Publicité
You can now apply load.
Apply loads slowly and avoid shock loads, make sure maximum wire rope speed is not exceeded.
If any unexpected readings are encountered stop the wire rope and inspect your complete set up for any problems.
Vous pouvez maintenant appliquer la charge.
Appliquer charge lentement et éviter des charges de choc, assurez-vous que la vitesse maximale du câble ne soit pas dépassée.
Si des lectures inattendues sont rencontrées arrêter le câble et inspecter votre installation complète pour tous les problèmes.
Sie können nun Last anwenden.
Nehmen Lasten langsam und Stoßbelastungen zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass maximale Seilgeschwindigkeit nicht
überschritten wird.
Wenn irgendwelche unerwarteten Lesungen auftreten das Drahtseil zu stoppen und überprüfen Sie Ihr komplettes Set für alle Probleme auf.
Ahora puede aplicar la carga.
Aplicar la carga despacio y evitar las cargas de choque, hacen que no se exceda la velocidad máxima segura de cable de acero.
Si se encuentran lecturas inesperadas detener el cable de acero y inspeccionar su configuración completa de cualquier problema.
A questo punto è possibile applicare il carico.
Applicare carichi lentamente ed evitare carichi d'urto, assicurarsi che la velocità massima fune non venga superata.
Se si verificano eventuali letture inaspettate fermare la fune metallica e controllare il set completo per eventuali problemi.
U kunt zich opgeven belasting.
Solliciteer laadt traag en vermijd schokbelasting, zorg ervoor dat de maximale kabel snelheid niet wordt overschreden.
Als er onverwachte waarden worden aangetroffen stoppen met de staalkabel en te inspecteren uw complete set-up voor eventuele
problemen.
.
-
Μπορείτε τώρα να εφαρ όσετε φορτίο.
Εφαρ όστε φορτώνει αργά και αποφύγετε κτυπή ατα, να ην υπάρχει υπέρβαση σίγουρο
Εάν οι τυχόν απροσδόκητε αναγνώσει αντι ετώπισε στα ατήσει το συρ ατόσχοινο και να επιθεωρήσει πλήρε σετ σα για τυχόν
προβλή ατα.
Du kan nå søke belastning.
Påfør laster sakte og unngå støtbelastninger , sørg for maksimal ståltau hastighet ikke overskrides.
Hvis noen uventede målinger er oppstått stoppe wiren og inspisere komplett sett opp for eventuelle problemer.
Du kan nu använda belastning.
Applicera laddar långsamt och undvika chockbelastningar , se till att maximal vajer hastighet inte överskrids.
Om några oväntade avläsningar påträffas stoppa vajern och inspektera komplett uppsättning för eventuella problem.
現在，您可以應用負載。
應用加載緩慢，避免衝擊負荷，確保最高鋼絲繩速度不超標。
如果遇到任何意外的讀數停止鋼絲繩和檢查成套為任何問題。
.ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻷﲪﺎﻝ ﺑﺒﻂﺀ ﻭﲡﻨﺐ ﺍﻷﲪﺎﻝ ﺻﺪﻣﺔ، ﻭﺟﻌﻞ ﻻ ﻳﱲ ﲡﺎﻭﺯ ﺍﳊﺪ ﺍﻷﻗﴡ ﻟﻠﴪﻋﺔ ﻋﲆ ﻳﻘﲔ ﺣﺒﻞ ﺍﻷﺳﻼﻙ
.ﺇﺫﺍ ﻭﺍﺟﻬﺖ ﺃﻱ ﻗﺮﺍﺀﺍﺕ ﻏﲑ ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ ﻭﻗﻒ ﺣﺒﻞ ﺍﻷﺳﻼﻙ ﻭﺗﻔﻘﺪ ﶍﻮﻋﺔ ﰷﻣﻠﺔ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﻚ ﻷﻳﺔ ﻣﺸﺎﰻ
.
,
,
έγιστη ταχύτητα συρ ατόσχοινο.
.ﳝﻜﻨﻚ ﺍﻵﻥ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﶵﻞ
-
.
Part No:
SU3608
Issue 1
21
Publicité
