Publicité
Liens rapides
CKM1000CX
EVL9E00WX
KVLAE00WX
OOM1000CZ
FR
Four à micro-ondes combiné
Profiter pleinement
de vos appareils
électroménagers
Pour un accès rapide aux modes d'emploi en
ligne, guides pratiques, aide et plus encore,
enregistrez vos produits via photo en visitant
Notice d'utilisation
electrolux.com/register
Publicité
Manuels Connexes pour Electrolux EVL9E00WX
Sommaire des Matières pour Electrolux EVL9E00WX
- Page 1 CKM1000CX EVL9E00WX KVLAE00WX OOM1000CZ Four à micro-ondes combiné Notice d'utilisation Profiter pleinement de vos appareils électroménagers Pour un accès rapide aux modes d’emploi en ligne, guides pratiques, aide et plus encore, enregistrez vos produits via photo en visitant electrolux.com/register...
- Page 2 NOUS PENSONS À VOUS Merci d'avoir choisi ce produit Electrolux. Avec ce produit, vous bénéficiez de dizaines d'années d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été conçu sur mesure pour vous. Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction.
- Page 3 TABLE DES MATIÈRES 1. INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ............. 5 1.1 Sécurité des enfants et des personnes vulnérables......... 5 1.2 Sécurité générale....................6 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ................. 8 2.1 Installation......................8 2.2 Branchement électrique..................8 2.3 Utilisation......................9 2.4 Entretien et nettoyage..................10 2.5 Éclairage intérieur...................10 2.6 Maintenance....................
- Page 4 TABLE DES MATIÈRES 11.3 Comment remplacer : Ampoule..............34 12. DÉPANNAGE..................... 35 12.1 Que faire si…....................35 12.2 Comment gérer : Codes d’erreur..............36 12.3 Données de maintenance................37 13. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE..............38 13.1 Économie d'énergie..................38 14. STRUCTURE DES MENUS............... 39 14.1 Menu......................39 14.2 Sous-menu pour : Options................39 14.3 Sous-menu pour : Connections..............
- Page 5 • de l'appareil, à moins d'être surveillés en permanence. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil et les • appareils mobiles avec My Electrolux. Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants et • jetez-les convenablement. Tenez les enfants et les animaux éloignés de l'appareil •...
- Page 6 INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ 1.2 Sécurité générale L'appareil doit être installé et le câble remplacé uniquement • par un professionnel qualifié . AVERTISSEMENT : L'appareil et ses parties accessibles • deviennent chauds pendant son fonctionnement. Veillez à ne pas toucher les éléments chauffants. Utilisez toujours des gants de cuisine pour retirer ou •...
- Page 7 INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ Toute opération de maintenance ou réparation nécessitant • le retrait d'un des caches assurant la protection contre les micro-ondes ne doit être confiée qu'à un professionnel qualifié. Ne faites pas chauffer de liquides ou d'autres aliments dans •...
- Page 8 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2.1 Installation AVERTISSEMENT! L'appareil doit être installé uniquement par un professionnel qualifié. • Retirez l'intégralité de l'emballage. • N'installez pas et ne branchez pas un appareil endommagé. • Suivez scrupuleusement les instructions d'installation fournies avec l'appareil. •...
- Page 9 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2.3 Utilisation AVERTISSEMENT! Risque de blessures, de brûlures, d'électrocution ou d'explosion. • Cet appareil est exclusivement destiné à une utilisation domestique. • Ne modifiez pas les caractéristiques de cet appareil. • Assurez-vous que les orifices de ventilation ne sont pas bouchés. •...
- Page 10 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2.4 Entretien et nettoyage AVERTISSEMENT! Risque de blessure, d'incendie ou de dommages matériels sur l'appareil. • Avant toute opération d'entretien, éteignez l'appareil et débranchez la fiche de la prise secteur. • Vérifiez que l'appareil est froid. Les panneaux de verre risquent de se briser. •...
