fadini NYOTA 115 evo Mode D'emploi page 2

 Automazione elettromeccanica a 230 V e 400 V per cancelli scorrevoli fino a 1.250 kg (modello da 0,5 CV)
e 1.850 kg (modello da 1,0 CV).
• Nuovo design
Encoder: costante monitoraggio
funzionamento del cancello, rilevando eventuali
ostacoli e invertendo la marcia (esclusivamente per
i modelli monofase con elettronica ELPRO 12 EVO).
Programmazione della corsa del cancello con un
semplice tasto.
Rallentamento in fase di chiusura ed apertura.
Finecorsa meccanico (di serie) o magnetico (optional).
• Forte ed elegante
motoriduttore con accoppiamento
acciaio in bagno d'olio (può sopportare sbalzi di
temperatura da -25 °C a +80 °C ), il tutto supportato da
cuscinetti a sfera di altissima qualità ed affidabilità.
Con cuscinetti che lavorano in bagno d'olio.
Diverse tipologie di motori elettrici.
Elektromechanische Automation, 230 V und 400 V für Schiebetorantriebe bis zu 1.250 kg (Ausführung 0,5 PS) und

bis zu 1.850 kg (Ausführung 1,0 PS).
• Neues Design
Encoder: Ständige
ordnungsgemäßen Betriebs
Erkennung von Hindernissen und entsprechende
Richtungsumkehrung (ausschließlich
einphasige Ausführung mit ELPRO 12 EVO Elektronik)
Programmierung des Torlaufes mittels Drucktaste.
Elektrobremse mit Dämpfung beim Öffnen und
Schliessen.
Mechanischer Endschalter
magnetisch (Optional).
• Leistungstark und stilvoll
Getriebemotor mit Bronze-Stahl
in Ölbad (Betriebstemperatur von -25 °C bis zu
+80 °C) auf Kugellagern höchster Qualität und
Zuverlässigkeit.
Lager in Ölbad. Elektromotoren in verschiedenen
Ausführung.
• Zuverlässig
 Электромеханический привод 230 V и 400 V для откатных ворот весом до 1250 кг (модель 0,5 HP) и 1850 кг
(модель 1,0 HP)
• Новый дизайн
Енкодер: непрерывный контроль цельности
системы: в случае обнаружения препятствий
меняет сторону движения створки (только
на модели с однофазным питанием и блоком
управления
ELPRO 12 EVO). Программирование хода ворот
одной кнопкой.
Замедления при открывании и закрывании.
Магнитный (опция) и механический (стандарт)
концевые выключатели.
• Мощный и элегантный
мотор-редуктор с сцеплением из бронзы —
стали, работающее в масляной ванне (в силе
переносить перепад температуры от -25°C до
+80°C), все собрано на шарикоподшипниках
высокого качества и надежности.
Подшипники работают
Различные типы электрических двигателей.
• Надежные
FADINI
NYOTA 115 EVO
del corretto
bronzo-
Überwachung des
des Tores,
für die
(serienmäßig) oder
Kupplung
в масляной ванне.
• Affidabile
struttura e cofano in alluminio per una garanzia
totale nel tempo.
• Sicuro
regolazione della forza attraverso il programmatore
elettronico.
Maniglia di sblocco con chiave cifrata.
• Versatile
gamma completa di modelli. Adatto per impianti ad
uso collettivo ed industriale.
Nuova generazione di programmatori elettronici
dedicati:
ELPRO 12 EVO (alloggiato all'interno del NYOTA 115)
per i modelli a 230 Vac monofase fino a 1,0 CV ed
ELPRO 37 per i modelli a 400 Vac trifase fino a 1,0 CV.
• Testato e certificato
marcatura C con prove di tipo ITT PDC N. 2389-2008.
Getriebegehäuse und Abdeckung aus Aluminium
zur Gewährleistung der Lebensdauer
• Sicher
Einstellbare Drehmoment
Steuerung
Manuelle Entriegelung mittels Hebels mit codiertem
Schlüssel.
• Vielseitig
Eine vollständige Palette von Versionen. Geeignet für
Wohn-und industrieanwendung.
Neue Generation von elektronischen Steuerungen:
ELPRO 12 EVO (innerhalb NYOTA 115 eingebaut) für
einphasige 230 Vac Modelle bis 1,0 PS und ELPRO 37
für dreiphasige 400 Vac Modelle bis 1,0 PS.
• Geprüft und zertifiziert
C -Kennzeichnung, geprüft nach ITT PDC
No. 2389-2008.
структура и крышка
обеспечивающие долговечную работу привода.
• Безопасный
благодаря возможности регулировки усилия от
блока управления.
Рукоятка разблокировки с индивидуальным
ключом.
• Гибкий в эксплуатации
полный модельный ряд. Предназначен для
автоматизации ворот бытового и промышленного
использования.
Новое поколение специально разработанных
блоков управления:
ELPRO 12 EVO (встроенный в привод NYOTA 115)
для однофазных моделей питанием 230 Vac до 1,0
HP и ELPRO 37 для трехфазных моделей питанием
400 Vac до 1,0 HP.
• Испытан и сертифицирован
знак качества C, испытания типаITT PDC
№ 2389-2008.
durch elektronische
из алюминия,
Materiali di altissima
Motoridutto
bronzo-
Materialien
Getriebem
Конструк
наивысшего ка
Мотор-реду
бронзы-стали, раб
Mech
Механиче
ELPRO 37
Programmatore
cancelli scorrev
e trifase.
Freno elettroni
Elektronische S
Ein- und Dreiph
Integrierte elek
Блок управл
ворот. Одноф
питание.
Встроенный эл