Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL D'UTILISATION DU PRÉPARATEUR CULINAIRE CUISEUR TOUT-EN-UN
TABLE DES MATIÈRES
Consignes de sécurité importantes .................................................................. 58
Alimentation ..................................................................................................... 60
Traitement des déchets d'équipements électriques ......................................... 60
Pièces et fonctions ........................................................................................... 61
Panneau de commande .................................................................................... 62
Accessoires ...................................................................................................... 62
GUIDE DES MODES DE CUISSON ................................................................... 64
Modes de cuisson automatiques ...................................................................... 64
Option minuterie ............................................................................................. 66
Mélange rapide ................................................................................................. 67
Impulsion .......................................................................................................... 67
Mini-bol et lame « Mini MultiBlade » ................................................................ 67
tout-en-un en vue de son utilisation .........................................................................68
Utilisation du préparateur culinaire cuiseur tout-en-un ................................... 68
Écran d'accueil .................................................................................................. 69
Langue d'affichage ............................................................................................ 69
Conversion des unités de température ........................................................... 69
UTILISATION DES MODES DE CUISSON AUTOMATIQUES .................... 70
Utilisation du panier-vapeur interne rond ........................................................ 73
Utilisation des paniers-vapeur supérieur et/ou inférieur .................................. 74
Recommandations pour la cuisson avec le panier-vapeur ................................ 74
UTILISATION DES MODES DE CUISSON MANUELS ................................. 75
Guide de fonctionnement des accessoires ....................................................... 75
Cuisson à l'aide des réglages manuels .............................................................. 76
Nettoyage du préparateur culinaire cuiseur tout-en-un................................... 78
Rangement des accessoires .............................................................................. 79
DÉPANNAGE ......................................................................................................... 80
GARANTIE ET SERVICE APRÈS-VENTE .......................................................... 81
Utilisation du kit robot ménager (vendu séparément) ..................................... 31
57
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour KitchenAid ARTISAN 5KCF0104
Sommaire des Matières pour KitchenAid ARTISAN 5KCF0104
-
Page 1: Table Des Matières
MANUEL D’UTILISATION DU PRÉPARATEUR CULINAIRE CUISEUR TOUT-EN-UN TABLE DES MATIÈRES PRÉCAUTIONS D’EMPLOI DU PRÉPARATEUR CULINAIRE CUISEUR TOUT-EN-UN Consignes de sécurité importantes ..............58 Alimentation ..................... 60 Traitement des déchets d’équipements électriques ......... 60 PIÈCES ET FONCTIONS Pièces et fonctions ................... 61 Panneau de commande .................. -
Page 2: Précautions D'emploi Du Préparateur Culinaire Cuiseur Tout-En-Un
électrique ou mécanique. 6. L’utilisation d’accessoires non recommandés ou non vendus par KitchenAid peut causer un incendie, un choc électrique ou des blessures. - Page 3 PRÉCAUTIONS D’EMPLOI DU PRÉPARATEUR CULINAIRE CUISEUR TOUT-EN-UN 8. Ne laissez pas le cordon pendre du bord de la table ou du plan de travail. 9. Les personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d’expérience et de connaissances, peuvent utiliser l’appareil sous surveillance ou seuls s’ils ont reçu des instructions concernant l’utilisation de l’appareil en toute sécurité...
-
Page 4: Alimentation
PRÉCAUTIONS D’EMPLOI DU PRÉPARATEUR CULINAIRE CUISEUR TOUT-EN-UN Alimentation Tension : 220-240 Volts A.C. N’utilisez pas de rallonge électrique. Si le cordon d’alimentation est trop court, Fréquence : 50/60 Hertz faites installer une prise de courant près Puissance : 1050 Watts de l’appareil par un électricien ou un Moteur : 450 Watts technicien qualifié. -
Page 5: Pièces Et Fonctions
PIÈCES ET FONCTIONS Pièces et fonctions Récipient doseur amovible Couvercle amovible Bol de cuisson en acier inoxydable de 4,5 L Panneau de commande Boutons de sélection des modes Levier de de cuisson dégagement automatiques du bol Levier de sélection des vitesses Bouton marche/ arrêt («... -
Page 6: Accessoires
PIÈCES ET FONCTIONS Panneau de commande Indicateur d’état Indicateur de temps Indicateur de température Bouton de sélection Bouton de sélection de la température du temps Marche/Pause Mélange rapide Annuler Impulsion Molette Accessoires Couvercle du panier-vapeur Panier-vapeur supérieur Panier-vapeur inférieur Capacité des paniers-vapeur Panier Capacité... - Page 7 « Mini MultiBlade » Lame de pétrissage Fouet à œufs (température max. = 40°C)* (température max. = 100°C)* Coffret de rangement * Ne dépassez pas cette température, sauf si cela est précisé dans une recette du livre ou de l’application KitchenAid.
