Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Chauvet Professional Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. Legend 330SR Spot
  6. Manuel de référence

Chauvet Professional Legend 330SR Spot Manuel De Référence

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Quick Reference Guide
English
Español
Français
EN
ES
FR

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Chauvet Professional Legend 330SR Spot

Sommaire des Matières pour Chauvet Professional Legend 330SR Spot

  • Page 1 Quick Reference Guide English Español Français...
  • Page 2 Legend™ 330SR Spot QRG About this The Legend™ 330SR Spot Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as connection, mounting, menu options, and DMX values. Guide Download the User Manual from www.chauvetpro.com for more details. Disclaimer The information and specifications contained in this QRG are subject to change without notice.
  • Page 3 Legend™ 330SR Spot QRG Lamp Turn the product off and disconnect it from power. Wait at least 15 minutes for the lamp to cool down. Replacement Remove back cover using the 2 Phillips-head ¼-turn screws. Take note as to the orientation of the lamp. Vent holes on the front of the lamp should align horizontally with the air vents on the lamp frame.
  • Page 4 Legend™ 330SR Spot QRG This product has an auto-ranging power supply that can work with an input AC Power voltage range of 100–240 VAC, 50/60 Hz. AC Plug Connection Wire (U.S.) Wire (Europe) Screw Color AC Live Black Brown Yellow/Brass AC Neutral White Blue...
  • Page 5 Legend™ 330SR Spot QRG Menu Options Main Level Programming Levels Description DMX Address 001–512 Selects a starting DMX address Mode1 (21) Selects the 21-channel DMX mode DMX Channel DMX Functions Mode Mode2 (27) Selects the 27-channel DMX mode Shows current DMX values for each View DMX Value channel Pan Inverse...
  • Page 6 Legend™ 330SR Spot QRG Menu Options (cont.) Main Level Programming Levels Description Selects the product’s automatic test Auto Test sequence Fixture Test Manual Test Selects the product’s manual test function Fixture Use Time Displays total hours of products use Displays the amount of time the lamp has Exit Fixture Information Lamp On Time...
  • Page 7 Legend™ 330SR Spot QRG DMX Values Mode1 (21) Channel Function Value Percent/Setting 000 ó 255 0–100% 000 ó 255 0–100% Fine Pan 000 ó 255 0–100% Tilt 000 ó 255 0–100% Fine Tilt 000 ó 255 Fast to slow Pan/Tilt Speed 000 ó...
  • Page 8 Legend™ 330SR Spot QRG DMX Values (cont.) Mode1 (21) Channel Function Value Percent/Setting 000 ó 127 (cont.) Index/split gobo 128 ó 189 Gobo Wheel 1 Clockwise rotation, fast to slow 190 ó 193 Rotate Stop 194 ó 255 Counter-clockwise rotation, slow to fast 000 ó...
  • Page 9 Legend™ 330SR Spot QRG DMX Values (cont.) Mode1 (21) Channel Function Value Percent/Setting 224 ó 227 (cont.) Effect 2-gobo 1 rotate/counter-clockwise prism spin 228 ó 231 Effect 2-gobo 2 rotate/counter-clockwise prism spin 232 ó 235 Effect 2-gobo 3 rotate/counter-clockwise prism spin 236 ó...
  • Page 10 Legend™ 330SR Spot QRG DMX Values (cont.) Mode2 (27) Channel Function Value Percent/Setting 000 ó 255 0–100% 000 ó 255 0–100% Fine Pan 000 ó 255 0–100% Tilt 000 ó 255 0–100% Fine Tilt 000 ó 255 Fast to slow Pan/Tilt Speed 000 ó...
  • Page 11 Legend™ 330SR Spot QRG DMX Values (cont.) Mode2 (27) Channel Function Value Percent/Setting 000 ó 007 (cont.) Open 008 ó 014 Gobo 1 015 ó 021 Gobo 2 022 ó 028 Gobo 3 029 ó 035 Gobo 4 036 ó 042 Gobo 5 043 ó...
  • Page 12 Legend™ 330SR Spot QRG DMX Values (cont.) Mode2 (27) Channel Function Value Percent/Setting 000 ó 007 (cont.) No function 008 ó 127 Prism insert 128 ó 131 Effect 1-gobo 1-clockwise prism spin 132 ó 135 Effect 1-gobo 2-clockwise prism spin 136 ó...
