Publicité
Before You Start
Discs compatible with this system
General Disc Compatibility
• This player was designed and engineered to be compatible with
software containing one or more of the following logos.
DVD-Video
Audio CD
• Other formats, including but not limited to the following, are
not playable in this player:
DVD-Audio / SACD / Photo CD / DVD-RAM / DVD-ROM /
CD-ROM
• DVD-R/RW and CD-R/RW discs (Audio CDs and Video CDs)
recorded using a DVD Recorder, CD Recorder or Personal
Computer may not be playable on this machine. This may be
caused by a number of possibilities, including but not limited to:
the type of disc used; the type of recording; or damage, dirt or
condensation on either the disc or the player's pick-up lens.
Special note about particular formats or software follows below:
CD-R/RW Compatibility
• This unit will play CD-R and CD-RW discs recorded in CD
Audio or Video CD format. However, any other content
may cause the disc not to play, or create noise/distortion
in the output.
• This unit cannot record CD-R or CD-RW discs
• Un-finalized CD-R/RW discs recorded in CD Audio can be
played, but not all Table of Contents (playing time, etc..) will be
displayed.
DVD-R/RW Compatibility
• This unit will play DVD-R/RW discs that were recorded using the
DVD Video format.
• This unit will not play DVD-RW discs that were recorded using
the Video Recording format.
• This unit cannot record DVD-R/RW discs
• Un-finalized DVD-R/RW discs cannot be played in this player.
PC Created Disc Compatibility
• If you record a disc using a Personal Computer, even if it is
recorded in a "compatible format" as listed above, there will be
cases in which the disc may not be playable in this machine due
to the setting of the application software used to create the disc.
In these particular incidences, check with the software publisher
for more detailed information.
• DVD-R/RW and CD-R/RW software disc boxes also have
additional compatibility information.
Video CD
CD-R
CD-RW
Préparatifs
Disques compatibles avec cet appareil
Généralités sur la compatibilité des disques
• Ce lecteur a été conçu et fabriqué pour être compatible avec des
logiciels contenant un ou plusieurs des logos suivants:
DVD-Video
Audio CD
• Certains autres formats ne peuvent pas être lus sur ce lecteur. Il
s'agit, entre autre, des formats suivant:
DVD-Audio / SACD / Photo CD / DVD-RAM / DVD-ROM /
CD-ROM
• Il se peut que les disques DVD-R/RW et CD-R/RW (CD audio et
diques vidéo) enregistrés avec un lecteur-enregistreur de DVD, de
CD ou à partir d'un PC ne puissent pas être lus sur cet appareil.
Cela peut être dû à divers facteurs, tel que, entre autres: le type
de disques utilisé, le type d'enregistrement; endomagement,
poussière, ou condensation soit sur le disque soit sur la lentille
de lecture du lecteur.
Veuillez trouver ci-dessous, une remarque spéciale concernant
les formats ou logiciels spéciaux:
Compatibilité des CD-R/RW
• Cet appareil pourra lire les disques CD-R et CD-RW enregistrés
sous format CD audio ou CD vidéo. Toutefois, la présence de
tout autre contenu peut entraîner la non lecture du disque ou
générer des bruits/ nuisances lors de la lecture.
• Cet appareil ne permettra pas d'enregistrer des disques CD-R ou
CD-RW.
• Les disques CD-R/RW non-finalisés, enregistrés en format CD
Audio peuvent être lus mais les Tables des Matières (Temps de
lecture, etc..) ne seront pas toutes affichées.
Compatibilité des DVD-R/RW
• Cet appareil pourra lire les disques DVD-R/RW qui ont été
enregistrés sous format DVD Vidéo.
• This unit will not play DVD-RW discs that were recorded using
the Video Recording format.
• Cet appareil ne permettra pas d'enregistrer des disques DVD-R/RW
• Les disques DVD-R/RW non-finalisés ne peuvent pas être lus sur
ce lecteur.
Compatibilité des disques créés sur PC
• Si vous enregistrez un disque à partir de votre PC, même s'il est
enregistré dans un "des formats compatibles" listés ci-dessus, il
demeure certains cas dans lesquels le disque ne sera pas lu sur
cet appareil à cause du réglage du logiciel d'application utilisé
pour créer le disque. Dans ce cas, veuillez contacter l'éditeur du
logiciel pour de plus amples informations.
• Les boîtiers des disques des logiciels DVD-R/RW et CD-R/RW
comportent aussi des informations complémentaires sur la
compatibilité.
Video CD
CD-R
CD-RW
1
11
En/Fr
Publicité
