BAC Trillium Serie Manuel D'opération Et D'entretien page 11

• avec des paramètres de qualité de l'eau fournie dépassant une ou plusieurs limites de concentration du
tableau ci-dessus : Qualité minimale de l'eau fournie
• si l'indice pratique d'entartrage de l'eau fournie est inférieur à 5.5,
Dans ce cas :
• le débit d'eau doit être augmenté pour éviter l'encrassement et l'entartrage rapides du média du pré-
refroidisseur. Contacter le représentant BAC local pour assistance.
Pour contrôler la corrosion et lutter contre le tartre, la composition chimique de l'eau en circulation doit respecter
les recommandations relatives à la qualité de l'eau des matériaux de construction spécifiquement utilisés, tels
que répertoriés dans le(s) tableau(x) suivant(s).
When operating with the optional recycling pump and water is circulating across the pre-cooler, the cycles of
concentration need to be determined to prevent excessive build-up of impurities. The cycles of concentration
are the ratio of the concentration in the circulating water compared to the concentration in the make-up water.
For example: If a given make-up water had 100 ppm of chlorides, it would be possible to run the system at 300 /
100 equals 3 cycles of concentration without exceeding the 300 ppm of chlorides allowed for a Baltibond unit.
This calculation process needs to be repeated for all the guideline parameters (hardness, sulphates,
alkalinity, etc.) and the lowest resultant cycles of concentration used.
(Cycles of concentration - 1) = Evaporation loss / Blow down
When the PLC is set for recirculation of water, the value for the deconcentration after refills is equal to the cycles
of concentration. This is standard set at 3. In the PLC manual is described how this value can be adjusted.
Paramètres de qualité de l'eau pour adiabatique
Cadre du pré-refroidisseur adiabatique
Température
pH
Dureté en (CaCO )
3
Alcalinité en (CaCO )
3
Total des solides dissous
Chlorures
Sulfates
conductivité
Taux de bactéries (CFU/ml, KBE/ml)
To determine the practical scaling index, below instructions need to be followed:
This calculation needs to be done based on the make-up water quality (when operating with the optional
recycling pump, this means the expected worst case recirculating water quality needs to be used).
1. Obtain values of A, B, C and D from below table
2. pHs = ( 9.3 + A + B ) – ( C + D )
3. Indice pratique d'entartrage = 2 pHs – pHeq
- Si l'indice est supérieur à 6.0, le tartre se dissout.
3 Traitement de l'eau
3 Traitement de l'eau
Qualité minimale de l'eau fournie
Revêtement hybride Baltibond
< 20 ºC
De 6,5 à 9,0
30 – 500 mg/l
< 500 mg/l
< 1500 mg/l
< 200 mg/l
< 300 mg/l
1800 µS/cm
<1000
W W W . B A L T I M O R E A I R C O I L . C O M
®
11