Manuels Connexes pour Kaysun KPC-52 DR13
Sommaire des Matières pour Kaysun KPC-52 DR13
- Page 1 MANUEL D'UTILISATION ET D'INSTALLATION Console/Plafonnier KPC-140 DR13 KPC-52 DR13 KPC-105 DR13 KUE-140 DTR13 KUE-52 DVR13 KUE-105 DTR13 KPC-160 DR13 KPC-71 DR13 KPC-105 DR13 KUE-160 DTR13 KUE-71 DVR13 KUE-105 DVR13...
- Page 2 Table des matières Précautions de sécurité Manuel du propriétaire Spécifications et caractéristiques des unités 1. Affichage de l'unité intérieure 2. Température de fonctionnement 3. Autres caractéristiques Entretien et maintenance Dépannage...
- Page 3 Manuel d'installation Accessoires Résumé de l'installation Pièces de l'unité Installation d'une unité intérieure 1. Sélectionnez le lieu d'installation 2. Accrocher l'unité intérieure 3. Percer un trou dans le mur pour la conduite de raccordement 4. Raccorder le tuyau de vidange Installation de l'unité...
- Page 4 Pré cautions de sé curité Lire les pré cautions de sé curité avant l'utilisation et l'installation Une installation incorrecte due à l'ignorance des instructions peut causer de graves dommages ou des blessures. La gravité des dommages ou des blessures potentiels est classé e comme un AVERTISSEMENT ou une ATTENTION. AVERTISSEMENT ATTENTION Ce symbole indique la possibilité...
- Page 5 AVERTISSEMENTS CONCERNANT LE NETTOYAGE ET L'ENTRETIEN Éteignez l'appareil et dé branchez le courant avant de le nettoyer. Le non-respect de cette consigne peut entraî ner un choc é lectrique. Ne Pas nettoyer le climatiseur avec des quantité s excessives d'eau. ...
- Page 6 AVERTISSEMENTS POUR L'INSTALLATION DU PRODUIT L'installation doit ê tre effectué e par un revendeur ou un spé cialiste autorisé . Une installation dé fectueuse peut provoquer une fuite d'eau, un choc é lectrique ou un incendie. L'installation doit ê tre effectué e conformé ment aux instructions d'installation. Une installation incorrecte peut provoquer une fuite d'eau, un choc é...
- Page 7 AVERTISSEMENT pour l'utilisation du ré frigé rant R-32 Lorsque des ré frigé rants inflammables sont utilisé s, l'appareil doit ê tre stocké dans un endroit bien ventilé oú la taille de la piè ce correspond à la surface de la piè ce telle que spé cifié e pour le fonctionnement. Pour les modè...
- Page 8 Ligne directrice europé enne sur l'é limination des dé chets Ce marquage figurant sur le produit ou sur sa documentation, indique que les dé chets d'é quipements é lectriques et é lectroniques ne doivent pas ê tre mé langé s aux dé chets mé nagers gé né raux. Élimination correcte de ce produit (Dé...
- Page 9 Spé cifications et caracté ristiques des unité s Affichage de l'unité inté rieure REMARQUE: les diffé rents modè les ont des panneaux d'affichage diffé rents. Tous les indicateurs dé crits ci-dessous ne sont pas disponibles pour le climatiseur que vous avez acheté . Veuillez vé...
- Page 10 Tempé rature de fonctionnement Lorsque votre climatiseur est utilisé en dehors des plages de tempé rature suivantes, certains dispositifs de protection peuvent s'activer et entraî ner la dé sactivation de l'appareil. Type Inverter Split (plus confortable) Mode FROID Mode Mode SEC POUR UNITÉS CHAUFFAGE...
- Page 11 Autres caracté ristiques Ré glage par dé faut Fonction de mé moire d'angle de persienne (certains modè les) Lorsque le climatiseur redé marre aprè s une panne de courant, Certains modè les sont conç us avec une fonction de mé moire d'angle il revient aux ré...
- Page 12 Entretien et maintenance Nettoyage de votre unité inté rieure Retirez directement le filtre à air de l'unité inté rieure comme indiqué (applicable aux climatiseurs de 14~16KW uniquement). AVANT LE NETTOYAGE OU L'ENTRETIEN Retirez le filtre à air. ÉTEIGNEZ TOUJOURS VOTRE SYSTÈME Nettoyez le filtre à...
