Utilisation des disques à trancher ou à râper ..............19 Utilisation de la lame de pétrissage* ................20 Conseils utiles ........................20 déPannaGe ........................21 Garantie et entretien Garantie du robot ménager KitchenAid à usage domestique ........22 Service après-vente ......................23 * Inclus uniquement avec le modèle 5KFP1335...
Renvoyez-le au centre de service agréé le plus proche pour le faire examiner ou réparer, ou effectuer un réglage électrique ou mécanique. 8. L’utilisation d’accessoires non recommandés ou non vendus par KitchenAid peut causer un incendie, une électrocution ou des blessures. conserveZ ces instructions...
Précautions d’eMPloi du roBot MénaGer consiGnes de sécurité iMPortantes 9. N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur. 10. Ne laissez pas le cordon pendre du bord de la table ou du plan de travail. 11. Gardez les mains et les ustensiles à l’écart des disques ou des lames pendant que la lame ou le disque tourne afin d’éviter les risques de blessures graves ou d’endommagement du robot ménager.
à trancher réglable de l’extérieur (épaisseur de disque à râper réversible tranchage fin à épais) (2 et 4 mm) lame de pétrissage* adaptateur entraîneur adaptateur lame polyvalente de tranchage de disque en acier inoxydable * Inclus uniquement avec le modèle 5KFP1335...
POUSSER POUR VERROUILLER Dough* Pétrissage* Adjustable Slicing Disque à trancher réglable (thin to thick) (tranchage fin à épais) Fine Shredding Disque à râper fin Medium Shredding Disque à râper moyen Fouet à œufs* Egg Whip* * Inclus uniquement avec le modèle 5KFP1335...
/ outil de nettoyage* (non illustré) adaptateur de tranchage Sa forme adaptée permet de retirer facilement Cet adaptateur s’emboîte sur l’entraîneur et dans les aliments des bols, disques et lames. la base du disque à trancher réglable. * Inclus uniquement avec le modèle 5KFP1335...
accessoires Présentation de l’assemblage des disques Deux adaptateurs de disque différents sont livrés avec le robot ménager. L’un est utilisé exclusivement avec le disque à trancher réglable et l’autre, avec le disque à râper réversible et tous les autres disques en option. disque à...
Pommes de terre disque à râper réversible Légumes (tendres) Choux Râper moyen Râper fin Fromage Chocolat Fruits (durs) Légumes (durs) Pâtes levées lame de pétrissage en plastique* Pétrir Œufs Fouet à œufs* Fouet * Inclus uniquement avec le modèle 5KFP1335...
: 1. Maintenez fermement le goulot du couvercle et tournez-le dans le sens des aiguilles d’une montre pour détacher le couvercle du bol. * Inclus uniquement avec le modèle 5KFP1335...
Mise en service de votre roBot MénaGer Fixation du bol de travail Fixation du couvercle 1. Placez le robot ménager sur un plan de reMarQue : veillez à installer l’accessoire travail plat et sec, avec les commandes souhaité avant de fixer le couvercle. à...
Mise en service de votre roBot MénaGer Montage du disque conseil : il se peut que vous deviez à trancher réglable tourner l’ensemble disque/entraîneur jusqu’à ce qu’il descende et s’insère correctement. iMPortant : le disque à trancher 4. Installez le couvercle en vous assurant réglable ne peut être installé...
Mise en service de votre roBot MénaGer Montage du disque à râper 3. Après avoir installé le bol de travail, faites glisser l’entraîneur sur l’arbre de commande. iMPortant : lorsque vous utilisez le disque à râper réversible, la face souhaitée conseil : il se peut que vous deviez (râper fin ou grossier) doit être placée tourner l’ensemble disque/entraîneur jusqu’à...
ôtez d’abord la mini-lame en tirant sur qu’il se verrouille correctement. le bouchon vers le haut. Ensuite, extrayez le bol en le soulevant verticalement, à l’aide des deux points de prise situés le long du bord supérieur du bol. * Inclus uniquement avec le modèle 5KFP1335...
3. Tournez le fouet à œufs pour qu’il se fixe à l’arbre de commande. 4. Installez le couvercle en vous assurant qu’il se verrouille correctement. * Inclus uniquement avec le modèle 5KFP1335...
utilisation de votre roBot MénaGer utilisation des boutons AVERTISSEMENT de vitesse 1 et vitesse 2 1. Pour mettre en marche le robot ménager, appuyez sur le bouton de vitesse 1 (faible vitesse, pour les aliments tendres) ou vitesse 2 (vitesse élevée, pour les aliments durs).
Vous pouvez également laisser la lame en place. Retirez ensuite les aliments du bol et de la lame à l’aide d’une spatule. * Inclus uniquement avec le modèle 5KFP1335...
Puis, continuez à mixer jusqu’à obtenir optimaux, assurez-vous que le bol de travail et les la consistance souhaitée. Raclez les bords du bol herbes sont parfaitement secs avant de commencer si nécessaire. à hacher. * Inclus uniquement avec le modèle 5KFP1335...
conseils Pour oBtenir des résultats oPtiMauX utilisation des disques Pour hacher tout type de noix, ou réaliser du beurre de cacahuète (ou d’autres noix) : à trancher ou à râper Mixez jusqu’à 710 mL de noix jusqu’à obtenir la consistance souhaitée en donnant de petites Pour trancher ou râper impulsions, d’une à...
Si un morceau d’aliment dur, comme une carotte, se coince dans la lame, arrêtez le robot et ôtez la lame. Ensuite, retirez délicatement le bout d’aliment de la lame. * Inclus uniquement avec le modèle 5KFP1335...
conseils Pour oBtenir des résultats oPtiMauX • Pour préparer de la pâte à gâteau ou à biscuits, • Utilisez une spatule pour retirer les ingrédients utilisez la lame polyvalente pour battre du bol de travail. d’abord en crème la matière grasse et le sucre. Ajoutez les ingrédients secs ensuite.
Si le problème n’est pas dû à une des raisons ci-dessus, reportez-vous à la section “Garantie et service après-vente”. Garantie et service aPrÈs-vente Garantie du robot ménager Kitchenaid à usage domestique Durée de la KitchenAid prend KitchenAid ne prend garantie :...
Page 23
Garantie et service aPrÈs-vente service après-vente Pour toute question, ou pour trouver le Centre de service après-vente KitchenAid agréé le plus proche, veuillez vous référer aux coordonnées indiquées ci-dessous. reMarQue : Toutes les réparations doivent être prises en charge localement par un Centre de service après-vente KitchenAid agréé.