-
Page 8: Guide Des Modes De Cuisson
GUIDE DES MODES DE CUISSON Le préparateur culinaire cuiseur tout-en-un propose six modes de cuisson automatiques, chacun assorti de modes spécialisés, conçus pour réaliser toute une variété de préparations culinaires. Le livre de recettes fourni avec l’appareil contient de nombreuses recettes conçues pour donner les meilleurs résultats avec ces différents modes. - Page 9 GUIDE DES MODES DE CUISSON Modes de cuisson automatiques Pour les modes de cuisson à plusieurs étapes, le symbole indiqué dans les colonnes Température, Temps et Vitesse sépare les valeurs à utiliser à chacune des étapes. Recettes (pour plus Temps d’informations, consultez Mode de cuisson Température (°C)
-
Page 10: Fonctions Supplémentaires
œufs brouillés au bacon en toute simplicité. Alliant les capacités de hachage et de cuisson du préparateur culinaire cuiseur tout-en-un KitchenAid ® Mijoter le mode Purée permet de préparer des mets Le mode Mijoter propose différents tels que du houmous ou des croquettes aux modes préprogrammés spécialement... -
Page 11: Mélange Rapide
FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES Mélange rapide Après avoir monté le mélangeur « StirAssist », appuyez une fois sur le bouton (Mélange rapide) pour mélanger pendant deux secondes à faible vitesse. Vous pouvez également maintenir le bouton (Mélange rapide) enfoncé : tant que vous ne le relâchez pas, le mélangeur «... -
Page 12: Mise En Place
MISE EN PLACE Installation du préparateur culinaire cuiseur tout-en-un en vue de son utilisation 1. Posez le préparateur culinaire cuiseur tout-en-un sur une surface plate et sèche, comme un plan de travail ou une table. 2. Prévoyez suffisamment d’espace au-dessus du préparateur culinaire cuiseur tout-en-un afin de pouvoir ouvrir le couvercle et retirer le bol aisément. -
Page 13: Mise En Marche Et Réglages
MISE EN MARCHE ET RÉGLAGES Écran d’accueil L’écran d’accueil s’affiche dès que vous allumez le préparateur culinaire cuiseur tout-en-un après l’avoir branché à une prise de courant, après avoir actionné l’interrupteur marche/arrêt (position « I ») ou après une panne de courant. Appuyez sur un bouton du panneau de commande pour continuer. -
Page 14: Utilisation Des Modes De Cuisson Automatiques
UTILISATION DES MODES DE CUISSON AUTOMATIQUES IMPORTANT : consultez le livre de recettes fourni. Vous y trouverez des instructions pour sélectionner les bons accessoires, les modes de cuisson adéquats, ainsi que les réglages qui conviennent à chacun. Placez le bol sur la base en vous assurant Insérez l’accessoire indiqué... - Page 15 UTILISATION DES MODES DE CUISSON AUTOMATIQUES Sélectionnez le mode de cuisson Appuyez sur (Marche). Pour les prédéfini souhaité en appuyant sur modes de cuisson en plusieurs étapes, le bouton correspondant, puis utilisez l’étape suivante est indiquée dans la la molette pour choisir la version du partie inférieure de l’écran.
- Page 16 UTILISATION DES MODES DE CUISSON AUTOMATIQUES Si besoin, changez d’accessoire et ajoutez Appuyez sur (Marche). les autres ingrédients éventuellement Les valeurs de température et de nécessaires à l’étape suivante. temps cessent de clignoter et le compte à rebours commence. En cas de panne de courant, l’écran d’accueil s’affiche à...
