Publicité
ja -korkeutta. Noudata erityistä varovaisuutta, kun peruutat ja/tai ajat esi-
merkiksi autotalliin tai lautalle.
D.5 Vaihda telineen vaurioituneet tai kuluneet osat viipymättä. Kuljetuksen aikana
kaikkien kahvojen, pulttien ja/tai muttereiden kireyden täytyy olla asennu-
sohjeiden ohjekireyden mukaisia.
D.6 Lukoilla varustettujen telineiden täytyy aina olla lukittuina. Avaimet täytyy
irrottaa ja sijoittaa ajoneuvon sisälle kuljetuksen ajaksi.
D.7 Muista, että telineellä varustetun ajoneuvon ajo-ominaisuudet ja jarru-
tuskäyttäytyminen (myös kaarteissa) voi muuttua ja ajoneuvo voi altistua
entistä voimakkaammin sivutuulelle.
D.8 Ajoneuvon nopeus täytyy aina suhteuttaa kuljetettavaan kuormaan ja vallit-
seviin ajo-olosuhteisiin, joihin vaikuttavat esimerkiksi tien tyyppi, tien kunto,
tuuliolosuhteet, liikenteen vilkkaus ja nopeusrajoitukset. Nopeus ei kuitenkaan
missään oloissa saa olla suurempi kuin 130 km/h. Nopeusrajoituksia ja muita
liikennesääntöjä täytyy aina noudattaa.
D.9 Huomaa, että kuljetuksen aikana voi ilmetä tuulen aiheuttamaa kohinaa. Sen
voimakkuus voi vaihdella ajoneuvon ja kuorman mukaan.
D.10 Polttoainetalouden, ympäristövaikutusten ja muiden tienkäyttäjien turvalli-
suuden vuoksi teline täytyy irrottaa ajoneuvosta silloin, kun sitä ei käytetä.
E.0 Ylläpito
E.1
Puhdista teline säännöllisesti lämpimällä vedellä tai autonpesuaineella. Tämä
on tärkeää etenkin sen jälkeen, kun telinettä on käytetty rannikkoalueella
A.0 Γενικά
O κατασκευαστής δεν αποδέχεται καµία ευθύνη για ανθρώπινο τραυµατισµό,
A1
πρόκληση φθοράς σε κινητή ή ακίνητη περιουσία, απώλεια κερδών και
απώλειες ή βλάβες άλλου είδους, οι οποίες οφείλονται είτε σε ακατάλλη
τοποθέτηση και χρήση είτε σε τοποθέτηση και χρήση της σχάρας αντίθετα
µε τις οδηγίες συναρµολόγησης και τοποθέτησης ή άλλες οδηγίες που
παρέχονται, εγγράφως ή προφορικώς, από τον κατασκευαστή ή από τον
εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο.
A.2 Απαγορεύεται η οποιαδήποτε τροποποίηση της σχάρας και των
εξαρτηµάτων της.
A.3 Επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή, εάν έχετε απορίες σχετικά µε
τη λειτουργία, τη χρήση και τους περιορισµούς της σχάρας. Διαβάστε
προσεχτικά τις οδηγίες πριν τοποθετήσετε και χρησιμοποιείστε τη σχάρα.
A.4 Οι οδηγίες ασφαλείας θα πρέπει να φυλάσσονται για µελλοντική αναφορά
και για να εξασφαλίζεται ότι τυχόν άλλοι χρήστες της σχάρας ποδηλάτου
γνωρίζουν το περιεχόµενο αυτών των οδηγιών.
B.0 Τοποθέτηση
Ελέγξτε τις οδηγίες συναρµολόγησης, για να βεβαιωθείτε ότι διαθέτετε όλα
B.1
τα απαραίτητα εξαρτήµατα της σχάρας.
B.2 Διαβάστε και ακολουθήστε τις οδηγίες συναρµολόγησης και τη λίστα
συστάσεων προσεκτικά, εφόσον συµπεριλαµβάνεται η συγκεκριµένη λίστα.
Κατόπιν, τοποθετήστε τη µονάδα µε τη σωστή σειρά ακολουθώντας τα
σηµεία 1, 2, 3 και ούτω καθεξής.
B.3 Μην επιχειρήσετε να τοποθετήσετε τη σχάρα µε κανέναν άλλο τρόπο εκτός
από αυτόν που υποδεικνύεται στις οδηγίες τοποθέτησης.
B.4 Στην περίπτωση της σχάρας οροφής, εάν δεν αναφέρονται συγκεκριµένες
θέσεις τοποθέτησης στις οδηγίες συναρµολόγησης, βεβαιωθείτε ότι υπάρχει
ελάχιστη απόσταση 700 χιλιοστών ανάµεσα στην µπροστινή και την πίσω
µπάρα.
