Publicité
3
EN
Fix with nuts in the positions as shown in the figure.
Mit Muttern an den in der Abbildung gezeigten Positionen
DE
befestigen.
Fixez avec des écrous dans les positions indiquées sur la figure.
FR
Fije con tuercas en las posiciones indicadas en la figura.
ES
Fissare con i dadi nelle posizioni indicate nella figura.
IT
Umieść nakrętki w otworach, tak jak pokazano na rysunku, a
PL
następnie je dokręć.
14
Table and Chair Assembly Completed/Tisch- und
Stuhlmontage abgeschlossen/Assemblage de la Table et
de la Chaise Terminé/Montaje Terminado/Assemblaggio Finito
/Montaż stolika i krzesełek został zakończony
DE
1. Bitte verwenden Sie es auf einem ebenen und weitläufigen Boden.
2. Bitte prüfen Sie vor Gebrauch, ob alle Teile fest sind, ob das Produkt wackelt.
Wenn ja, nehmen Sie bitte Anpassungen vor.
3. Bitte überprüfen Sie regelmäßig oder unregelmäßig, ob alle Teile locker sind,
wenn ja, ziehen Sie sie bitte rechtzeitig fest.
FR
1. Veuillez l'utiliser sur un terrain plat et spacieux.
2. Avant utilisation, veuillez vérifier si toutes les pièces sont fermes, si le produit
est bancal. Si c'est le cas, veuillez faire des ajustements.
3. Veuillez vérifier régulièrement ou irrégulièrement si toutes les pièces sont
desserrées, si c'est le cas, veuillez les serrer à temps.
ES
1. Por favor, utilice el producto en un suelo plano y espacioso.
2. Antes de utilizarlo, compruebe si todas las piezas están firmes y si el
producto se tambalea. Si es así, por favor, haga ajustes.
3. Por favor, compruebe regularmente o irregularmente si todas las piezas están
sueltas, si es así, por favor, apriételas a tiempo.
1. Si prega di utilizzare il prodotto su un pavimento piatto e spazioso.
IT
2. Prima dell'uso, controllare se tutte le parti sono ferme e se il prodotto sta
oscillando. In tal caso, si prega di apportare modifiche.
3. Si prega di controllare regolarmente o irregolarmente se tutte le parti sono
sciolte, in tal caso, si prega di spremerle in tempo.
PL
1. Używaj stolika i krzesełek wyłącznie na płaskim podłożu oraz w przestronnym
miejscu.
2. Przed użyciem sprawdź, czy wszystkie części są prawidłowo zamocowane
oraz czy stolik i krzesełka są stabilne. Dokręć części, jeśli stolik lub krzesełka są
niestabilne.
3. Podczas użytkowania regularnie sprawdzaj, czy części nie poluzowały się.
Dokręć części, jeśli stolik lub krzesełka są niestabilne.
EN
1. Please use it on a flat and spacious
ground.
2. Before use, please check whether all
parts are firm, whether the product is
wobbly. If so, please make adjustments.
3. Please regularly or irregularly check
whether all parts are loose, If so, please
tighten it in time.
15
Publicité
