Echo MS-41BP Manuel D'utilisation Et D'entretien page 20

INFORMACIÓN DE LOS COMPONENTES Y USO DEL PULVERIZADOR, continuación
MONTAJE DE LA VARILLA
1. Asegúrese de que el anillo "O" esté instalado en el extremo de la varilla pulverizadora. Inserte la varilla a la
válvula de cierre.
2. Gire y apriete la tuerca de retención sobre la válvula de cierre en el sentido de las agujas del reloj.
Tuerca de
retención
INSTALACIÓN DE LA MANIJA DE LA BOMBA
Se puede instalar la manija de la bomba en cualquiera de los dos lados
del eje de la bomba (A). Para instalar la manija de la bomba, coloque la
manija (C) sobre el eje (A) alineando el orificio de la manija de la bomba
con el orificio del eje. Deslice el perno (B) a través del orificio alineado
como se muestra en las figuras 1 a 4. Apriete la tuerca (D) al perno. Hay
orificios en la manija de la bomba para permitir su montaje en el lado
derecho (fig.5) o en el lado izquierdo (fig. 6).
Contratuerca de nylon
Perno con rosca
Figura 1
Figure 4
Apriete la tuerca al perno
Manija de la bomba
posicionada para
su uso (se muestra
en el lado derecho)
Anillo "O"
Varilla
Figura 2
Alinee los orificios
Figura 5
En el lado derecho
Válvula de
apagado
Figura 3
Deslice el perno a través de
los orificios
Figura 6
En el lado izquierdo
3S
A. Eje de la bomba
D. La tuerca
B. Perno
C. Manija de la bomba