Publicité
Art. 1257 in modalità Indipendente
I
Art. 1257 in Independent mode
GB
Art. 1257 en modalité Indépendante
F
Art. 1257 in de Onafhankelijke modus
NL
Art. 1257 in modalità Singolo Indirizzo su impianti Bravo Kit bianco / nero o colori senza morsetto Art. 1214KC
I
Art. 1257 in Single Address mode on Bravo Kit black/white or colour systems without terminal Art. 1214KC
GB
Art. 1257 en modalité Adresse unique sur installations Bravo Kit noir / blanc ou couleurs sans borne Art. 1214KC
F
Art. 1257 in de modus Enkel adres op Bravo Kit-installaties zwart / wit of kleur zonder aansluitklem Art. 1214KC
NL
Art. 1257 im Modus Einzeladresse in Bravo Kit Schwarz / Weiß- oder Farbanlagen ohne Klemme Art. 1214KC
D
E
Art. 1257 en modalidad dirección única en instalaciones Bravo Kit blanco y negro o color sin borne art. 1214KC
P
Art. 1257 no modo Endereço Individual em instalações Bravo Kit preto/branco ou cores sem borne Art. 1214KC
SB2/ABH
Art. 1257 in unabhängigem Modus
D
Art. 1257 en modalidad independiente
E
Art. 1257 no modo independente
P
Per impianti Bianco / Nero spostare i jumper JP1 e JP2 in posizione B/N
For Black/White systems, move the two jumpers JP1 and JP2 to the B/W position
Pour installations Noir/Blanc, déplacer les cavaliers JP1 et JP2 en position N/B
Voor Zwart/Wit-installaties de jumpers JP1 en JP2 in de stand B/N zetten
Bei Schwarz / Weiß - Anlagen die Jumper JP1 und JP2 auf Position SCHW./W.
versetzen
Para instalaciones en blanco y negro, poner los puentes JP1 y JP2 en la posición
B/N.
Para instalações a Preto/Branco colocar os comutadores de derivação JP1 e JP2
na posição B/N
*Pulsante comando apriporta locale
*Local door-opener pushbutton control
*Bouton commande ouvre-porte local
*Besturingsknop lokale deuropener
*Taste Befehl lokaler Türöffner
*Pulsador mando abrepuerta local
*Botão de comando abertura porta local
SBV/07
Per impianti Bianco / Nero spostare i jumper JP1 e JP2 in posizione B/N
For Black/White systems, move the two jumpers JP1 and JP2 to the B/W position
Pour installations Noir/Blanc, déplacer les cavaliers JP1 et JP2 en position N/B
Voor Zwart/Wit-installaties de jumpers JP1 en JP2 in de stand B/N zetten
Bei Schwarz / Weiß - Anlagen die Jumper JP1 und JP2 auf Position SCHW./W.
versetzen
Para instalaciones en blanco y negro, poner los puentes JP1 y JP2 en la posición
B/N.
Para instalações a Preto/Branco colocar os comutadores de derivação JP1 e JP2
na posição B/N
FT SB2 20
*Pulsante comando apriporta locale
*Local door-opener pushbutton control
*Bouton commande ouvre-porte local
*Besturingsknop lokale deuropener
*Taste Befehl lokaler Türöffner
*Pulsador mando abrepuerta local
*Botão de comando abertura porta local
13
FT SB2 20
Publicité