B.5 Το φορτίο δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει το πλάτος της σχάρας και πρέπει
να κατανέµεται οµοιόµορφα πάνω στη σχάρα και µε το κέντρο βάρους όσο
το δυνατό χαµηλότερα.
C.0 Φόρτωση
Δεν θα πρέπει να υπερβαίνετε το µέγιστο φορτίο για τη σχάρα, όπως
C.1
αυτό καθορίζεται στις οδηγίες συναρµολόγησης. Επιπλέον, το µέγιστο
συνιστώµενο φορτίο για το όχηµα ισχύει πάντα κατά προτεραιότητα σε
σχέση µε το φορτίο που καθορίζεται στις οδηγίες συναρµολόγησης. Ισχύει
πάντα το µικρότερο µέγιστο συνιστώµενο φορτίο και δεν θα πρέπει να το
υπερβαίνετε.
C.2 Το µέγιστο φορτίο για τη σχάρα, όπως αυτό καθορίζεται στις οδηγίες
συναρµολόγησης, ισχύει εξίσου για κινούµενα και σταθµευµένα οχήµατα.
C.3 Το φορτίο θα πρέπει να ασφαλίζεται µε προσοχή. Μην χρησιµοποιείτε
ελαστικά χταπόδια.
C.4 Ελέγχετε και µην υπερβαίνετε το µέγιστο βάρος ανά ποδήλατο που
καθορίζεται στις οδηγίες τοποθέτησης.
C.5 Η σχάρα έχει κατασκευαστεί για τη µεταφορά µόνο τυπικών σκελετών
ποδηλάτου. Μην χρησιµοποιείτε τη σχάρα για τη µεταφορά διπλών
ποδηλάτων. Ελέγχετε πάντα το µέγιστο µέγεθος (διάµετρο) σκελετού
του ποδηλάτου που καθορίζεται στις οδηγίες τοποθέτησης και µην το
υπερβαίνετε.
C.6 Στην περίπτωση ποδηλάτων µε σκελετό ή πιρούνια από ανθρακονήµατα, να
συµβουλεύεστε πάντα τον κατασκευαστή του ποδηλάτου ή τον αντίστοιχο
αντιπρόσωπο, για να ελέγχετε αν επιτρέπεται η χρήση της σχάρας.
O κατασκευαστής δεν αποδέχεται καµία ευθύνη για φθορές σε σκελετούς ή
C.7
πιρούνια από ανθρακονήµατα που θα προκληθούν κατά την τοποθέτηση ή/
και τη χρήση της σχάρας.
Genuine Accessories developed by MOBIS
(suolaveden vaikutus) tai aikana, jolloin teille on levitetty suolaa (talvella).
E.2
Ruuvit, mutterit ja mahdolliset lukitukset on voideltava tasaisin väliajoin.
E.3
Irrota teline ennen auton viemistä autopesulaan, jossa on automaattiset pesu-
laitteet.
E.4 Kun teline irrotetaan ajoneuvosta, sitä täytyy säilyttää kuivassa tilassa. Telineen
kaikki osat täytyy varastoida turvallisesti. Muista puhdistaa ja huoltaa teline
ohjeiden mukaisesti.
E.5
Jos telineen osia hukkuu tai kuluu käyttökelvottomaksi, käytä niiden tilalla vain
aitoja valmistajan varaosia. Varaosia on saatavana jälleenmyyjältä.
E.6 Kun jätät tilauksen tai esität kysymyksen, ilmoita asiaankuuluvat tuotetiedot
ja sarjanumero varaosien nopean saatavuuden turvaamiseksi ja aikaavievien
yhteydenottojen välttämiseksi.
E.7
Jotta saat hävinneen tai viallisen avaimen tilalle mahdollisimman nopeasti
korvaavan avaimen, merkitse lukon ja avaimen numero muistiin. Numero
näkyy avaimessa ja lukossa.
GR - ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
C.8 Όλα τα εύκολα αφαιρούµενα εξαρτήµατα των ποδηλάτων, µεταξύ των
οποίων και τα παιδικά καθίσµατα, τα καλάθια, οι κλειδαριές (εφόσον δεν
πρόκειται για µόνιµη εγκατάσταση) και οι τρόµπες, θα πρέπει να αφαιρούνται
πριν από τη µεταφορά. Τα εξαρτήµατα αυτά µπορεί να αποσπαστούν κατά τη
µεταφορά από την αντίσταση του αέρα και τη δόνηση και να αποτελέσουν
κίνδυνο για άλλους χρήστες του δρόµου.
D.0 Χαρακτηριστικά και κανονισµοί οδήγησης
Αυτό το προϊόν δεν έχει εγκριθεί για χρήση ή/και οδήγηση εκτός δρόµου.
D.1
Προσαρµόζετε την ταχύτητα στις επικρατούσες οδικές συνθήκες και το
µεταφερόµενο φορτίο. Ελέγχετε τακτικά το σύστηµα στερέωσης του
φορτίου.
