Page 1
A MAXIMUM oF 8,2 kILoS per rope! UN MAXIMUM De 8,2 kILoS pAr CorDe! TUBO peSo MAXIMo 8,2 por SUSpeNSIoN! max. 2000mm poIDS MAXIMAL SUr CHAQUe ATTACHe! OPTIONAL LOOK AT „BALDACHIN“ MOUNTING INSTRUCTION FOR MORE INFORMATIONS TUBO 100 | 150 CEILING | WALL...
Page 2
DIE XAL AFTER SALES – HOTLINE STEHT IHNEN TELEFONISCH VON MONTAG BIS FREITAG VON (MEZ) 7:00 BIS 20:00 UHR ODER JEDERZEIT PER EMAIL ZUR VERFÜGUNG THE XAL AFTER SALES HOTLINE IS AVAILABLE BY POHNE FROM MONDAY TO FRIDAY FROM (MEZ) 7:00 A.M. TO 8:00 P.M.OR 24/7 VIA EMAIL.
Page 3
Ci riserviamo la possibilità di apportare modifiche ai nostri prodotti in qualsiasi momento. I dati aggiornati sono disponibili all’indirizzo Internet: www.xal.com. Nos reservamos en todo momento el derecho de realizar cambios en nuestros productos. En nuestra página web www.xal.com siempre se encontrarán datos actuales.
Page 4
TUBO 100 | 150 light inset Mounting instructions 468029000006 Необходимые инструменты Benötigte Werkzeuge | Required tools | Strumenti necessari | Herramientas necesarias | Outils nécessaires | Only for Suspended Optional: DALI click Die Demontage erfolgt sinngemäß in umgekehrter Reihenfolge der Die Abbildungen sind nur symbolische Darstellungen.
Page 5
его монтажа. Перед каждой заменой лампы (если применимо) и перед выполнением всех прочих работ the mains. XAL accepts no liability for damage in the event of non-compliance with this regulation. To ensure со светильником (например, его очистки) отключите электропитание и дождитесь полного остывания...
Page 6
Nous nous réservons le droit d'apporter à tout moment des modifications à nos produits. Les informations actuelles sont disponibles à tout moment sur www.xal.com. Производитель оставляет за собой право в любое время вносить изменения в конструкцию своих продуктов. Актуальные данные доступны в любое время на...