Manuels Connexes pour Costway BB5762
Sommaire des Matières pour Costway BB5762
- Page 1 Baby Changing Table Table à Langer Bébé BB5762 THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
- Page 2 Before You Start Please read all instructions carefully. Retain instructions for future reference. Separate and count all parts and hardware. Read through each step carefully and follow the proper order. We recommend that, where possible, all items are assembled near to the area in which they will be placed in use, to avoid moving the product unnecessarily once assembled.
- Page 3 Parts List / Liste des Pièces Left Side Panel / Right Side Panel / Back Cross Beam / Panneau Latéral Gauche Panneau Latéral Droit Traverse Arrière (1 pc / pièce) (1 pc / pièce) (1 pc / pièce) Drawer Left Panel / Drawer Right Panel / Back Bottom Rail / Panneau Gauche de Tiroir...
- Page 4 Front Cross Beam / Drawer Rail / Drawer Front Panel / Traverse Avant Rail de Tiroir Panneau Avant de Tiroir (1 pc / pièce) (3 pcs / pièces) (3 pcs / pièces) Back Panel / Back Middle Rail / Drawer Back Panel / Panneau Arrière Rail Central Arrière Panneau Arrière de Tiroir...
- Page 5 Hardware List / Liste de la Quincaillerie Allen key / Clé Allen 3/16"*1" Bolt / Boulon 1/4"*2-1/4" Barrel Nut / Écrou de Barillet 1/4"*13 mm Dowel / Goujon 8*30 mm Screw / Vis F4*25 mm Bolt / Bouton 5/32" *28mm Knob / Bouton Safety Strap / Sangle de Sécurité...
- Page 6 WARNING! SUFFOCATION HAZARD-FOR CHANGER UNIT BABIES HAVE SUFFOCATED WHILE SLEEPING ON CHANGING TRAYS. CHANGING TRAYS ARE NOT DESIGNED FOR SAFE SLEEPING. . Never allow baby to sleep on changing pad. WARNING! FALL HAZARD-CHANGER UNIT CHILDREN HAVE SUFFERED SERIOUS INJURIES AFTER FALLING FROM CHANGING AREAS.
- Page 7 AVERTISSEMENT ! RISQUE DE SUFFOCATION - POUR LA TABLE À LANGER, DES BÉBÉS SE SONT ÉTOUFFÉS EN DORMANT SUR DES PLATEAUX À LANGER. LES PLATEAUX À LANGER NE SONT PAS CONÇUS POUR PERMETTRE DE DORMIR EN TOUTE SÉCURITÉ. . Ne laissez jamais un bébé dormir sur le plateau à langer. AVERTISSEMENT ! RISQUE DE CHUTE - TABLE À...
- Page 8 Changing Table Unit / Unité de Table à Langer (x1) Left side panel / Right Side Panel / (x1) Panneau Latéral Gauche Panneau Latéral Droit Back Cross Beam / (x1) Back Panel / (x3) Traverse Arrière Panneau Arrière Back Middle Rail / (x2) Back Bottom Rail / (x1)
- Page 9 Parts of Drawer / Tiroir L Drawer Front Panels / (x3) Drawer Bottom Panels / (x3) Panneaux Avant des Tiroirs Panneaux de Fond de Tiroir D Drawer Left Panels / (x3) Drawer Support / (x3) Panneaux de Gauche Support de Tiroir du Tiroir Drawer Right Panels / (x3)
- Page 10 EN: Attach Drawer Left Panel (D) and Drawer Right Panel (E) to Drawer Back Panel (O) with 12 screws (#5) FR: Fixez le panneau latéral gauche du tiroir (D) et le panneau latéral droit du tiroir (E) au panneau arrière du tiroir (O) avec 12 vis (#5) Screw / Vis EN: Slide Drawer Bottom Panel (P) into the grooves of the side panels.
- Page 11 EN: Attach Drawer Support (V) to Drawer Back Panel (O) FR: Fixez le support de tiroir (V) au panneau arrière du tiroir (O) EN: Attach Drawer Front Panel (L) to assemble unit part (D) and part (E) and part (V) with 15 screws (#5). FR: Fixez le panneau avant du tiroir (L) pour assembler la pièce (D) et la pièce (E) et la pièce (V) avec 15 vis (#5).
- Page 12 EN: Attach Knob (#7) to Drawer Front Panel (L) with Bolt (#6). FR: Fixez le bouton (#7) à l'avant du tiroir (L) avec le boulon (#6). Bolt / Boulon Knob / Bouton EN: Attach 2 Panel Support Bars (H) to Back Cross Beam (C) and Front Cross Beam (J) with 4 Dowels (#4).
- Page 13 EN: Attach Back Cross Beam (C), Back Middle Rail (N), Back Bottom Rail (F), Top Round Rail (I), Front Cross Beam (J) and Drawer Rail (K) to Right Side Panel (B) using 9 Bolts (#2) and 9 Flat Washer(#10) and 9 Barrel Nuts (#3) and 7 Dowels (#4).
- Page 14 EN: Slide Top Panel (G), Back Panel (M) into the grooves. FR: Faites glisser le panneau supérieur (G) et le panneau arrière (M) dans les rainures.
- Page 15 EN: Attach Back Cross Beam (C), Back Middle Rail (N), Back Bottom Rail (F), Top Round Rail (I), Front Cross Beam (J) and Drawer Rail (K) to Left Side Panel (A) using 9 Bolts (#2) and 9 Flat Washer(#10) and 9 Barrel Nuts (#3) and 7 Dowels (#4).
- Page 16 EN: Insert the three assembled drawers into unit. FR: Insérez les trois tiroirs assemblés dans l'unité.
- Page 17 EN: Attach the Safety Strap (#8) to Back Cross Beam (C) and Front Cross Beam (J) by using the Screws (#9) and Flat Washer (#10). FR: Fixez la sangle de sécurité (#8) à la traverse arrière (C) et à la traverse avant (J) à...
- Page 18 How to use safety strap / Comment utiliser la sangle de sécurité : EN: Adjust the restraint strap to fit baby’s body. To fasten restraint strap, insert the buckle as shown below.To release press inward on the tabs. FR: Ajustez la sangle de retenue pour s'adapter au corps de bébé. Pour attacher la sangle de retenue, insérez la boucle comme illustré...
- Page 19 Return / Damage Claim Instructions DO NOT discard the box / original packaging. In case a return is required, the item must be returned in original box. Without this your return will not be accepted. Take a photo of the box markings. A photo of the markings (text) on the side of the box is required in case a part is needed for replacement.
- Page 20 USA office: Fontana AUS office: Truganina GBR office: Ipswich FRA office: Saint Vigor d'Ymonville USA:cs.us@costway.com If you're having difficulty, our friendly AUS:cs.au@costway.com customer team is always here to help. GBR:cs.uk@costway.com FRA:cs.f r @costway.com...