- Page 11 3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 3.1 Vue d'ensemble Panneau de configuration Afficher Résistance Générateur de micro-ondes Lampe Support de grille amovible Position des grilles 3.2 Accessoires Grille métallique Pour les plats à rôti, à gratin et les moules à gâteau/pâtisserie. Plateau de cuisson Pour la cuisson des gâteaux et biscuits/gâteaux secs.
- Page 12 4. COMMENT ALLUMER ET ÉTEINDRE LE FOUR 4.1 Panneau de configuration Fonction Commentaire Activé / Désactivé Appuyer en continu pour allumer et éteindre le four. Affichage Affiche les réglages actuels du four. Gestuelle Appuyer Déplacer Appuyer longuement Faire glisser le bout du doigt Toucher la surface du bout du Toucher la surface pendant 3 sur la surface sans perdre le...
- Page 13 COMMENT ALLUMER ET ÉTEINDRE LE FOUR L'affichage avec un nombre maximal de fonc‐ B C D tions réglées. Conventional cooking H G F E A. Menu / Retour B. Wi-Fi C. Heure actuelle D. Informations E. Minuteur F. Départ rapide Micro-ondes G.
- Page 14 COMMENT ALLUMER ET ÉTEINDRE LE FOUR Voyants de l'affichage Le minuteur Le minuteur dé‐ Le minuteur dé‐ démarre Pour sup‐ marre lorsque marre lorsque Pour régler la fonction Régla‐ dès que primer les le four atteint la la cuisson dé‐ ge du début de cuisson.
- Page 15 5. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 5.1 Premier nettoyage Étape 2 Étape 1 Nettoyez le four et les acces‐ Étape 3 Retirez les supports de grille soires avant de les utiliser Remettez les accessoires et amovibles et tous les acces‐...
- Page 16 Vous pouvez télécharger le code source du logiciel en open source en suivant le lien hypertexte indiqué sur la page web du produit. Cherchez votre modèle de four et la version logicielle du module Wi-Fi sur http://electrolux.open‐ softwarerepository.com dans le dossier « NIUX ».
- Page 17 6. UTILISATION QUOTIDIENNE AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 6.1 Comment régler : Modes de cuisson Étape 1 Allumez le four. Étape 2 Sélectionnez un mode de cuisson. L'affichage indique les modes de cuisson par défaut. Pour voir plus de modes de cuisson, appuyez sur Étape 3 Appuyez sur...
- Page 18 UTILISATION QUOTIDIENNE Éta‐ Pour ajouter du temps : pe 2 Appuyez sur l’un des raccourcis de du‐ Appuyez sur la valeur de temps en cours rée de cuisson sur l’affichage. pour accéder à la glissière de durée. Dépla‐ cez le point sur la glissière de durée jusqu’à +5 sec la valeur choisie.
- Page 19 UTILISATION QUOTIDIENNE 6.4 Modes de cuisson Modes de cuisson standard Mode de cuisson Application Pour faire griller des aliments peu épais et du pain. Gril Pour rôtir de grosses pièces de viande ou de la volaille sur un seul niveau. Également pour gratiner et faire dorer. Turbo gril Pour faire cuire sur deux niveaux en même temps et pour déshy‐...
- Page 20 UTILISATION QUOTIDIENNE Modes de cuisson spéciaux Mode de cuisson Application Pour faire des conserves de légumes (au vinaigre, etc.). Stérilisation Pour déshydrater des fruits, des légumes et des champignons en tranches. Séchage Pour préchauffer vos plats avant de les servir. Chauffe-plats Pour accélérer la levée de la pâte.
- Page 21 UTILISATION QUOTIDIENNE Mode de cuisson Utilisation Pour réchauffer des plats préparés et des aliments délicats.La pla‐ ge de puissance est de 300 - 700 W. Réchauffer Pour faire chauffer des boissons et de la soupe. La plage de puis‐ sance est de 800 - 1 000 W. Liquides Pour cuire sur un seul niveau.
- Page 22 7. FONCTIONS DE L'HORLOGE 7.1 Description des fonctions de l'horloge Fonction de l'horloge Utilisation Temps de cuisson Pour définir la durée de la cuisson. Le maximum est de 23 h 59 min. Conditions de start Pour définir le départ du minuteur. Pour définir ce qu'il se produit à...
