1. Manuels
  2. Marques
  3. Chauvet Professional Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. Maverick MK1 SPOT
  6. Guide de référence rapide

Chauvet Professional MAVERICK MK1 SPOT Guide De Référence Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour MAVERICK MK1 SPOT:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Quick Reference Guide
English
Español
Français
Nederlands
EN
ES
FR
NL

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Chauvet Professional MAVERICK MK1 SPOT

Sommaire des Matières pour Chauvet Professional MAVERICK MK1 SPOT

  • Page 1 Quick Reference Guide English Español Français Nederlands...

  • Page 2: About This Guide

    QUICK REFERENCE GUIDE About This Guide The Maverick MK1 Spot Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as connection, mounting, menu options, and DMX values. Download the User Manual from www.chauvetprofessional.com for more details. Disclaimer The information and specifications contained in this QRG are subject to change without notice.

  • Page 3: Dmx Linking

    QUICK REFERENCE GUIDE DMX Linking The Maverick MK1 Spot will work with a DMX controller using a 3- or 5-pin DMX serial connection. A DMX Primer is available from www.chauvetprofessional.com. DMX Connection The Maverick MK1 Spot uses a 3- or 5-pin DMX data connection for its DMX personalities: 22Ch and 29Ch. See the User Manual for information about connecting and configuring the product for DMX operation.

  • Page 4: Control Panel Description

    Settings Pan Angle Change the Pan angle Tilt Angle Change the Tilt angle BL. O. P/T Move Enable/disable XY blackout BL. O. Color Move Enable/disable color blackout BL. O. Gobo Move Enable/disable gobo blackout Maverick MK1 Spot QRG Rev. 4...
  • Page 5 MK1 Spots in the DMX daisy chain Pan/Tilt Iris/ Prism Color/ +CTO Reset Function YES/NO Gobo/ Reset individual functions to factory Gobo Rotate Zoom/ Frost/ Focus Factory Settings Reset all functions to factory Test Auto Test Auto test the product Maverick MK1 Spot QRG Rev. 4...
  • Page 6 View speed setting Head Fan 1 Speed Head Fan 2 Speed Error Information _______ Will appear on screen Frequency Pan Fine Channel Tilt 000 ~ Status of individual channel Information Tilt Fine P/T Speed Dimmer Maverick MK1 Spot QRG Rev. 4...

  • Page 7: Dmx Values

    Random effect from slow to fast  Open  No function  Virtual Strobe Shaking strobe, slow to fast  Fade in/out, slow to fast  Cyan 0-100%  Magenta 0-100%  Yellow 0-100%  Maverick MK1 Spot QRG Rev. 4...
  • Page 8  Gobo 2 Shaking  Gobo 1 Shaking  Open  Clockwise gobo scroll, slow to fast  Counter-clockwise gobo scroll, slow to fast  Focus 0-100%  Fine Focus Fine control (16-bit)  Maverick MK1 Spot QRG Rev. 4...
  • Page 9  Fan low speed  Fan full speed  Fan auto  No function  Iris Fast mode  Iris Smooth mode  XY swap on  XY swap off  no function  Maverick MK1 Spot QRG Rev. 4...
  • Page 10 Clockwise gobo scroll, slow to fast  Counter-clockwise gobo scroll, slow to fast  Rotating gobo index  Clockwise rotating, fast to slow  Gobo 1 Rotate Stop  Counter-clockwise rotating, slow to fast  Bounce effect  Maverick MK1 Spot QRG Rev. 4...
  • Page 11  Fan low speed  Fan full speed  Fan auto  No function  Iris Fast mode  Iris Smooth mode  XY swap on  XY swap off  no function  Maverick MK1 Spot QRG Rev. 4...

  • Page 12: Acerca De Esta Guía

    GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Acerca de Esta Guía La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Maverick MK1 Spot contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y valores DMX. Descargue el Manual de Usuario de www.chauvetprofessional.com fpara información más detallada.

  • Page 13: Enlace Dmx

    Conexión DMX El Maverick MK1 Spot usa una conexión de datos DMX normal para sus personalidades: 22Ch y 29Ch. Vea el Manual de Usuario para conectar y configurar para funcionamiento DMX. Conexiones de señal Puede enlazar el Maverick MK1 Spot a un controlador o software controlador usando una conexión DMX, una conexión Ethernet o ambas.

  • Page 14: Descripción Del Panel De Control

    Cambiar el angulo de inclinacion BL. O. P/T Move Habilitar/deshabilitar el blackout XY Habilitar/deshabilitar el blackout de BL. O. Color Move color Habilitar/deshabilitar el blackout de BL. O. Gobo Move gobo Calibration Encender calibracion Maverick MK1 Spot QRG Rev. 4...
  • Page 15 Pan/Tilt Iris/ Prism Color/ +CTO Restablecer las funciones individuales Reset Function YES/NO Gobo/ a los valores de fábrica Gobo Rotate Zoom/ Frost/ Focus Restablecer todas las funciones a los Factory Settings valores de fábrica Maverick MK1 Spot QRG Rev. 4...
  • Page 16 Máscara de subred actual MAC Address Dirección MAC Base Fan 1 Speed Base Fan 2 Speed Fan Information Ver configuracion de velocidad Head Fan 1 Speed Head Fan 2 Speed Error Information _______ Aparecerá en la pantalla Maverick MK1 Spot QRG Rev. 4...