-
Page 17: Utilisation Des Paniers-Vapeur
UTILISATION DES PANIERS-VAPEUR Le préparateur culinaire cuiseur tout-en-un est équipé de deux types de paniers-vapeur que vous pouvez utiliser avec certains modes de cuisson. REMARQUE : les paniers-vapeur ne peuvent pas être utilisés avec les accessoires de transformation d’aliments tels que les lames « MultiBlade » et «... -
Page 18: Utilisation Des Paniers-Vapeur Supérieur Et/Ou Inférieur
UTILISATION DES PANIERS-VAPEUR Vous pouvez utiliser les paniers-vapeur inférieur et supérieur en même temps, ou uniquement le panier inférieur. Il est également possible d’utiliser le panier inférieur avec le panier interne. Les instructions ci-dessous décrivent un exemple d’utilisation conjointe des paniers inférieur et supérieur. Utilisation des paniers-vapeur supérieur et/ou inférieur Placez le bol sur la base en vous assurant Retirez le couvercle en l’ouvrant puis... -
Page 19: Recommandations Pour La Cuisson Avec Le Panier-Vapeur
UTILISATION DES PANIERS-VAPEUR Recommandations pour la cuisson avec le panier-vapeur Accessoire Aliments Préparation Quantité Temps de max. fonctionnement LÉGUMES Panier-vapeur inférieur Rondelles de 0,5 cm 400 g 15 min Ajoutez 700 ml Carottes d’eau dans le bol et Bâtonnets de 5 cm 400 g 17 min sélectionnez le mode... -
Page 20: Utilisation Des Modes De Cuisson Manuels
UTILISATION DES MODES DE CUISSON MANUELS Guide de fonctionnement des accessoires Lorsque vous utilisez des modes de cuisson manuels, consultez les instructions ci-après pour connaître les vitesses et quantités recommandées en fonction des différents accessoires. IMPORTANT : Pour éviter toute éclaboussure, sélectionnez les vitesses recommandées avec l’utilisation du fouet à... -
Page 21: Cuisson À L'aide Des Réglages Manuels
UTILISATION DES MODES DE CUISSON MANUELS Cuisson à l’aide des réglages manuels Placez le bol sur la base en vous assurant FACULTATIF : Insérez l’accessoire qu’il se verrouille correctement. souhaité dans le bol, en le faisant glisser sur l’arbre de commande. Ajoutez les ingrédients de la première Fermez et verrouillez le couvercle, puis étape. - Page 22 UTILISATION DES MODES DE CUISSON MANUELS Appuyez sur (Marche). Les Appuyez sur le bouton (Temps) valeurs de température et de temps et tournez la molette pour définir le cessent de clignoter et le compte temps de cuisson souhaité. à rebours commence. Le message PRÉCHAUFFAGE s’affiche à...
-
Page 23: Entretien Et Nettoyage
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Nettoyage du préparateur culinaire cuiseur tout-en-un Le bol et le couvercle résistent au lave-vaisselle. Cependant, nous vous recommandons de les laver à la main. Débranchez le préparateur culinaire cuiseur tout-en-un de la prise murale avant de le nettoyer. •... -
Page 24: Rangement Des Accessoires
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Couvercle et joint intérieur : Couvercle Le couvercle est doté de trous d’évacuation couverts par un joint intérieur en caoutchouc. • Lorsque vous lavez le couvercle au lave- vaisselle ou à la main, retirez le joint en tirant dessus au niveau des taquets sous le couvercle. -
Page 25: Dépannage
DÉPANNAGE Si le préparateur culinaire cuiseur tout-en-un fonctionne mal ou ne fonctionne pas du tout • L’écran affiche le message MODE : Le message MODE apparaît si vous appuyez sur le bouton Mélange rapide ou Impulsion alors qu’un mode de cuisson automatique est actif. -
Page 26: Garantie Et Service Après-Vente
KITCHENAID N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR DES DOMMAGES INDIRECTS. Service après-vente Pour toute question ou pour trouver le Centre de service après-vente KitchenAid agréé le plus proche, veuillez vous référer aux coordonnées indiquées ci-dessous. REMARQUE : toutes les réparations doivent être prises en charge localement par un Centre de service après-vente KitchenAid agréé. -
Page 27: Accessoires Disponibles
ACCESSOIRES DISPONIBLES Utilisation du kit robot ménager (vendu séparément) Lorsque vous utilisez des accessoires en option avec le préparateur culinaire cuiseur tout-en-un, comme le kit robot ménager (vendu séparément), lisez les instructions de cet accessoire avant de l’utiliser. Pour des résultats optimaux, ne dépassez pas les vitesses et les capacités recommandées indiquées ci-dessous.