- Page 23 FONCTIONS DE L'HORLOGE Prenez un raccourci ! 70°C Comment choisir l’option de début / fin de cuisson Étape 1 Choisissez une fonction du four et la température. Étape 2 Appuyez sur pour régler le temps de cuisson. Étape 3 Appuyez sur Étape 4 Appuyez sur Conditions de start / Fin.
- Page 24 FONCTIONS DE L'HORLOGE Action Commentaire de fin Quand la durée de cuisson réglée se termine, l’affichage présente un message sans signal sonore. Comment repousser le début et la fin de la cuisson Étape 1 Appuyez sur sur l’affichage. Étape 2 Déplacez le point sur la glissière ou appuyez sur l’icône de durée préférée.
- Page 25 FONCTIONS DE L'HORLOGE Comment régler un temps de cuisson supplémentaire Étape 2 Vous pouvez aussi appuyer sur la fonction du four préférée pour la modifier. Et s’il est préférable de modifier le temps de cuisson supplémentaire ? Vous pouvez modifier le réglage du temps supplémentaire. Étape 1 Appuyez sur Étape 2...
- Page 26 8. CONSEILS D'UTILISATION : ACCESSOIRES 8.1 Insertion des accessoires Utilisez uniquement des ustensiles et matériaux adaptés. Reportez-vous au paragraphe « Ustensiles et matériaux adaptés aux micro-ondes » dans le chapitre « Conseils ». Une petite indentation sur le dessus apporte plus de sécurité. Les indentations sont également des dispositifs anti-bascule.
- Page 27 9. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES 9.1 Arrêt automatique Pour des raisons de sécurité, le four s'éteint automatiquement au bout d'un certain temps si un mode de cuisson est en cours et que vous ne modifiez aucun réglage. (°C) 30 - 115 12,5 120 - 195 200 - 230 L'arrêt automatique ne fonctionne pas avec les fonctions : Eclairage four, Durée, Fin.
- Page 28 10. CONSEILS AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 10.1 Conseils de cuisson Votre four peut cuire les aliments d'une manière complètement différente de celle de votre ancien four. Les tableaux ci-dessous présentent les réglages recommandés pour la température, le temps de cuisson et la position de la grille pour des types d’aliments spécifiques.
- Page 29 CONSEILS 10.3 Ustensiles de cuisine et matériaux compatibles avec les micro- ondes Pour la cuisson au micro-ondes, n'utilisez que des récipients et matériaux adaptés. Utilisez le tableau ci-dessous comme référence. Ustensile de cuisine/matériaux Verre et porcelaine allant au four ne contenant aucun composant métalli‐...
- Page 30 CONSEILS Ustensile de cuisine/matériaux Moules à gâteau, laqués noirs ou re‐ vêtements en silicone (vérifiez tou‐ jours les caractéristiques des moules avant utilisation) Plateau de cuisson Grille métallique Ustensiles pour une utilisation au mi‐ cro-ondes, par ex. plat « Crisp » 10.4 Réglages recommandés pour différents types d'aliments Les données du tableau sont fournies à...
- Page 31 CONSEILS 100 W 200 W Décongélation Décongeler du froma‐ Décongeler des fruits Décongeler de la Décongeler du pain ge, de la crème, du et des gâteaux viande, du poisson beurre 10.5 Tableaux de cuisson pour les instituts de tests Informations pour les instituts de test Tests conformément à...
- Page 32 CONSEILS FONCTION COMBI MICRO-ONDES Utilisez la grille métallique. (°C) (min) Gâteaux, Chauffage 23 - 27 Tournez le réci‐ 0,7 kg Haut/Bas + pient d'1/4 de tour à la moitié du temps de cuisson. Gratin de Chaleur 38 - 42 Tournez le réci‐ pommes tournante + pient d'1/4 de tour...
- Page 33 11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 11.1 Remarques concernant l'entretien Nettoyez la façade du four à l'aide d'une éponge humide additionnée d'eau sa‐ vonneuse tiède. Utilisez un produit courant destiné au nettoyage des surfaces en métal. Agent nettoy‐...