  • Page 17: Valores Dmx

    Efecto pulso de lento a rápido  Efecto aleatorio de lento a rápido  Abierto  Sin función  Estroboscopio vibratorio, lento a rápido  Obturador virtual Hacer aparecer gradualmente / desaparecer, lento a  rápido Cian 0-100%  Maverick MK1 Spot QRG Rev. 4...
  • Page 18  Gobo 2 vibrando  Gobo 1 vibrando  Abierto  Desplazamiento de gobo en sentido horario, lento a  rápido Desplazamiento de gobo en sentido antihorario, lento  a rápido Foco 0-100%  Maverick MK1 Spot QRG Rev. 4...
  • Page 19 Velocidad de ventilador lenta  Velocidad de ventilador máxima  Ventilador automático  Sin función  Modo iris rapido  Modo iris suave  Intercambio XY activado  Intercambio XY desactivado  sin funcion  Maverick MK1 Spot QRG Rev. 4...
  • Page 20  a rapido Índice de gobo giratorio  Giro en el sentido horario, lento a rápido  Gobo giratorio 1 Parada  Giro en el sentido anti-horario, lento a rápido Efecto  rebote  Maverick MK1 Spot QRG Rev. 4...
  • Page 21 Velocidad de ventilador lenta  Velocidad de ventilador máxima  Ventilador automático  Sin función  Modo iris rapido  Modo iris suave  Intercambio XY activado  Intercambio XY desactivado  sin funcion  Maverick MK1 Spot QRG Rev. 4...

  • Page 22: Ce Qui Est Inclus

    MANUEL DE RÉFÉRENCE À Propos de ce Manuel Le Manuel de Référence du Maverick MK1 Spot (MR) reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de connexions, montage, options de menu et valeurs DMX. Télécharger le Manuel d'Utilisation sur www.chauvetprofessional.com...
  • Page 23 Connexions du signal Vous pouvez relier le Maverick MK1 Spot à un contrôleur ou à un logiciel de contrôle à l'aide d'une connexion DMX, une connexion Ethernet ou les deux à la fois. En cas d'utilisation du Maverick MK1 Spot conjointement avec d'autres appareils compatibles avec les protocoles Art-Net™, sACN ou Kling-Net, vous gardez le contrôle individuel sur un même...

  • Page 24: Schéma De Montage De L'appareil

    Permet de se deplacer vers la gauche dans le menu. Active l'entrée de menu actuellement affichée ou confirme la valeur actuellement sélectionnée pour la fonction en cours de sélection Permet de se déplacer vers la droite dans le menu Maverick MK1 Spot QRG Rev. 4...
  • Page 25 Fast Permet de modifier la vitesse de X/Y Mode basculement Slow WDMX Reset Permet de réinitialiser le DMX sans fil Permet d'éteindre automatiquement le Backlight Timer rétro-éclairage après un laps de temps définit Maverick MK1 Spot QRG Rev. 4...
  • Page 26 DMX en guirlande Pan/Tilt Iris/ Prism Color/ +CTO Permet de réinitialiser au paramétrage Reset Function YES/NO Gobo/ d'usine chaque fonction Gobo Rotate Zoom/ Frost/ Focus Permet de réinitialiser toutes les Factory Settings fonctions au paramétrage d'usine Maverick MK1 Spot QRG Rev. 4...
  • Page 27 Fan Information Visualiser le paramétrage de vitesse Head Fan 1 Speed Head Fan 2 Speed Error Information _______ Apparait à l'écran Frequency Channel Pan Fine Statut de chaque canal 000 ~ Information Tilt Tilt Fine Maverick MK1 Spot QRG Rev. 4...

  • Page 28: Valeurs Dmx

     Ouvert  Pas de fonction  Volet Virtuel Stroboscope vibrant , rapide à lent  Apparition en fondu / disparaître, rapide pour ralentir  Cyan 0-100%  Magenta 0-100%  Jaune 0-100%  Maverick MK1 Spot QRG Rev. 4...

  • Page 29: Table Des Matières

     Tremblement Gobo 1  Ouvert  Défilement horaire de gobo, rapide à lent Défilement antihoraire  de gobo, lent à rapide  Mise au Point 0-100%  Mise au Point 0-100%  Fine Maverick MK1 Spot QRG Rev. 4...
  • Page 30  Vitesse lente ventilateur  Vitesse maximale ventilateur  Ventilateur automatique  Aucune fonction  Mode rapide iris  Mode doux iris  Permutation XY activée  Permutation XY désactivée  Aucune fonction  Maverick MK1 Spot QRG Rev. 4...

