ........................................... 31
Soupape de décharge ................................................. 31
VIDANGE DU CONDENSAT .......................................... 32
RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES............................... 34
CONTRÔLEUR DE TEMPÉRATURE À DISTANCE ......... 35
Accessoires inclus ....................................................... 35
Installation .................................................................. 35
SYSTÈME EASY-LINK .................................................... 37
Procédures de raccordement Easy-Link ...................... 37
SYSTÈME À PLUSIEURS APPAREILS ............................ 39
UTILISATIONS .................................................................. 40
Recirculation ............................................................... 40
Eau sanitaire et chauffage de locaux .......................... 41
Chauffage d'eau à deux usages
pour l'État du Massachusetts ..................................... 43
FONCTIONNEMENT INITIAL ............................................ 44
Mode d'emploi
SÉCURITÉ DE FONCTIONNEMENT................................... 46
UTILISATION NORMALE .................................................. 48
CONTRÔLEUR INTÉGRÉ ET CONTRÔLEUR
À DISTANCE .................................................................. 48
GÉNÉRALITÉS ............................................................... 48
RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE DE SORTIE
DE L'EAU ....................................................................... 49
TABLE DE TEMPÉRATURE DU CONTRÔLEUR ............ 49
CARACTÉRISTIQUES SUPPLÉMENTAIRES .................. 50
Mode information ...................................................... 50
Changer les unités de mesure .................................... 50
RÉGLAGES DE TEMPÉRATURE SUR LA CARTE
DE COMMANDE ........................................................... 51
SYSTÈME DE PROTECTION CONTRE LE GEL .............. 51
DÉBIT ............................................................................ 52
ENTRETIEN ET RÉPARATION ........................................ 52
MESURER LA PRESSION D'ARRIVÉE DE GAZ ............. 52
NETTOYAGE DU FILTRE À EAU D'ENTRÉE .................. 53
VIDANGE DE L'APPAREIL ET COUPURE
D'ÉLECTRICITÉ ............................................................. 53
DÉPANNAGE .................................................................... 54
GÉNÉRALITÉS ............................................................... 54
CODES D'ERREUR ........................................................ 55
Généralités .................................................................... 55
Installation à un appareil ............................................ 56
Système Easy-Link ....................................................... 56
Analyse des défaillances associées aux
codes d'erreur ............................................................. 57
SCHÉMA DES PIÈCES ....................................................... 59
NOMENCLATURE DES PIÈCES .......................................... 63
GRAPHE DE TEMPÉRATURE DE SORTIE .......................... 64
2
Page
Sommaire