- Page 34 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Étape 3 Sortez les supports de la prise arrière. Réinstallez les supports de grille en répétant cette procédure dans l'ordre inverse. 11.3 Comment remplacer : Ampoule AVERTISSEMENT! Risque d'électrocution. L'ampoule peut être chaude. 1. Éteignez le four. Attendez que le four ait refroidi.
- Page 35 12. DÉPANNAGE AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 12.1 Que faire si… Le four ne s’allume pas ou ne chauffe pas Cause probable Solution Le four n'est pas branché à une source d'ali‐ Vérifiez que le four est correctement branché à mentation électrique ou le branchement est in‐...
- Page 36 DÉPANNAGE Problèmes de signal Wi-Fi Cause probable Solution Problème avec le signal du réseau Wi-Fi Vérifiez votre réseau Wi-Fi et votre routeur. Redémarrez le routeur. Nouveau routeur installé ou configuration du Pour reconfigurer le four et l'appareil mobile, routeur modifiée. reportez-vous au chapitre «...
- Page 37 DÉPANNAGE Code et description Action F131 - la température du capteur magnétron est trop Éteignez le four et attendez qu’il refroidis‐ élevée. se. Rallumez le four. F602, F603 - Wi-Fi n’est pas disponible. Éteignez le four et rallumez-le . Quand l’un de ces messages d’erreur continue à apparaître sur l’affichage, un sous-système défectueux a peut-être été...
- Page 38 13. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE 13.1 Économie d'énergie Ce four est doté de caractéristiques qui vous permettent d'économiser de l'énergie lors de votre cuisine au quotidien. Assurez-vous que la porte du four est correctement fermée lorsque le four est en marche. En cours de la cuisson, n'ouvrez pas la porte.
- Page 39 14. STRUCTURE DES MENUS 14.1 Menu Appuyez sur sur l'affichage pour ouvrir le Menu. Choose dish Cleaning Options Menu Option menu Application Cuisson assistée Contient une liste des programmes automatiques. Options Pour régler la configuration du four. Configurations Connections Pour régler la configuration du ré‐ seau.
- Page 40 STRUCTURE DES MENUS 14.3 Sous-menu pour : Connections Sous-menu Description Wi-Fi Pour activer et désactiver le Wi-Fi. Réseau Pour vérifier le statut du réseau et la puissance du signal Wi-Fi. Ignorer Réseau Pour désactiver la connexion automatique du réseau actuel avec le four.
- Page 41 STRUCTURE DES MENUS Sous-menu Description Réinitialiser tous les réglages Réinitialise les réglages usine. Fermez toutes les fênetres de dia‐ Ramène toutes les fenêtres de dialogue aux paramètres logue d'origine. 41/48...
- Page 42 15. C'EST SIMPLE ! Pour commencer à utiliser le four Démarrage ra‐ Pour mettre en Étape 1 Étape 2 Étape 3 pide fonctionnement le four et com‐ Maintenez la Appuyez sur la Appuyez sur mencer la cuis‐ fonction préférée touche en‐...
- Page 43 C'EST SIMPLE ! Utilisez les fonctions rapides pour régler le temps de cuisson ou changer la fonction de cuisson Réglages du minuteur rapide Étape 1 Étape 2 Utilisez les réglages du minuteur les plus utili‐ sés en les sélectionnant dans les raccourcis. Appuyez sur votre va‐...
- Page 44 16. PRENEZ UN RACCOURCI ! Tous les raccourcis utiles vous sont présentés ici. Vous les trouverez également dans les chapitres correspondants du manuel d'utilisation. Connexion Wi-Fi Comment régler : Fonctions du four Comment régler : Cuisson assistée Comment régler le temps de cuisson 70°C Comment différer le début et la fin de la cuisson Comment annuler le réglage du minuteur...
- Page 45 17. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole . Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet. Contribuez à la protection de l'environnement et à votre sécurité, recyclez vos produits électriques et électroniques. Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères.
- Page 46 46/48...
- Page 47 47/48...
- Page 48 www.electrolux.com/shop...