  • Page 31: Ouvert

    à rapide  Index de rotation de gobo  Rotation horaire, lent à rapide  Rotation 1 de Arrêt  Gobo Rotation antihoraire, lent à rapide  Effet de rebond  Maverick MK1 Spot QRG Rev. 4...

  • Page 32: Ouvert

     Vitesse lente ventilateur  Vitesse maximale ventilateur  Ventilateur automatique  Aucune fonction  Mode rapide iris  Mode doux iris  Permutation XY activée  Permutation XY désactivée  Aucune fonction  Maverick MK1 Spot QRG Rev. 4...

  • Page 33: Wat Is Inbegrepen

    BEKNOPTE HANDLEIDING Over deze handleiding De Maverick MK1 Spot Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie over het product, zoals aansluiting, montage, menu-opties en DMX-waarden. Download de gebruikershandleiding op www.chauvetprofessional.com voor meer informatie. Disclaimer De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
  • Page 34 29 Ch, en 22 Ch. Zie de gebruikershandleiding om te verbinden en te configureren voor DMX-werking. Signaal-verbindingen U kunt de Maverick MK1 Spot aansluiten op een controller of controllersoftware met behulp van een DMX-aansluiting, een ethernetverbinding of beide.. Bij het gebruik van andere Art-Net™, sACN, of Kling-Net-compatible producten met de Maverick MK1 Spot, kunt u deze individueel aansturen op een enkel netwerk.

  • Page 35: Montage

    Navigeert omlaag via het menu of verlaagt de numerieke waarde wanneer in een functie Navigeert naar links door de menulijst Activeert het huidige getoonde menu of plaatst de huidige geselecteerde waarde in de geselecteerde functie Navigeert naar rechts door de menulijst Maverick MK1 Spot QRG Rev. 4...
  • Page 36 Fast X/Y Mode Wijzigt de omwisselen Slow WDMX Reset De draadloze DMX resetten Stel in dat de achtergrondverlichting Backlight Timer zich na een bepaalde tijd uitschakelt Hold Loss of Data Verlies van gegevensinstelling Close Maverick MK1 Spot QRG Rev. 4...
  • Page 37 Preset Sync overgezet op andere Maverick MK1 Spot in de DMX-keten Pan/Tilt Iris/ Prism Color/ +CTO Reset Function YES/NO Gobo/ Selecteert de PWM-uitgangsfrequentie Gobo Rotate Zoom/ Frost/ Focus Alle functies resetten naar Factory Settings fabrieksinstellingen Maverick MK1 Spot QRG Rev. 4...
  • Page 38 SubMask Huidige subnet mask MAC Address MAC-adres Base Fan 1 Speed Base Fan 2 Speed Fan Information Toon snelheidsinstelling Head Fan 1 Speed Head Fan 2 Speed Error Information _______ Verschijnt op het scherm Maverick MK1 Spot QRG Rev. 4...
  • Page 39 Willekeurig effect van langzaam tot snel  Open  Geen functie  Virtuele sluiter Stroboscoop trillen , snel naar langzaam  Vervagen in / verdwijnen, snel naar langzaam  Cyaan 0-100%  Magenta 0-100%  Geel 0-100%  Maverick MK1 Spot QRG Rev. 4...

  • Page 40: Gobo 1 (Sailboat)

    Gobo 2 schudden  Gobo 1 schudden  Open  Gobowijziging met de klok mee, snel tot langzaam  Gobowijziging tegen de klok in, langzaam tot snel  Focus 0-100%  Fijne Focus 0-100%  Maverick MK1 Spot QRG Rev. 4...
  • Page 41 CMY reset  Ventilator lage snelheid  Ventilator volle snelheid  Ventilator auto  geen functie  Iris snelle modus  Iris soepele modus  XY-wissel aan  XY-wissel uit  Geen functie  Maverick MK1 Spot QRG Rev. 4...
  • Page 42 Gobowijziging tegen de klok in, langzaam tot snel  Roterende gobo index  Roteren met de klok mee, langzaam tot snel  Gobo roterend 1 Stop  Tegen de klok in roteren, langzaam tot snel  Stuitereffect  Maverick MK1 Spot QRG Rev. 4...
  • Page 43 CMY reset  Ventilator lage snelheid  Ventilator volle snelheid  Ventilator auto  geen functie  Iris snelle modus  Iris soepele modus  XY-wissel aan  XY-wissel uit  Geen functie  Maverick MK1 Spot QRG Rev. 4...
  • Page 44 Visit the applicable website above to verify our contact information and instructions to request support. Outside the U.S., United Kingdom, Ireland, Mexico or Benelux, contact the dealer of record.. UL 1573 CSA C22.2 No. 166 E113093 Maverick MK1 Spot QRG Rev. 4...

Table des Matières