- Page 13 Entretien Longues pé riodes ATTENTION non-utilisation Avant de changer le filtre ou de le nettoyer, é teignez l'appareil et dé branchez son alimentation é lectrique. Si vous pré voyez de ne pas utiliser votre climatiseur pendant une pé riode prolongé e, procé dez comme suit : ...
- Page 14 Dé pannage Pré cautions de sé curité Si l'une des conditions suivantes se produit, é teignez votre appareil immé diatement ! Le cordon d'alimentation est endommagé ou anormalement chaud Vous sentez une odeur de brû lé L'appareil é met des sons forts ou anormaux ...
- Page 15 Problè me Causes possibles L'appareil é mettra diffé rents sons en fonction de son mode de fonctionnement actuel. L'unité exté rieure fait des bruits La poussiè re est é mise par L'appareil peut accumuler de la poussiè re pendant de longues pé riodes de non-utilisation, qui sera é mise l'unité...
- Page 16 Problè me Causes possibles Solution Panne de courant Attendre le ré tablissement du courant L'é lectricité est coupé e Allumez le courant Le fusible est grillé Remplacer le fusible Les piles des té lé commandes sont Remplacer les piles L'unité ne fonctionne pas mortes La protection de 3 minutes de l'unité...
- Page 17 Accessoires Le systè me de climatisation est livré avec les accessoires suivants. Utilisez toutes les piè ces et accessoires d'installation pour installer le climatiseur. Une mauvaise installation peut entraî ner une fuite d'eau, un choc é lectrique et un incendie, ou provoquer une dé faillance de l'é...
- Page 18 Ré sumé de l'installation Installer l'unité exté rieure Installer le conduite de Installer l'unité inté rieure drainage L(L1) N(L2) Évacuer le systè me de Connecter les fils Raccorder les conduites de frigorigè ne ré frigé ration Effectuer un test ◄ ▶...
- Page 19 Piè ces de l'unité REMARQUE : L'installation doit ê tre effectué e conformé ment aux exigences des normes locales et nationales. L'installation peut ê tre lé gè rement diffé rente selon les ré gions. ①Persienne de flux d'air (à la sortie d'air) ②...
- Page 20 Installation d'une unité inté rieure Instructions d'installation - Unité inté rieure NE PAS installer l'unité dans les endroits suivants : Zones de forage ou de fracturation du pé trole REMARQUE : L'installation des panneaux doit ê tre effectué e aprè s que la conduite et le câ blage ont é té ré alisé s. Zones cô...
- Page 21 Raccordement de la conduite de frigorigè ne (D. cô té gaz) Point de drainage Raccordement de la conduite de frigorigè ne (E. Cô té liquide) Crochet Taille de l'installation des piè ces inté rieures Longueur de A Longueur de B Longueur de C Longueur de D Longueur de E...
- Page 22 Étape 2 : Accrocher l'unité inté rieure ATTENTION Bois Le corps de l'unité doit ê tre complè tement aligné avec le trou. Placez le montage t en bois en travers de la poutre de toit, puis Assurez-vous que l'unité et le trou sont de la mê me taille avant de installez les boulons à...
- Page 23 Retirez la planche laté rale et la grille. Comment installer la plaque d'installation du conduit (si elle est fournie) Boulon à vis de Fixez le connecteur de la gaine (pas l'alimentation) sur le trou Bras de suspension suspension de la plaque d'installation du conduit. Fixez la plaque d'installation du conduit sur le châ...
- Page 24 Étape 3 : Percer un trou dans le mur pour la conduite de Installation du tuyau d'é vacuation à l'inté rieur raccordement Installez le tuyau d'é vacuation comme illustré dans la figure suivante. Dé terminez l'emplacement du trou dans le mur en fonction de l'emplacement de l'unité...
- Page 25 Installation de l'unité exté rieure Installez l'unité en respectant les codes et ré glementations locaux, NE PAS installer l'unité dans les endroits suivants : il peut y avoir de lé gè res diffé rences entre les diffé rentes ré gions. Prè...
- Page 26 Étape 2 : Installez le joint de vidange (unité de pompe à chaleur Étape 3 : Ancrage de l'unité exté rieure uniquement) L'unité exté rieure peut ê tre ancré e au sol ou à un support mural à Avant de boulonner l'unité exté rieure en place, vous devez installer l'aide d'un boulon (M10).
- Page 27 Installation de rangé es en sé rie (unité : mm/pouce) Les relations entre H, A et L sont les suivantes. Dimensions de montage Dimensions de l'unité exté rieure L x H x P Distance A Distance B L ≤ 1/2U 25 cm/9,8 po ou plus L ≤...
