fadini NYOTA 115 evo Mode D'emploi page 3

a qualità ed affidabilità.
ore con accoppiamento
-acciaio in bagno d'olio.
höchster Qualität und
Zuverlässigkeit.
motor mit Bronze-Stahl
Kupplung in Ölbad
кционный материалы
чества и надежности.
ктор с сцеплением из
ботающее в масляной
ванне.
Frizione meccanica (solo per i modelli trifase)
anische Kupplung (nur für die Drei-Phasen-Modelle)
ское сцепление (только для трехфазных моделей)
e elettronico per
voli. Servizio monofase
co incorporato.
Steuerung für Schiebetore.
hasen-Anwendungen.
ktronische Bremse
ения для откатных
фазное и трехфазное
лектронный тормоз.
Finecorsa magnetico
Магнитный концевой
ELPRO 12 EVO
Programmatore elettronico specifico
per la serie NYOTA 115.
Senza condensatore, servizio solo
monofase.
Elektronische Steuerung spezifisch für
die NYOTA 115 Antriebe.
Ohne Kondensator, nur einphasig.
Бл ок у п ра в лен и я , сп ециа ль н о
разработанный для серии приводов
NYOTA 115 Без конденсатора, только
однофазное питание.
(optional)
Magnetischer
Endschalter
(Optional)
выключатель
(опция)
Maniglia di sblocco con
chiave cifrata
Entriegelung mittels
Hebels mit codiertem
Schlüssel.
Рукоятка
разблокировки с
индивидуальным
ключом.
Cofano e struttura in alluminio,
verniciato a polvere
in due tonalità di grigio.
Getriebegehäuse und Abdeckung
aus Aluminium, pulverbeschichtet
in zwei Grautönen.
Структура и крышка из алюминия
с порошковой окраской в два
оттенка серого цвета.