Page 2
TABLE DES MATIÈRES PIÈCES ET FONCTIONS ������������������������������������������������������������������������������ 58 Pièces et accessoires ���������������������������������������������������������������������������������� 58 PRÉCAUTIONS D’EMPLOI DU ROBOT CUISEUR MULTIFONCTION ����������� 60 Consignes de sécurité importantes ������������������������������������������������������������ 60 Alimentation ����������������������������������������������������������������������������������������������� 63 Traitement des déchets d’équipements électriques ���������������������������������� 63 Déclaration de conformité �������������������������������������������������������������������������� 64 TABLEAUX ET GUIDE DES ACCESSOIRES ��������������������������������������������������...
Page 3
PIÈCES ET FONCTIONS PIÈCES ET ACCESSOIRES Bouchon-doseur amovible Couvercle amovible Cuve de cuisson en acier inoxydable de 4,5 L Panneau de commande Levier de dégagement de la cuve Bouton marche/arrêt (« I/O ») (non illustré) 58 | PIÈCES ET FONCTIONS...
Page 4
PIÈCES ET FONCTIONS Couvercle du panier-vapeur Panier-vapeur supérieur Panier-vapeur inférieur Panier-vapeur interne Mini-bol et lame Mini MultiBlade Coffret de rangement Mélangeur Lame MultiBlade Fouet à œufs Lame de pétrissage StirAssist PIÈCES ET FONCTIONS | 59...
Page 5
PRÉCAUTIONS D’EMPLOI DU ROBOT CUISEUR MULTIFONCTION Votre sécurité est très importante, au même titre que celle d’autrui. Plusieurs messages de sécurité importants apparaissent dans ce manuel ainsi que sur votre appareil. Lisez-les attentivement et respectez-les systématiquement. Ce symbole est synonyme d’avertissement. Il attire votre attention sur les risques potentiels susceptibles de provoquer des blessures mortelles ou graves à...
Page 6
9. L’utilisation d’accessoires non recommandés ou non vendus par KitchenAid peut causer un incendie, une électrocution ou des blessures. 10. N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur. 11. Ne laissez pas le cordon d’alimentation pendre de la table ou du plan de travail.
Page 7
PRÉCAUTIONS D’EMPLOI DU ROBOT CUISEUR MULTIFONCTION 15. Afin d’éviter les risques de blessure, ne placez jamais les lames et les disques sur la base sans avoir au préalable placé correctement la cuve. 16. Veillez à fixer correctement le couvercle avant de mettre l’appareil en marche.
Page 8
PRÉCAUTIONS D’EMPLOI DU ROBOT CUISEUR MULTIFONCTION ALIMENTATION Tension : 220-240 Volts AVERTISSEMENT Fréquence : 50-60 Hertz Puissance : 1 050 Watts Moteur : 450 Watts REMARQUE : ce produit est muni d’une prise à la terre� Si vous reliée ne parvenez pas à placer la fiche Risque d’électrocution dans la prise de courant, contactez un électricien qualifié�...
Page 9
PRÉCAUTIONS D’EMPLOI DU ROBOT CUISEUR MULTIFONCTION DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Le fabricant, KitchenAid, déclare que ce robot cuiseur multifonction avec un module Wi-Fi Tourmaline équipement radio est conforme à la directive 2014/53/UE� Le texte complet de la déclaration de conformité est disponible sur le site Internet suivant : https://www.kitchenaid.fr�...
Page 10
TABLEAUX ET GUIDE DES ACCESSOIRES RECOMMANDATIONS POUR LA CUISSON AVEC LE PANIER-VAPEUR INTERNE QUANTITÉ TEMPS DE ALIMENTS PRÉPARATION MAX. FONCTIONNEMENT Rondelles de 0,5 cm 400 g 15 min Carottes Bâtonnets de 5 cm 400 g 17 min Dés ou rondelles 1 kg 25 min Pommes de terre Pomme de terre 8 unités 35 min entière ± 150 g...
Page 11
Pâte à gâteau 1,5 L 2 min Pâte à crêpes 1,5 L 2 min *Coupés en morceaux de 2 cm� ** Ne dépassez pas cette température, sauf si cela est précisé dans une recette du livre ou de l’application KitchenAid� 66 | TABLEAUX ET GUIDE DES ACCESSOIRES...
Page 12
MISE EN PLACE INSTALLATION DU ROBOT CUISEUR MULTIFONCTION Veillez à respecter les consignes suivantes : • Posez le robot cuiseur multifonction sur • Retirez tous les emballages� une surface plate et sèche, comme un • Nettoyez le couvercle et les accessoires plan de travail ou une table�...
Page 13
MISE EN PLACE FONCTIONS DU PANNEAU DE COMMANDE Indicateur d’état Bouton Bouton Vitesse Température Bouton Bouton Réglages Minuteur Bouton Bouton Poids Pulse (impulsion) Bouton Recettes Bouton Tarer Bouton Marche/Pause Bouton Annuler Molette de sélection TEMPÉRATURE VITESSE Ce bouton permet de régler la Le bouton VITESSE permet de modifier la température de cuisson lorsque le mode vitesse des lames, du mélangeur StirAssist...