- Page 28 Raccordement des conduites de frigorigè ne Lors du raccordement de la conduite de frigorigè ne, ne pas laisser entrer dans l'appareil des substances ou des gaz autres que le frigorigè ne spé cifié . La pré sence d'autres gaz ou substances ré duira la capacité de l'unité et peut provoquer une pression anormalement é levé e dans le cycle de ré...
- Page 29 Instructions raccordement À l'aide d'un alé soir ou d'un outil d'é bavurage, enlevez toutes les bavures de la partie coupé e de la conduite. Conduite de fluide frigorigè ne Conduite ATTENTION Alé soir • La conduite de dé rivation doit ê tre installé e horizontalement. Un angle supé...
- Page 30 EXTENSION DE LA CONDUITE AU-DELÀ DE LA ATTENTION FORME ÉVASÉE • Veillez à enrouler de l'isolant autour de la conduite. Un Jauge de Couple de serrage Dimension de l'é vasement Forme é vasé e contact direct avec la conduite nue peut entraî ner des conduite (A) (Unité...
- Page 31 Câ blage 13. Veillez à ne pas croiser votre câ blage é lectrique avec votre câ blage de signalisation. Cela pourrait provoquer AVANT D'EFFECTUER TOUT TRAVAIL des distorsions et des interfé rences. ÉLECTRIQUE, LISEZ CES RÈGLEMENTS 14. L'appareil doit ê tre connecté à la prise principale. Tout le câ...
- Page 32 Câ blage de l'unité exté rieure AVERTISSEMENT Interrupteur d'air AVANT D'EFFECTUER TOUT TRAVAIL ÉLECTRIQUE OU Câ bles d'alimentation de l'unité inté rieure (acheté sé paré ment) DE CÂBLAGE, COUPEZ L'ALIMENTATION PRINCIPALE DU SYSTÈME. Pré parez le câ ble pour le branchement Vous devez d'abord choisir la bonne taille de câ...
- Page 33 À l'aide d'une pince à sertir les fils, sertissez les cosses en U Raccordez les cosses en U aux bornes. sur les extré mité s. Faites correspondre les couleurs et les é tiquettes des fils avec REMARQUE: Lors du raccordement des fils, suivez celles du bornier.
- Page 34 Spé cifications d'alimentation REMARQUE : le disjoncteur/fusible de type chauffage é lectrique d'appoint doit ajouter plus de 10 A. Spé cifications de l'alimentation é lectrique inté rieure ≤18K 19K~24K 25K~36K 37K~48K 49K~60K MODÈLE(Btu/h) PHASE 1 Phase 1 Phase 1 Phase 1 Phase 1 Phase ALIMEN...
- Page 35 Spé cifications de l'alimentation é lectrique indé pendante ≤18K MODÈLE(Btu/h) 19K~24K 25K~36K 37K~48K 49K~60K ALIMENTATI PHASE 1 Phase 1 Phase 1 Phase 1 Phase 1 Phase VOLT 208-240V 208-240V 208-240V 208-240V 208-240V (à l'inté rieur) DISJONCTEUR/FUSIBLE (A) 15/10 15/10 15/10 15/10 15/10 ALIMENTATI...
- Page 36 Évacuation de l'air Pré parations et pré cautions S'il y a un changement de pression du systè me, reportez-vous à la section Vé rification des fuites de gaz pour L'air et les corps é trangers dans le circuit de ré frigé ration peuvent savoir comment vé...
- Page 37 Remarque sur l'ajout de ré frigé rant Certains systè mes né cessitent une charge supplé mentaire en fonction de la longueur des conduites. La longueur standard de la conduite varie en fonction de la ré glementation locale. Dans d'autres ré gions, la longueur standard de la conduite est de 5 m (16 po).
- Page 38 Test de fonctionnement Avant l'essai d'exé cution Vé rifiez que le systè me de drainage n'est pas entravé et que la vidange se fait en douceur. Un test doit ê tre effectué aprè s l'installation complè te du systè me. Confirmez les points suivants avant d'effectuer le test : Assurez-vous qu'il n'y a pas de vibration ou de bruit anormal pendant le fonctionnement.
- Page 39 La conception et les spé cifications sont susceptibles d'ê tre modifié es sans pré avis pour amé liorer le produit. Consultez l'agence commerciale ou le fabricant pour plus de dé tails. Toute mise à jour du manuel sera té lé chargé e sur le site web du service, veuillez vé rifier la version la plus ré...