  • Page 13 Legend™ 330SR Spot QRG DMX Values (cont.) Mode2 (27) Channel Function Value Percent/Setting 000 ó 007 (cont.) No function 008 ó 015 Macro 1 016 ó 023 Macro 2 024 ó 031 Macro 3 032 ó 039 Macro 4 040 ó 047 Macro 5 048 ó...
  • Page 14 Legend™ 330SR Spot QRG DMX Values (cont.) Mode2 (27) Channel Function Value Percent/Setting 000 ó 007 (cont.) No function 008 ó 028 Color Macro 1 029 ó 049 Color Macro 2 050 ó 069 Color Macro 3 070 ó 090 Color Macro 4 091 ó...
  • Page 15 Legend™ 330SR Spot GRR Acerca de Esta La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Legend™ 330SR Spot contiene información básica sobre el producto, como conexión, montaje, opciones de Guía menú y valores DMX. Descargue el Manual de Usuario de www.chauvetpro.com para información más detallada.
  • Page 16 Legend™ 330SR Spot GRR Sustitución de Apague el producto y desconéctelo de la toma de alimentación. Espere al menos 15 minutos a que la lámpara se enfríe. la Lámpara Retire la cubierta posterior con los 2 tornillos de ¼ de vuelta de cabeza Phillips.
  • Page 17 Legend™ 330SR Spot GRR Corriente Este producto tiene una fuente de alimentación con detección automática que puede funcionar rango tensión entrada Alterna 100–240 VCA, 50/60 Hz. Enchufe CA Conexión Cable (EE.UU) Cable (Europa) Color del Tornillo CA Cargado Negro Marrón Amarillo/Bronce CA Neutro Blanco...
  • Page 18 Legend™ 330SR Spot GRR Montaje Clips de Fixation (comme le CLP-15 ou CLP-15N de Chauvet) Élingue de Sécurité (fonctionne avec le CH-05 Diagrama de Chauvet) de Montaje Montaje en Suelo Asegure el cable de seguridad usando el pasador de la parte inferior del producto Montaje en Alto Descripción...
  • Page 19 Legend™ 330SR Spot GRR Opciones de Menú Nivel Principal Niveles de Programación Descripción DMX Address 001–512 Selecciona una dirección DMX de inicio Mode1 (21) Selecciona el modo DMX de 21 canales DMX Channel DMX Functions Mode Mode2 (27) Selecciona el modo DMX de 27 canales Muestra los valores DMX actuales para View DMX Value cada canal...
  • Page 20 Legend™ 330SR Spot GRR Opciones de Menú (cont.) Nivel Principal Niveles de Programación Descripción Display Inverse Define la dirección de la pantalla Iluminación de la pantalla siempre encendida Backlight Auto Off La iluminación de la pantalla se apaga Display Setting después de 1 minuto de inactividad del panel de control Selecciona la intensidad de la...
  • Page 21 Legend™ 330SR Spot GRR Valores DMX Mode1 (21) Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Desplazamiento 000 ó 255 0–100% Lateral Desplazamiento 000 ó 255 0–100% Lateral Fino 000 ó 255 0–100% Inclinación 000 ó 255 0–100% Inclinación Fina Velocidad 000 ó 255 Lento a rápido Desplazamiento lateral/Inclinación 000 ó...
  • Page 22 Legend™ 330SR Spot GRR Valores DMX (cont.) Mode1 (21) Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000 ó 127 (cont.) Gobo indexado/división 128 ó 189 Giro en sentido contrario a las agujas del reloj Rotación de Gobo rápido a lento 190 ó 193 Parada 194 ó...
  • Page 23 Legend™ 330SR Spot GRR Valores DMX (cont.) Mode1 (21) Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 160 ó 163 (cont.) Efecto 1-gobo 1 rotar/giro del prisma en sentido horario 164 ó 167 Efecto 1-gobo 2 rotar/giro del prisma en sentido horario 168 ó 171 Efecto 1-gobo 3 rotar/giro del prisma en sentido horario 172 ó...
  • Page 24 Legend™ 330SR Spot GRR Valores DMX (cont.) Mode1 (21) Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000 ó 127 (cont.) Índice 128 ó 190 Giro en el sentido de las agujas del reloj Rotación de rápido a lento 191 ó 192 Prisma Parada 193 ó...