D.2 Ο οδηγός του οχήµατος είναι ο αποκλειστικός υπεύθυνος για τη διασφάλιση
της άριστης κατάστασης της σχάρας και της ασφαλούς στερέωσης της
σχάρας και του φορτίου (ακόµα κι αν έχει τοποθετηθεί από άλλο άτοµο).
D.3 Κάθε φορά που χρησιµοποιείτε τη σχάρα, να ελέγχετε ότι η σχάρα είναι
τοποθετηµένη µε ασφάλεια µετά από µια µικρή απόσταση οδήγησης
(50 χλµ.) και κατόπιν ανά τακτά χρονικά διαστήµατα. Εάν αντιληφθείτε
ασυνήθιστο θόρυβο, κίνηση του φορτίου ή/και της σχάρας, διαφορετική
συµπεριφορά του οχήµατος ή άλλες ασυνήθιστες συνθήκες, σταµατήστε
και βεβαιωθείτε ότι η σχάρα και το φορτίο είναι σωστά ασφαλισµένα και
σύµφωνα µε τις οδηγίες τοποθέτησης.
D.4 Το συνολικό µήκος ή/και το ύψος του οχήµατος ενδέχεται να αυξηθούν κατά
την τοποθέτηση της σχάρας. Τα ίδια τα ποδήλατα ενδέχεται να αυξήσουν
το συνολικό πλάτος και ύψος του οχήµατος. Να προσέχετε ιδιαίτερα όταν
κάνετε όπισθεν ή/και όταν εισέρχεστε σε γκαράζ ή πλοία κλπ.
D.5 Αντικαταστήστε άµεσα τυχόν κατεστραµµένα ή φθαρµένα εξαρτήµατα της
σχάρας. Κατά τη µεταφορά, όλοι οι µοχλοί, τα µπουλόνια ή/και τα παξιµάδια
θα πρέπει να είναι σφιγµένα σύµφωνα µε τις οδηγίες τοποθέτησης.
D.6 Οι σχάρες που φέρουν κλειδαριά θα πρέπει να είναι πάντα στη θέση
κλειδώµατος. Τα κλειδιά θα πρέπει να αφαιρούνται και να φυλάσσονται στο
εσωτερικό του οχήµατος κατά τη µεταφορά.
D.7 Λάβετε υπόψη ότι η οδηγική συµπεριφορά και η συµπεριφορά των φρένων
του οχήµατος (και στις στροφές) ενδέχεται να αλλάξουν και το όχηµα να
είναι πιο ευάλωτο στους πλευρικούς ανέµους όταν είναι τοποθετηµένη η
σχάρα.
D.8 Η ταχύτητα του οχήµατος θα πρέπει πάντα να προσαρµόζεται στο
µεταφερόµενο φορτίο και τις ισχύουσες οδικές συνθήκες, όπως το είδος
του δρόµου, την ποιότητα του οδοστρώµατος, τις συνθήκες του ανέµου, την
κυκλοφορία και τα ισχύοντα όρια ταχύτητας, ωστόσο, σε καµία περίπτωση,
δεν θα πρέπει να υπερβαίνει τα 130 χλµ./ώρα. Θα πρέπει να τηρείτε πάντα
τα ισχύοντα όρια ταχύτητας και τους λοιπούς κανόνες οδικής κυκλοφορίας.
D.9 Λάβετε υπόψη ότι κατά τη µεταφορά ενδέχεται να δηµιουργηθεί
αεροδυναµικός θόρυβος, ο οποίος µπορεί να διαφέρει ανάλογα µε το όχηµα
και το φορτίο.
D.10 Για σκοπούς εξοικονόµησης καυσίµων και µείωσης των επιπτώσεων στο
περιβάλλον, καθώς και για την ασφάλεια των άλλων χρηστών του δρόµου, η
σχάρα θα πρέπει να αφαιρείται από το όχηµα όταν δεν χρησιµοποιείται.
E.0 Συντήρηση
Καθαρίζετε τη σχάρα τακτικά χρησιµοποιώντας ζεστό νερό ή σαµπουάν
E.1
αυτοκινήτου, ειδικά κατά ή µετά τη χρήση της σχάρας σε παραλιακές
περιοχές (για τις επιπτώσεις από το αλατόνερο) ή κατά τις περιόδους ρίψης
αλατιού στους δρόµους (κατά τους χειµερινούς µήνες).
Πρέπει να λιπαίνετε τις βίδες, τα παξιµάδια και τα σηµεία ασφάλισης (αν
E.2
υπάρχουν) σε τακτά χρονικά διαστήµατα.
Αφαιρείτε τη σχάρα πριν από την είσοδο σε αυτόµατα πλυντήρια
E.3
αυτοκινήτων.
P 18/24
No 99700ADE10 # 15.08.2018 REV00
501-8379-01.
Publicité