Page 14
CONNEXION DU ROBOT CUISEUR MULTIFONCTION Le robot cuiseur multifonction KitchenAid est équipé du Wi-Fi pour fonctionner avec une application sur votre smartphone� Pour télécharger et installer l'application sur votre smartphone, allez sur l'Apple Store ou le Google Play Store� L'application KitchenAid est disponible pour les systèmes d'exploitation iOS™ et Android™�...
Page 15
à votre compte� Si vous multifonction et dans l’application ne possédez pas de compte KitchenAid, KitchenAid� Si elle n’a pas été établie, vous devez en créer un pour continuer� vous serez invité à essayer une méthode L’application vous guidera tout au long différente�...
Page 16
à votre Wi-Fi� Si vous choisissez de ne pas télécharger de recettes à ce moment, vous pourrez le faire à tout moment en appuyant sur le bouton RECETTES ou depuis l'application KitchenAid Connect� Pour télécharger des recettes, le Wi-Fi doit être activé et le robot cuiseur multifonction doit être connecté...
Page 17
RÉGLAGES SONS 1. Depuis le menu Réglages, la molette pour le sélectionner� sélectionnez SONS� 3. Choisissez ARRÊT, FAIBLE ou ÉLEVÉ� 2. Faites défiler jusqu'au son que vous souhaitez modifier puis appuyez sur MISES À JOUR DU LOGICIEL IMPORTANT : ne débranchez pas le robot cuiseur multifonction pendant la mise à jour� Le produit ne peut pas être utilisé...
Page 18
FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES PESER DES INGRÉDIENTS Vous pouvez utiliser la fonction (poids) pour peser vos ingrédients à tout moment en mode de cuisson manuel� Si vous utilisez une recette programmée, vous serez invité à peser vos ingrédients à un moment précis� 1.
Page 19
UTILISATION DES PANIERS-VAPEUR Le robot cuiseur multifonction est équipé de deux types de paniers-vapeur conçus pour certains modes de cuisson� UTILISATION DU PANIER-VAPEUR INTERNE Placez la cuve sur la base en vous assurant qu’elle se verrouille Ouvrez le couvercle de la cuve et correctement�...
Page 20
UTILISATION DES PANIERS-VAPEUR UTILISATION DES PANIERS-VAPEUR SUPÉRIEUR ET/OU INFÉRIEUR Les paniers-vapeur supérieur et inférieur peuvent être utilisés en même temps� Vous pouvez également utiliser le panier-vapeur inférieur seul ou avec le panier-vapeur interne� Placez la cuve sur la base en vous assurant qu’elle se verrouille Retirez le couvercle en l’ouvrant puis correctement�...
Page 21
UTILISATION DES ACCESSOIRES MINI-BOL ET LAME MINI MULTIBLADE Utilisez le mini-bol et la lame Mini MultiBlade pour préparer des plus petites quantités� 1. Insérez le mini-bol dans la cuve du robot cuiseur multifonction, en alignant les flèches du mini-bol et celles de la cuve du robot cuiseur multifonction�...
Page 22
UTILISATION DES MODES DE CUISSON MANUELS Fermez et verrouillez le couvercle, puis enclenchez le levier de verrouillage du couvercle� Si le Ajoutez les ingrédients de la première couvercle n’est pas verrouillé, le étape� Ne dépassez pas le repère de message COUVERCLE DÉVERROUILLÉ remplissage « MAX »�...
Page 23
UTILISATION DES MODES DE CUISSON MANUELS REMARQUE : si la température du robot cuiseur multifonction est très élevée et que vous sélectionnez une température plus faible, le message REFROIDISSEMENT s’affiche jusqu’à ce que la bonne température soit atteinte� IMPORTANT : pour éviter toute éclaboussure, éteignez toujours l’appareil avant de déverrouiller et d’ouvrir le couvercle�...
Page 24
ENTRETIEN ET NETTOYAGE NETTOYAGE DU ROBOT CUISEUR MULTIFONCTION La cuve et le couvercle résistent au lave-vaisselle� Cependant, nous vous recommandons de les laver à la main� Débranchez le robot cuiseur multifonction de la prise murale avant de le nettoyer� • Laissez le robot cuiseur multifonction et ses accessoires refroidir complètement avant le nettoyage�...
Page 25
ENTRETIEN ET NETTOYAGE RÉINSTALLER LE JOINT INTÉRIEUR Insérez le bord avant du joint sous En partant de l'arrière, appuyez sur les taquets, comme illustré� le joint pour l'insérer� Appuyez sur tout le joint jusqu'à ce qu'il soit complètement enfoncé dans le couvercle� RANGEMENT DES ACCESSOIRES Le fouet à...
Page 26
DÉPANNAGE • L’écran affiche le message AVERTISSEMENT REFROIDISSEMENT : L’appareil passe en mode Refroidissement si vous sélectionnez une température inférieure à la température de cuisson actuelle� • Le couvercle ne se ferme pas : Assurez-vous que le joint intérieur est correctement installé dans le couvercle� Risque d’électrocution Messages d’erreur : •...
Page 27
KITCHENAID N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR DES DOMMAGES INDIRECTS. SERVICE APRÈS-VENTE Pour toute question ou pour trouver le Centre de service après-vente KitchenAid agréé le plus proche, veuillez vous référer aux coordonnées indiquées ci-dessous� REMARQUE : toutes les réparations doivent être prises en charge localement par un Centre de service après-vente KitchenAid agréé�...