  • Page 25 Legend™ 330SR Spot GRR Valores DMX (cont.) Mode2 (27) Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Desplazamiento 000 ó 255 0–100% Lateral Desplazamiento 000 ó 255 0–100% Lateral Fino 000 ó 255 0–100% Inclinación 000 ó 255 0–100% Inclinación Fina Velocidad 000 ó 255 Lento a rápido Desplazamiento lateral/Inclinación 000 ó...
  • Page 26 Legend™ 330SR Spot GRR Valores DMX (cont.) Mode2 (27) Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000 ó 255 0–100% Magenta (cont.) 000 ó 255 0–100% Amarillo 000 ó 254 Lento a rápido Velocidad CMA Rápido 000 ó 007 Abrir 008 ó 014 Gobo 1 015 ó...
  • Page 27 Legend™ 330SR Spot GRR Valores DMX (cont.) Mode2 (27) Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000 ó 007 (cont.) Sin función 008 ó 127 Insertar prisma 128 ó 131 Efecto 1-gobo 1-giro del prisma en sentido horario 132 ó 135 Efecto 1-gobo 2-giro del prisma en sentido horario 136 ó...
  • Page 28 Legend™ 330SR Spot GRR Valores DMX (cont.) Mode2 (27) Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 224 ó 227 Efecto 2-gobo 1 rotar/giro del prisma en (cont.) sentido antihorario 228 ó 231 Efecto 2-gobo 2 rotar/giro del prisma en sentido antihorario 232 ó 235 Efecto 2-gobo 3 rotar/giro del prisma en sentido antihorario 236 ó...
  • Page 29 Legend™ 330SR Spot GRR Valores DMX (cont.) Mode2 (27) Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000 ó 255 0–100% (cont.) Difusor 000 ó 007 Sin función 008 ó 015 Macro 1 016 ó 023 Macro 2 024 ó 031 Macro 3 032 ó 039 Macro 4 040 ó...
  • Page 30 Legend™ 330SR Spot GRR Valores DMX (cont.) Mode2 (27) Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000 ó 021 (cont.) Sin función 022 ó 042 Color 1 043 ó 063 Color 2 064 ó 085 Color 3 086 ó 106 Color 4 107 ó 127 Color 5 Preajuste Color 128 ó...
  • Page 31 Legend™ 330SR Spot MR À Propos de ce Le Manuel de Référence du Legend™ 330SR Spot (MR) reprend des informations de base sur ce produit notamment en matière de connexions, Manuel montage, options de menu et valeurs DMX. Téléchargez le manuel d'utilisation www.chauvetpro.com pour de plus amples informations.
  • Page 32 Legend™ 330SR Spot MR Contact En dehors des États-Unis, du Royaume-Uni, de l’Irlande et du Mexique, contactez votre fournisseur si vous avez besoin d'assistance ou de retourner votre produit. Consultez le site www.chauvetpro.com pour trouver nos coordonnées. · · Ce qui est Un Legend™...
  • Page 33 Legend™ 330SR Spot MR Alimentation Ce produit est doté d'une alimentation universelle prenant en charge toute tension d'entrée comprise entre 100 et 240 VCA, 50/60 Hz. Prise CA Connexion Câble (États-Unis) Câble (Europe) Couleur de la Vis Conducteur CA Noir Marron Jaune/Cuivré...
  • Page 34 Legend™ 330SR Spot MR Clips de Fixation Montage (comme le CLP-15 ou CLP-15N de Chauvet) Élingue de Sécurité (fonctionne avec le CH-05 Schéma de de Chauvet) Montage Montage au Sol Fixez le câble de sécurité au moyen du passant au bas de l'unité...
  • Page 35 Legend™ 330SR Spot MR Options du Menu Niveau Principal Niveaux de Programmation Description DMX Address 001–512 Sélectionne une adresse DMX de départ Mode1 (21) Sélectionne le mode DMX à 21 canaux DMX Channel DMX Functions Mode Mode2 (27) Sélectionne le mode DMX à 27 canaux Indique les valeurs DMX actuelles de View DMX Value chaque canal.
  • Page 36 Legend™ 330SR Spot MR Options du Menu (suite) Niveau Principal Niveaux de Programmation Description Display Inverse Définit l'orientation de l'affichage Rétroéclairage toujours actif Backlight Auto Off Rétroéclairage désactivé après 1 minute Display Setting d'inactivité du panneau de contrôle Sélectionne l'intensité du rétroéclairage Backlight Intensity 1–10 (1 faible à...
