BAC Trillium Serie Manuel D'opération Et D'entretien page 10

TVFC
3
TRAITEMENT DE L'EAU
À propos du traitement de l'eau
Le pré-refroidisseur adiabatique de l'appareil a été conçu en tant que système direct sans recirculation d'eau et
sans pompe.
Par conséquent, il est essentiel que l'eau de ville froide qui alimente le pré-refroidisseur adiabatique ait une
pression et un débit appropriés au pré-refroidisseur installé.
La principale méthode de contrôle du traitement de l'eau du pré-refroidisseur adiabatique consiste à fournir
suffisamment d'eau au média du pré-refroidisseur pour le maintenir propre. Si le débit d'eau ne suffit pas à
mouiller et rincer complètement toute la surface du média du pré-refroidisseur, un dépôt se formera.
On peut éviter de nombreux problèmes liés à l'eau si la conception du système est adéquate et si l'on suit de
bonnes pratiques de base. Cependant, les produits chimiques de traitement de l'eau NE doivent PAS remplacer
les pratiques suivantes :
• fournir une distribution d'eau régulière
(Voir tableau "Débits d'eau minimum recommandés pour le pré-refroidisseur adiabatique").
• nettoyer régulièrement le collecteur de distribution ;
• nettoyer régulièrement le tamis d'eau de ville ;
• remplacer le média endommagé ou usé du pré-refroidisseur.
Faire référence à « Détails de construction » sur la page 4. L'eau de ville froide alimente (6) et arrive au
collecteur de distribution d'eau via une vanne de régulation de débit/débitmètre (9). La pression d'alimentation
en eau recommandée est de 3 bars minimum. The flow valve/meter (8) needs to be adjusted at installation to
feed a minimum water flow over the adiabatic pre-cooler (See table: "Minimum recommended adiabatic pre-
cooler water flow rates")
Débits d'eau minimum recommandés pour le pré-
refroidisseur adiabatique
Le débit d'eau minimum à distribuer au pré-refroidisseur adiabatique dépend :
• des conditions climatiques du taux d'évaporation aux conditions de dimensionnement
• de la qualité générale de l'eau ;
• de la tendance de l'eau à l'entartrage (indice pratique d'entartrage).
Les débits d'eau minimum indiqués dans le tableau « Débits d'eau minimum recommandés pour le pré-
refroidisseur adiabatique » sont valables dans les conditions de fonctionnement suivantes :
• température ambiante maximale de 35°C et humidité relative minimale de 30 % ;
• qualité minimale de l'eau fournie (voir Tableau ci-dessous « Qualité minimale de l'eau fournie »).
• indice pratique d'entartrage de 5.5 – 8.0.
Si l'une des situations suivantes se présentaient :
• conditions ambiantes dépassant les conditions ambiantes maximales données,
10
W W W . B A L T I M O R E A I R C O I L . C O M
3 Traitement de l'eau
3 Traitement de l'eau