Page 1
MANUEL DE L’UTILISATEUR Unité intérieure VRF REMARQUE IMPORTANTE Lire attentivement ce manuel avant d’installer ou d’utiliser votre nouvelle unité de climatisation. S’assurer de garder ce manuel pour une consultation future. La conception et les spécifications sont sujettes à changement sans préavis pour l’amélioration du produit.
Page 3
Ne remplacez jamais un fusible fondu par un autre d'une autre catégorie. SOMMAIRE PAGE L’utilisation d’un fil ou d’un fil en cuivre peut détériorer l’unité ou provoquer un incendie. INFORMATIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA Évitez les expositions directes et excessives au flux d'air. SÉCURITÉ...
Afin d’éviter une électrocution ou un incendie, installez un 2. DÉSIGNATIONS DES ÉLÉMENTS détecteur de fuites à la terre. § Modèle à cassette et quatre voies Assurez-vous que l'unité est mise à la terre. Afin d’éviter tout choc électrique, assurez-vous que l’unité est mise à...
Page 5
§ § Petit modèle à cassette et une voie Modèle mural Admission d'air (Admet l'air ambiant) § Modèle à conduit/plafond § Petit modèle à cassette et une voie (Modèle 18-36 de deuxième génération) § Modèle à conduit à haute pression statique Sortie d'air (Rejette l'air amb Filtre à...
• Version I Unité verticale avec enveloppe. L'admission d'air se trouve devant et la sortie d'air sur le dessus pour les installations murales ou avec des pieds au sol. 3. FONCTIONNEMENT ET RENDEMENT DU CLIMATISEUR • Version II Utilisez le système aux températures suivantes, Température Unité...
§ 4. RÉGLAGE DE LA DIRECTION DU FLUX D’AIR Veuillez noter le fonctionnement correct suivant afin d’économiser de l’énergie et d’obtenir des effets de Grâce aux flux d'air froid vers le bas et flux d'air chaud vers le haut, refroidissement/chauffage confortables. vous pouvez améliorer le refroidissement ou le chauffage et obtenir un effet de dispersion en réglant la direction de la persienne à...
Page 9
• En mode refroidissement § Réglez à gauche et à droite. Réglez la persienne horizontalement. • En mode chauffage Réglez la persienne vers le bas (verticalement). NOTE Quand vous réglez le flux d'air à gauche et à droite, veuillez vous référer aux figures suivantes pour tourner la persienne verticale dans certains angles.
Page 10
§ • Oscillation manuelle Modèle mural Réglez la persienne pour améliorer l'effet de refroidissement ou chauffage. Réglez la direction du flux d’air vers le haut et le bas • En mode refroidissement • Oscillation automatique Réglez la persienne horizontalement. Appuyez sur le bouton SWING, et la persienne oscillera automatiquement vers le haut et le bas.
Page 11
• En mode refroidissement Tableau 4-1 Réglez la persienne horizontalement. (Voir la Fig. 4-18) Fonctionne ment Mode REFROIDISSEMENT Mode CHAUFFAGE • En mode chauffage actif Au début du À certains moment, sauf Au démarrage Réglez la persienne vers le bas (verticalement). (Voir la Fig.4- Quand la pièce fonctionneme ceux ci-dessous.
Page 12
• Oscillation manuelle § Méthode de nettoyage du filtre à air Réglez la persienne pour améliorer l'effet de refroidissement ou chauffage. • Le filtre à air peut empêcher la poussière ou autres particules de pénétrer dans l’appareil. Si le filtre est obstrué, l'unité ne •...
Page 13
• Pour modèle à Conduit/Plafonnier Tenez les onglets du cadre et retirez les pinces de leurs 4 points d’attache. (Le filtre spécial peut être nettoyé avec de l'eau tous Poussez les onglets de la grille dans les directions des flèches. Ensuite, ouvrez la grille d'entrée d'air vers le bas.
Page 14
AVERTISSEMENT 1) Ne laissez pas sécher le filtre à air en l'exposant directement aux rayons du soleil ou en le plaçant près du feu. 2) Pour le modèle à cassette et une voie, le filtre à air doit être installé avant que le corps de l’unité ne soit installé. §...
le laisser sécher dans un endroit frais. § Symptôme 3 : L'unité dégage une brume blanche Entretien après une période prolongée sans utilisation Symptôme 3.1 : Unité intérieure (ex. : au début de la saison) § Vérifiez et retirez tout ce qui pourrait bloquer les orifices intérieurs Quand l'humidité...
7.1 Problèmes du climatiseur et causes Si l'une des erreurs suivantes survient, éteignez l'unité et contactez votre revendeur. § La télécommande fonctionne mal ou le bouton ne fonctionne pas bien. § Un dispositif de sécurité tel qu’un disjoncteur s'active fréquemment. §...
7.2 Problèmes de la télécommande et causes Avant de contacter le service de réparation, vérifiez les points suivants. (Voir dans le Tableau 7-2) Tableau 7-2 Symptômes Causes Solutions En mode automatique, le climatiseur • Vérifiez si le MODE indiqué sur changera automatiquement la vitesse l’affichage est «...
Page 18
Indication d’erreur par voyant lumineux L’indication d’erreur par affichage numérique Tableau 7-3 Tableau 7-4 Contenu de Clignotement de Nº Type Sommaire Remarques Nº Type Sommaire Remarques voyant l’affichage Le point de Le capteur Après disparition des contrôle du de temp. Dysfonctionnement dysfonctionnements, capteur de...