  • Page 37 Legend™ 330SR Spot MR Valeurs DMX Mode1 (21) Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000 ó 255 0–100% 000 ó 255 0–100% Pan Fin 000 ó 255 0–100% Tilt 000 ó 255 0–100% Tilt Fin 000 ó 255 Lent à rapide Vitesse Pan/Tilt 000 ó...
  • Page 38 Legend™ 330SR Spot MR Valeurs DMX (suite) Mode1 (21) Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000 ó 255 0–100% (suite) Cyan 000 ó 255 0–100% Magenta 000 ó 255 0–100% Jaune 000 ó 007 Ouvert 008 ó 014 Gobo 1 015 ó 021 Gobo 2 022 ó...
  • Page 39 Legend™ 330SR Spot MR Valeurs DMX (suite) Mode1 (21) Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000 ó 255 0–100% (suite) Mise au Point 000 ó 255 0–100% Zoom 000 ó 007 Aucune fonction 008 ó 127 Insertion du prisme 128 ó 131 Rotation horaire du prisme pour effet 1, gobo 1 132 ó...
  • Page 40 Legend™ 330SR Spot MR Valeurs DMX (suite) Mode1 (21) Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 192 ó 195 (suite) Rotation antihoraire du prisme pour effet 2, gobo 1 196 ó 199 Rotation antihoraire du prisme pour effet 2, gobo 2 200 ó 203 Rotation antihoraire du prisme pour effet 2, gobo 3 204 ó...
  • Page 41 Legend™ 330SR Spot MR Valeurs DMX (suite) Mode1 (21) Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000 ó 063 (suite) Large à étroit : 064 ó 127 Effet iris, lent à rapide Iris 128 ó 191 Effet iris, sortie lente, entrée rapide 192 ó 255 Effet iris, entrée lente, sortie rapide 000 ó...
  • Page 42 Legend™ 330SR Spot MR Valeurs DMX (suite) Mode2 (27) Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000 ó 255 0–100% 000 ó 255 0–100% Pan Fin 000 ó 255 0–100% Tilt 000 ó 255 0–100% Tilt Fin 000 ó 255 Lent à rapide Vitesse Pan/Tilt 000 ó...
  • Page 43 Legend™ 330SR Spot MR Valeurs DMX (suite) Mode2 (27) Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000 ó 007 Ouvert (suite) 008 ó 014 Gobo 1 015 ó 021 Gobo 2 022 ó 028 Gobo 3 029 ó 035 Gobo 4 036 ó 042 Gobo 5 043 ó...
  • Page 44 Legend™ 330SR Spot MR Valeurs DMX (suite) Mode2 (27) Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000 ó 007 (suite) Aucune fonction 008 ó 127 Insertion du prisme 128 ó 131 Rotation horaire du prisme pour effet 1, gobo 1 132 ó 135 Rotation horaire du prisme pour effet 1, gobo 2 136 ó...
  • Page 45 Legend™ 330SR Spot MR Valeurs DMX (suite) Mode2 (27) Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 224 ó 227 Rotation antihoraire du prisme (suite) pour effet 2, rotation gobo 1 228 ó 231 Rotation antihoraire du prisme pour effet 2, rotation gobo 2 232 ó...
  • Page 46 Legend™ 330SR Spot MR Valeurs DMX (suite) Mode2 (27) Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000 ó 007 (suite) Pas de fonction 008 ó 015 Macro 1 016 ó 023 Macro 2 024 ó 031 Macro 3 032 ó 039 Macro 4 040 ó...
  • Page 47 Legend™ 330SR Spot MR Valeurs DMX (suite) Mode2 (27) Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000 ó 007 (suite) Pas de fonction 008 ó 028 Macro de couleur 1 029 ó 049 Macro de couleur 2 050 ó 069 Macro de couleur 3 070 ó...
  • Page 48 Legend™ 330SR Spot QRG Multi Language Contact Us WORLD HEADQUARTERS - Chauvet General Information Technical Support Voice: (954) 577-4455 (Press 4) Address: 5200 NW 108 Avenue Sunrise, FL 33351 Fax: (954) 756-8015 Voice: (954) 577-4455 Email: tech@chauvetlighting.com Fax: (954) 929-5560 Toll free: (800) 762-1084 World Wide Web...